Page 2 - Acordo de licença; LICENÇA DE USO LIMITADO
1 Acordo de licença LEIA ESTE ACORDO DE LICENÇA ANTES DE USAR QUALQUER BOOKMANELECTRONIC BOOK (LIVRO ELETRÔNICO BOOKMAN). O USO DO BOOKMAN ELECTRONIC BOOK SIGNIFICA SUA ACEITAÇÃO DOSTERMOS DESTA LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM ESTE TERMOS,DEVOLVA ESTE PACOTE COM O COMPROVANTE DA COMPRA AO DISTRIBUI-DO...
Page 3 - Índice
2 Índice Você pode usar o Perito Inglês Falante para traduzir palavras, corrigir erros deortografia em inglês e português, criar duas listas pessoais de palavras e consultarflexões em inglês. Após ler o Manual do Usuário, você poderá usar os poderososcomponentes do dicionário, além de poder jogar ci...
Page 4 - Guia para o teclado; Teclas coloridas
3 Guia para o teclado BAIX CIMA ou * Mantenha pressionada a primeira tecla enquanto estiver apertando a outra tecla. ✩ + CART Transfere uma palavra entre livros. + Apresenta listas pessoais depalavras ✩ + Apresenta a próxima palavra, a ou CIMA palavra anterior ou grupo deflexões. ✩ + Q - P Digita um...
Page 5 - Instalação de pilhas; Nunca instale nem remova; Como instalar um
4 Instalação de pilhas 1. Desligue o seu BOOKMAN.2. Vire o seu BOOKMAN.3. Alinhe as duas lingüetas do cartão-livro com as fendas noreceptáculo. 4. Aperte o cartão-livro para baixo até que esteja encaixadono lugar. ➤ Como remover os cartões-livros Aviso: Nunca instale nem remova um cartão-livro com o...
Page 6 - Alguns exemplos de livros.; para fazer a
5 Como escolher um livro Como usar as teclas coloridas As teclas vermelha, verde, amarela e azulna fileira superior do BOOKMAN mudamde função de acordo com o livro escolhido. Se você estiver usando o livro incorporado,as teclas coloridas funcionarão conformerotuladas no teclado do BOOKMAN. Sevocê es...
Page 7 - Ajuda está sempre disponível; Como fixar o idioma das mensagens; • Para escolher português como o; Como mudar o idioma das mensagens; para ir aos menus; Message; aperte
6 Como fixar o idioma das mensagens Como assistir a uma demonstração ➤ Ajuda está sempre disponível Você pode ver uma mensagem deajuda em qualquer tela ao apertar AJUDA . Use as teclas direcionais para ler a mensagem inteira. Para sairaperte TRÁS . Para ler sobre a função das teclas escolha Auto-Liç...
Page 8 - Fixar; Como mudar outras
7 Você pode mudar o tamanho doscaracteres tipográficos, contraste da telae o tempo de espera para o desligamentoautomático do livro. O tempo de esperapara o desligamento é o tempo que oBOOKMAN permanece ligado caso vocêse esqueça de desligá-lo. 1. Aperte MENU . 2. Use ou para marcar o menu Configura...
Page 9 - verde; Tradução de palavras; Para...
8 Você pode traduzir palavras em inglês paraportuguês e palavras em português parainglês simplesmente digitando uma palavra. 1. Aperte APAG . 2. Aperte LÍNG ( verde ) para mudar o idioma de digitaçãopara português. 3. Digite uma palavra. Por exemplo, digite: hoje. Para apagar uma letra aperte TRÁS ....
Page 10 - para iniciar a arcação.; Use as teclas direcionais para; Como marcar uma palavra; Como usar a unidade de dicionário
Uma outra maneira de procurar palavras é marcá-las nos verbetes do dicionário ou em listas de palavras. Você então pode procurar as suas definições e flexões, ou adicioná-las à sua lista pessoal de palavras. Observa- ção: Se você procurar uma palavra em um idioma diferente do atual, o idioma atual m...
Page 11 - swim; Como encontrar flexões; e apertar; Como encontrar flexões em; para ler exemplos do
10 Flexões mostram mudanças nosignificado ou função de uma palavra.Este dicionário oferece flexões desubstantivos, verbos, modificadores eoutras palavras em inglês. 1. Aperte APAG . 2. Se for necessário, aperte LÍNG (verde) para mudar o idioma de digitação para inglês. 3. Digite uma palavra em inglê...
