Page 3 - CONTENTS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Registration
1 CONTENTS IMPORTANT! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, go to our website fisherpaykel.com or contact your local Fisher...
Page 5 - INTRODUCTION
3 INTRODUCTION Welcome to the family of Fisher & Paykel appliances. Our team has spent thousands of hours designing, engineering and testing this Integrated Column to ensure you get the perfect product for your home. For more information on your product please visit fisherpaykel.com or contact o...
Page 6 - SAFETY AND WARNINGS; This appliance contains flammable refrigerant isobutane (R600a).
4 SAFETY AND WARNINGS ! WARNING! Electric Shock HazardRead and follow the safety and warnings outlined in this user guide before operating this appliance.Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. ! WARNING! This appliance contains flammable refrigerant isobutan...
Page 7 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Do not damage the refrigerant circuit.; Electrical
5 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! When using this appliance always exercise basic safety precautions including the following: ● ● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● ● Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by ...
Page 8 - Cleaning; Use only soap based cleaning products.; Disposal; Never freeze carbonated drinks. They may explode.; Water filter
6 SAFETY AND WARNINGS Cleaning ● ● Use only soap based cleaning products. ● ● Avoid using anti-bacterial cleaning products on either the interior or exterior of the cabinet as they may cause rusting of metal components and cracking of plastic components. Disposal ● ● Extreme care must be taken when ...
Page 9 - To reduce the risk associated with choking:; Ice making
7 SAFETY AND WARNINGS ● ● If the water has not created ice for some time or ice has an unpleasant taste or odor dispose of ice and refer to ‘Automatic ice’ for flushing instructions. If unpleasant taste or odor persists, you may wish to fit a new filter cartridge. ● ● Use new tubing supplied with th...
Page 10 - STORAGE FEATURES; Refrigerator
8 STORAGE FEATURES Refrigerator Easy-clean design with evenly distributed lighting and aluminum trims. REFRIGERATOR COMPONENTS Bottle racks Adjustable and removable bottle racks. Dairy compartment ● ● Dividers to allow organization of food items. ● ● A lid to prevent tainting of dairy items from the...
Page 11 - FREEZER COMPONENTS; Freezer
9 STORAGE FEATURES FREEZER COMPONENTS Shelving ● ● Selectable shelf heights. ● ● Heat treated safety glass. ● ● Adjustable door shelf dividers. Ice maker ● ● Adjustable production speeds. ● ● Removable ice container. ● ● Hygienic ice scoop. Self close bins Freezer bins self close to ensure all bins ...
Page 12 - ACTIVESMARTTM SPECIAL FEATURES; Control panel — Refrigerator
10 ACTIVESMART™ SPECIAL FEATURES Control panel — Refrigerator 1 3 4 5 6 8 9 2 7 1 Compartment Allows you to unlock the control panel and enable compartment selection. Press 4 seconds to activate your appliance for the first time.The control panel will automatically lock when inactive for more than 1...
Page 13 - Control panel — Freezer
11 ACTIVESMART™ SPECIAL FEATURES Control panel — Freezer 1 3 4 5 6 8 9 2 7 EN 1 Compartment Allows you to unlock the control panel and enable compartment selection. Press 4 seconds to activate your appliance for the first time.The control panel will automatically lock when inactive for more than 10 ...
Page 14 - Variable temperature zones; Pantry
12 ACTIVESMART™ SPECIAL FEATURES Variable temperature zones Separate food modes, in both fridge and freezer, allow you adjust the temperature independently for optimal storage. REFRIGERATOR FOOD MODES TYPES OF FOOD TO STORE Pantry (12°C/54°F) ‘Pantry’ mode provides a cool, dark place for a wide vari...
Page 15 - FREEZER FOOD MODES; Soft Freeze; Max Cool
13 ACTIVESMART™ SPECIAL FEATURES FREEZER FOOD MODES TYPES OF FOOD TO STORE Soft Freeze (-9°C/16°F) ‘Soft Freeze’ mode is an extension of your refrigerator, extending the shelf life of perishable items while maintaining the quality. ‘Soft Freeze’ mode allows easy portioning of food and the ability to...
