Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 SERIAL/MODEL #’S WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. IMPORTANT IMPORTANT indicates installation, operation or maintenance information which is important but not hazard-related. DANGER DANGER indicates an immine...
Page 3 - or bypass the; WARNING; WARNING; CAUTION
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Grounding typewall receptacle Do not, under any circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong. Power cord with3-prong grounded plug WARNING Child Safety • Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the refrigerator i...
Page 4 - Leveling; NOTE; INSTALLATION; Location; IMPORTANT; DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS
4 NOTE The exterior walls of the refrigerator may become quite warm as the compressor works to transfer heat from the inside. Temperatures as much as 30° F warmer than room temperature can be expected. For this reason it is particularly important in hotter climates to allow enough space for air ci...
Page 5 - Pull Up; Dismantle; Center
5 DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Remove 1 1 Top Cap Top Hinge Top Hinge Shim Hinge Cover Pull Up Dismantle Pull Up Center Hinge Center Hinge Shim Step 1 Remove top hinge cover. Unscrew and remove the top hinge and top hinge shim. Keep the screws so they can be used on the opposite side. Step 2 Lift the ...
Page 6 - Insert; Freezer
6 1 Hinge Cover Top Hinge Top Hinge Shim Top Cap Insert Middle Hinge Replace Door Center Hinge Center Hinge Shim Step 6 Place the refrigerator door on the bottom left hinge. Ensure the door is aligned horizontally and vertically. Attach middle hinge to top (left) of refrigerator door, attach shim to...
Page 7 - Cl ean i n g; CAUTI ON; ENERGY SAVI NG TI PS; Cool Dow n Per i od
7 Cl ean i n g • Wash any removable parts of the refrigerator interior, and exterior with mild detergent and warm water. Wipe dry. Do not use harsh cleaners on these surfaces. • Do not use razor blades or other sharp instruments, which can scratch the appliance surface when removing adhesive labels....
Page 8 - FEATURES; Ad j u st ab l e I n t er i or Sh el v es
8 FEATURES 1 Freezer Shelf 6 Crispers 2 Freezer Control 7 Freezer Door Bins 3 Refrigerator Control 8 Full-width Door Bins 4 Lamp Switch 9 Adjustable Front Feet 5 Glass Shelves 10 I nterior Light (located in center of control housing) Ad j u st ab l e I n t er i or Sh el v es Multi-position adjustabl...
Page 9 - CARE AND CLEANING; Cleaning the Inside
9 CARE AND CLEANING Cleaning the Inside Wash inside surfaces of the refrigerator with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart (1.136 liters) warm water. Rinse and dry. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning in the area of the controls, or any electrical parts.W...
Page 10 - BEFORE YOU CALL
10 PROBLEM CAUSE CORRECTION REFRIGERATOR OPERATION Refrigerator does not run. • Refrigerator is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt. • Temperature control is in the OFF position. • Refrigerator may not be plugged in, or plug may be loose. • House fuse blown or tripped circuit br...
Page 12 - MAJOR APPLIANCE WARRANTY; Major Appliance Warranty Information
12 MAJOR APPLIANCE WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is i...
Page 13 - Í N D I C E; Todo acerca del; uso; de su; refrigerador
Í N D I C E www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 Todo acerca del uso y cuidado de su refrigerador Instrucciones importantes de seguridad .......................... 2Instalación .................................................................... 4Door Reve...
Page 14 - Lea y conserve estas instrucciones; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
2 ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones personales graves o la muerte. IMPORTANTE IMPORTANTE indica información de instalación, funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no está relacionada con la seguridad....
Page 15 - PRECAUCIÓN; Bajo ninguna; Tomacorriente de pared
3 PRECAUCIÓN Para evitar lesiones corporales o daños a la propiedad, manipule los estantes de vidrio templado con cuidado. Los estantes se pueden quebrar de repente si se ranuran, rayan o exponen a un cambio brusco de temperatura. Espere a que los estantes de vidrio se estabilicen a temperatura ambi...
Page 16 - NOTA; Nivelación; INSTALACIÓN; Ubicación; INSTRUCCIONES INVERSIÓN
4 NOTA Las paredes exteriores del refrigerador pueden calentarse a medida que el compresor trabaja para transferir el calor del interior. Pueden observarse temperaturas hasta 30° F (17° C) superiores a la temperatura ambiente. Por esta razón, es particularmente importante dejar suficiente espacio ...
Page 17 - INSTRUCCIONES INVERSIÓN DE LA PUERTA; Levantar; Desmontar; Bisagra
5 INSTRUCCIONES INVERSIÓN DE LA PUERTA Quite 1 1 Tapa superior Cubierta de la bisagra Bisagra superior Cuña de bisagra superior Levantar Desmontar Levantar Bisagra central Cuña de bisagra central Paso 1 Quite la cubierta de la bisagra superior. Desatornille y quite la bisagra superior y la cuña de l...