Page 12 - Como encontrar uma
11 Caso você não esteja seguro sobrecomo soletrar uma palavra, digite umponto de interrogação (?) no local decada letra que você não sabe. Vocêpode usar mais do que um ponto deinterrogação em uma palavra. Noentanto, isto produzirá uma lista maislonga de palavras. 1. Aperte APAG . 2. Digite uma palav...
Page 13 - dicionário já contem uma lista de palavras em; Para apagar uma letra aperte
Como corrigir erros de ortografia Como usar as listas pessoais de palavras Como adicionar uma palavra à lista (1) Você pode armazenar até dez palavras eminglês ou português nas listas pessoais depalavras. Você pode então usar essas duaslistas para revisão ou estudo. Visto que o seu dicionário já con...
Page 14 - Excluir uma palavra
13 Como adicionar umapalavra à lista (2) Você também pode adicionar palavras àsua lista pessoal de palavras diretamenteda tela de Digitação. 1. Digite a palavra que você + deseja adicionar e aperte parair ao menu da lista pessoal depalavras. 2. Aperte ENTRAR para adicionar a pala- vra. 3. Aperte APA...
Page 15 - Instruções para os jogos; Configurações do Jogo; Como mudar a
14 Instruções para os jogos Você pode mudar a configuração dosjogos a qualquer momento. Cadaconfiguração é aplicável a todos os jogos. 1. Aperte JOGO (amarela ). 2. Aperte ENTRAR para escolher Configurações do Jogo . 3. Caso seja necessário, use or para marcar um menu. 4. Aperte or para marcar uma c...
Page 17 - e aperte
16 Conjumania - inglês Conjumania ensina a conjugação deverbos, apresentando um verbo noinfinitivo e pedindo que você digite umaconjugação. A conjugação deve sercorretamente soletrada. Para tentar umanova conjugação para a mesma palavraaperte . Para tentar uma novaconjugação para uma nova palavra,ma...
Page 18 - A palavra marcada aparece no outro livro.; Como transferir; robin; para ouvir a sua pronúncia.
17 Um dicionário pode transferir palavras deum livro para outro no BOOKMAN. Para transferir uma palavra a outro livroBOOKMAN, aquele livro tem que sercapaz de transferir e receber palavras.Para descobrir se um livro podetransferir e receber palavras, consulte oManual do Usuário. 1. Marque uma palavr...
Page 19 - Mantenha pressionada a tecla; Aviso da FCC; Este produto
18 Direitos autorais e patentes Como reativar o BOOKMAN Caso o teclado do BOOKMAN nãoresponda aos seus comandos, ou a telase comporte de uma maneira errática,aperte APAG primeiro e, em seguida, aperte duas vezes LI/DE . Se nada acontecer, siga as instruções abaixo parareativar o BOOKMAN. Aviso: Para...
Page 20 - Garantia Limitada
19 Este produto, com exceção das pilhas, égarantido pela Franklin pelo período deum ano a partir da data da compra. Oproduto será consertado ou trocadogratuitamente no caso de haver qualquerdefeito de mão-de-obra ou de materiais(a critério da Franklin). Produtos comprados fora dos EstadosUnidos que ...
Page 22 - License Agreement; LIMITED USE LICENSE
21 License Agreement READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC-TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THAT YOUACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESETERMS, YOU MAY RETURN THIS PACKAGE WITH PURCHASE RECEIPT TOTHE DEALER FROM WHICH YOU PURCH...
Page 23 - Contents; You can use the
22 Contents You can use the Perito Inglês Falante (Speaking Portuguese Expert) to translate words, correct misspelled English and Português words, create two personal word lists, and view Englishinflections. After reading the User’s Guide you will be able to use the dictionary’s powerfulfeatures, as...
Page 24 - Color Keys; Switches between; Pronounces English words.; Function Keys; Understanding the Color Keys; Direction Keys; Key Guide
23 Color Keys CONJ (red) Displays inflections of English words. LÍNG (green) Switches between English and Portuguese languages. JOGO (yellow) Lists the games. (blue) Pronounces English words. Function Keys AJUDA Displays a help message. APAG Clears the Entry screen. CART Exits the book you are readi...