Page 16 - OPERATING INSTRUCTIONS; Selecting the Food Mode; Select the desired compartment.; Adjusting the temperature; To increase the temperature of your selected ‘Food Mode’, press .; Selecting Features; Press for 2 seconds.; Bottle Chill; To silence the alarm:
14 OPERATING INSTRUCTIONS Selecting the Food Mode ● ● Select the desired compartment. ● ● Press to scroll through the available modes. The light next to the name of the ‘Food Mode’ will illuminate as you scroll to indicate which mode is selected. Adjusting the temperature Each ‘Food Mode’ will autom...
Page 17 - Turn the ice maker off if:; To reset the filter indicator:; Alarm mute
15 OPERATING INSTRUCTIONS Automatic ice maker (freezer only) Before turning on your automatic ice maker, the water filter must be installed (refer to your installation guide) and flushed to remove any impurities or trapped air in the filter system. 1 Turn your Ice maker on, refer to ‘Selecting Featu...
Page 18 - Sabbath mode
16 OPERATING INSTRUCTIONS Sabbath mode When activated — the display, all alarms and lights are deactivated for 80 hours. ● ● To activate Sabbath mode, press , and together for 4 seconds. ● ● The icon on the control panel will illuminate. ● ● To deactivate manually, press , and together for 4 second...
Page 19 - CLEANING CARE; Exterior cleaning; Toe kick grilles and filter; Interior cleaning; Humidity control lids (refrigerator only)
17 EN CLEANING CARE Exterior cleaning Toe kick grilles and filter Your Integrated Column is fitted with a toe kick grille to protect the internal working components. We recommend cleaning the grille and filter in conjunction with changing your water filter cartridge (every 6 months). The condenser c...
Page 20 - Bin
18 CLEANING CARE Bin 1 To remove a bin, extend the bin on its runners ( A ), and empty the bin. 2 Push the securing tabs on both sides of the bin corners, then push the bin firmly upwards to dislodge from the runners ( B ). 3 Pull the bin towards you to remove. Push both runners back into the applia...
Page 21 - FOOD CARE; For best food care
19 EN FOOD CARE For best food care ● ● Store only high-quality, fresh food in your appliance. ● ● Store perishable foods in the appliance immediately after purchase. Storing at room temperature increases the rate of deterioration and can allow harmful microbial growth. ● ● Foods such as meat, poultr...
Page 22 - USER WARNINGS AND SOUNDS; Faults; Normal operational sounds include:
20 USER WARNINGS AND SOUNDS Faults ● ● In the unlikely event a fault occurs, 4 rapid beeps will be heard and the fault will be displayed on the control panel. – Record the fault code displayed on the control panel and contact a Fisher & Paykel trained and supported service technician in order to...
Page 23 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
21 EN TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting your local Fisher & Paykel trained and supported service technician or the Customer Care Center. Product parts and accessories can be purchased through the Fisher & Paykel Cus...
Page 24 - Minimize door openings.
22 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO When the appliance door is opened 4 rapid beeps sound and a code is displayed on the control panel Record the code on the control panel and contact Customer Care Center. Water in the vegetable bins Condensation is formed by the water produced by ...
Page 26 - Complete and keep safe for reference:
24 SERVICE & WARRANTY For details of your manufacturer’s warranty and contacts for servicing, refer to your separate service and warranty book provided with your appliance. This product has been designed for use in a normal domestic (residential environment). This product is not designed for any...
Page 29 - TABLE DES MATIÈRES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Enregistrement
27 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce Guide d’utilisation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des caractéristiques d...
Page 32 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; N’endommagez pas le circuit frigorifique.
30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE ! MISE EN GARDE! Risque de choc électriqueLisez et observez les consignes de sécurité et mises en garde contenues dans ce guide d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc électrique, un...
Page 33 - Raccordez uniquement à une alimentation en eau potable.; Alimentation électrique; Utilisez uniquement des produits de nettoyage à base de savon.; Mise au rebut
31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE FR ● ● En cas de dommage au circuit frigorifique, ventilez la pièce en ouvrant toutes les fenêtres. – N’utilisez aucun appareil électrique ou appareil pouvant produire des arcs, des étincelles ou des flammes dans la pièce. Communiquez immédiatement avec un ...
Page 34 - Conservation des aliments et des boissons
32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Conservation des aliments et des boissons ● ● Ne rangez pas de substances explosives telles que des produits en aérosol avec propulseur inflammable dans cet appareil. ● ● N’entreposez jamais de matières volatiles ou inflammables dans votre appareil, car ell...