Page 18 - Insertar; Puerta del
6 INSTRUCCIONES INVERSIÓN DE LA PUERTA 1 Cubierta de la bisagra Bisagra superior Cuña de bisagra superior Tapa superior Insertar bisagra intermedia Puerta de reemplazo Bisagra central Cuña de bisagra central Paso 6 Coloque la puerta del refrigerador en la bisagra inferior izquierda. Asegúrese de que...
Page 19 - Li m p i eza; PRECAUCI ÓN; CONSEJOS PARA EL AHORRO DE; Per íod o d e en f r i am i en t o
7 Li m p i eza • Lave las piezas removibles del interior y exterior del refrigerador con un detergente suave y agua tibia. Séquelas. • No utilice hojas de afeitar ni otros instrumentos electrodoméstico cuando retire las etiquetas adhesivas. Si queda algún residuo de pegamento de la cinta, puede elim...
Page 20 - CARACTERÍ STI CAS; Ban d ej as i n t er i or es aj u st ab l es
8 CARACTERÍ STI CAS Ban d ej as i n t er i or es aj u st ab l es Las bandejas interiores ajustables de varias posiciones pueden moverse a cualquier posición para ajustarse a paquetes grandes o pequeños. Los espaciadores de empaque que estabilizan las bandejas durante el envío deben ser retirados y d...
Page 21 - CUIDADO Y LIMPIEZA; Limpieza del interior; Limpieza del exterior
9 ADVERTENCIA Si deja la puerta del refrigerador abierta durante las vacaciones, cerciórese de que los niños no puedan meterse dentro y quedar atrapados. CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del interior Lave las superficies interiores del refrigerador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de sod...
Page 22 - ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO; PROBLEMA
10 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Visite nuestro sitio en Internet: www.frigidaire.com. 1-800-944-9044 (Estados Unidos) 1-800-265-8352 (Canadá) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN REFRIGERADOR OPERATION El refrigerador no funciona. • El refrigerador está enchufado a un circuito de interruptor de falla de c...
Page 24 - GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES
12 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defe...
Page 25 - T A B L E D E S M A T I È R E S; Tout à propos de; et; de votre réfrigérateur
T A B L E D E S M A T I È R E S www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352 Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre réfrigérateur Mesures de sécurité importantes ......................... 2 Installation .............................................
Page 26 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2 AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. IMPORTANT IMPORTANT - Cette mention précède des renseignements importants relatifs à l'installation, au fonctionnement ou ...
Page 27 - Prise murale avec; mettez pas hors circuit; Cordon électrique muni; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; Mise au rebut appropriée de votre réfrigérateur
3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prise murale avec mise à la terre Ne coupez pas, n'enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche. Cordon électrique muni d’une fiche à trois broches avec mise à la terre AVERTISSEMENT Électricité• Le réfrigérateur doit être br...
Page 28 - Installation; Mise à niveau
4 REMARQUE Les parois externes du réfrigérateur peuvent devenir chaudes lorsque le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur présente à l’intérieur. La température des parois peut atteindre jusqu’à 15° C (30° F) de plus que la température ambiante. Pour cette raison, il est particulièremen...
Page 29 - Soulever; Étape n° 1; Démonter; Charnière; Étape n° 3
5 Enlever 1 1 Capuchon Charnière supérieure Cale de charnière supérieure Couvre-charnière Soulever Étape n° 1 Retirez le couvre-charnière supérieur. Dévissez et retirez la charnière et la cale de charnière supérieures. Conservez les vis pour ensuite les utiliser sur le côté opposé. Étape n° 2 Soulev...
Page 30 - Étape n° 6; Porte du; Étape n° 5; Insérer la; Étape n° 7
6 Étape n° 6 Placez la porte du réfrigérateur dans la charnière inférieure gauche. Assurez-vous que la porte est bien alignée à l’horizontale et à la verticale. Fixez la charnière centrale sur la partie supérieure (gauche) de la porte du réfrigérateur. Fixez la cale à l’arrière de la charnière. Alig...
Page 31 - ATTENTI ON; RÉGLAGE DE LA COMMANDE
7 CONSEI LS POUR ÉCONOMI SER L’ÉNERGI E • I nstallez le réfrigérateur dans l’endroit le plus froid de la pièce, éloignéde la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne le placez pas pas près d’un appareil qui produit de la chaleur comme une cuisinière, un four ou un lav...
Page 33 - REMARQUE; Conseils pour les vacances et les déménagements; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
9 Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les surfaces internes du réfrigérateur avec une solution de deux cuillères à soupe (30 mL) de bicarbonate de soude dans 1L d’eau tiède. Rincez et séchez. Essorez bien l’eau de l’éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes ou des composants électriq...
Page 34 - AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE; PROBLÈME
10 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. 1 800 944-9044 (États-Unis) 1 800 265-8352 (Canada) PROBLÈME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU REFROIDISSEUR Le refroidisseur ne fonctionne pas. • Le refroidisseur est branché à un circuit avec interrupteur d...
Page 36 - GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS; Informations sur la garantie des gros électroménagers
12 GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de...