Page 25 - Installing Book Cards; Never install or remove a; Installing Batteries; When the batteries are
Installing Book Cards 1. Turn your BOOKMAN off.2. Turn your BOOKMAN over.3. Align the tabs on the book card with the notches in the slot. 4. Press the book card down until it snaps into place. 24 ➤ Resuming Where You Left Off You can turn your BOOKMAN off atany screen, and when you turn it onagain t...
Page 26 - Selecting a Book; These are sample books.; Using the Color Keys
25 Selecting a Book Once a book card is installed in theBOOKMAN, then you select which bookyou want to use. 1. Turn your BOOKMAN on. 2. Press CART . These are sample books. 3. Press or to highlight the book you want to use. 4. Press ENTRAR to select it. Using the Color Keys On the top row of your BO...
Page 27 - Viewing a Demonstration; Help is Always at Hand; Setting the Message Language; • To select Portuguese as the; Changing the Message Language; to go to the main menus.; and press
Viewing a Demonstration ➤ Help is Always at Hand You can view a help message at anyscreen by pressing AJUDA . Use the Direction keys to read all of themessage. To exit help, press TRÁS . To read about what the keys do,select Auto-Lição from the Configuraçao menu and press ENTRAR . 26 Setting the Mes...
Page 28 - Set Shutoff, or Set Contrast
Changing the Entry Language Changing Other Settings You can change the type size, screencontrast, and shutoff time of this book.The shutoff time is how long yourBOOKMAN remains on if you forget toturn it off. 1. Press MENU . 2. Use or to highlight the Setup menu. 3. Press to highlight Set Type Size,...
Page 29 - Looking Up Words; Typing Accents and Diacritical Marks
Looking Up Words Looking Up Words ➤ Typing Accents and Diacritical Marks You do not need to type accent anddiacritical marks when you are enteringwords at the entry screen. They will beadded automatically. However, if youtype a word which has two forms thatare accented differently, (for example,pelo...
Page 30 - Using the Dictionary List; Highlighting a Word; to; Use the arrow keys to highlight a word.
Looking Up Words 29 ➤ Using the Dictionary List Rather than entering words at theentry screen, you can also search thedictionary list for words to look up.First press MENU . Then start typing a word at the dictionary list. To erase aletter, press TRÁS . When the word you want is high-lighted, press ...
Page 31 - Finding English Inflections
Inflections show changes in the meaningor function of a word. This dictionaryprovides inflections of English nouns,verbs, modifiers, and other words. 1. Press APAG ( GREEN ). 2. If needed, press LÍNG to change the entry language toEnglish, if needed. 3. Type an English word. For example, type swim ....
Page 33 - To erase a letter, press; to look up the; to switch between the; Use the arrow keys to highlight; Add A Word; Type a word in the current entry; Using the Personal Word Lists
If you misspell a word in either language,this dictionary displays a list of spellingcorrections from which you can choose. 1. Type a misspelled word (for example, enuf.) To erase a letter, press TRÁS . 2. Press ENTRAR . 3. Use the arrow keys to highlight a correction on the list. 4. Press ENTRAR to...
Page 34 - Deleting a Word; Viewing Your Lists; Erasing a List; Apagar a lista
33 Using the Personal Word Lists Using the Personal Word Lists Adding a Word From the EntryScreen (2) You can also add words to your personalword list directly from the Entry screen. 1. Type the word you want to add and then press to go tothe personal word list menu. 2. Press ENTRAR to add the word....
Page 35 - Game; Changing the Game Settings
34 ➤ Understanding the Game Settings Palavras determines the size of thewords with which you play the games(from 3 to 14 letters). Also you canchoose from Aleatório, Digite sua própia, Palavras pessoais.Nível: selects the level of difficulty:Iniciate, Intermediário, Avançado,Especialista, and Assist...
Page 36 - Hangman; Flash Cards; Word Train; Word Auction
35 Playing the Games Playing the Games out of money. Each letter costs money, regardlessof whether it is correct, incorrect, or whether it hasbeen guessed already. Commonly used letters costmore than letters used infrequently. The startingamount of money varies depending on level.To play, type a let...
Page 37 - and then use the; to look; Hearing Multiple Pronunciations; Sending Words Between Books; Hearing English Words
This dictionary can send words to and receive words from certain other BOOK-MAN books. To send a word to another BOOKMANbook that book must be able to send orreceive words. To learn if a book can sendor receive words, read the User’s Guide. 1. Highlight a word in this book. To highlight a word in a ...
Page 41 - Rev B
Page 42 - Electronic Publishers