Page 35 - Pour réduire les risques de suffocation :; Production de glaçons
33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE FR Pour réduire les risques associés aux dommages matériels provoqués par des fuites d’eau ou inondations : ● ● N’installez PAS les systèmes dans les endroits où les températures ambiantes peuvent dépasser 100 °F (38 °C) ou descendre en dessous de 33 °F (0,...
Page 36 - CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT; Réfrigérateur
34 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Réfrigérateur Conception facile à nettoyer avec éclairage réparti uniformément et garnitures en aluminium. COMPOSANTS DU RÉFRIGÉRATEUR Porte-bouteilles Porte-bouteilles ajustables et amovibles. Compartiment à produits laitiers ● ● Séparateurs facilitant le rangement ...
Page 37 - COMPOSANTS DU CONGÉLATEUR; Congélateur
35 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT COMPOSANTS DU CONGÉLATEUR Tablette ● ● Hauteurs de tablette réglables. ● ● Verre de sécurité trempé. ● ● Séparateurs de tablette de porte ajustables. Appareil à glaçons ● ● Vitesses de production ajustables. ● ● Contenant à glaçons amovible. ● ● Cuillère à glaçons hy...
Page 38 - CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMARTTM; Panneau de commande — Réfrigérateur; WiFi
36 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMART™ Panneau de commande — Réfrigérateur 1 Compartiment Permet de déverrouiller le panneau de commande et de sélectionner le compartiment. Appuyez pendant 4 secondes pour activer votre appareil pour la première fois.Le panneau de commande se verrouille automatiq...
Page 39 - Panneau de commande — Congélateur
37 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMART™ Panneau de commande — Congélateur FR 1 Compartiment Permet de déverrouiller le panneau de commande et de sélectionner le compartiment. Appuyez pendant 4 secondes pour activer votre appareil pour la première fois.Le panneau de commande se verrouille automati...
Page 40 - Zones à température variable; MODES DE CONSERVATION D’ALIMENTS DU
38 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMART™ Zones à température variable Des modes de conservation d’aliments distincts, dans le réfrigérateur et le congélateur, vous permettent de régler la température indépendamment pour bénéficier d’une conservation optimale. MODES DE CONSERVATION D’ALIMENTS DU RÉ...
Page 41 - MODES DE CONSERVATION D’ALIMENTS DU CONGÉLATEUR; conservation d’aliments utilisé.; Bottle Chill (Refroidissement de bouteille); définie en fonction du mode de conservation d’aliments utilisé.
39 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMART™ MODES DE CONSERVATION D’ALIMENTS DU CONGÉLATEUR TYPES D’ALIMENTS CONSERVÉS Soft Freeze (Congélation légère) (-9 °C/16 °F) Le mode ‘Soft Freeze’ (Congélation légère) est une extension de votre réfrigérateur, qui prolonge la durée de conservation des aliments...
Page 42 - Sélection du mode de conservation d’aliments; Sélectionnez le compartiment souhaité.; Réglage de la température; Maintenez enfoncée la touche pendant 2 secondes.; Refroidissement de bouteille; Pour arrêter l’alarme :; INSTRUCTIONS D’UTILISATION
40 Sélection du mode de conservation d’aliments ● ● Sélectionnez le compartiment souhaité. ● ● Appuyez sur la touche pour faire défiler les modes disponibles. Le témoin près du nom de ‘Food Mode’ (Mode de conservation d’aliments) s’allume pendant le défilement pour indiquer le mode sélectionné. Régl...
Page 43 - Appareil à glaçons automatique (congélateur uniquement); Désactivez l’appareil à glaçons si :; Filtre à eau; Pour réinitialiser l’icône de remplacement de filtre :; Mise en sourdine de l’alarme
41 Appareil à glaçons automatique (congélateur uniquement) Avant de mettre en marche votre appareil à glaçons automatique, vous devez installer le filtre à eau (reportez-vous au guide d’installation) et faire couler de l’eau dans le filtre pour éliminer les impuretés ou l’air emprisonné dans le syst...
Page 44 - Mode Sabbat; Touches silencieuses; L’icône s’allumera sur le panneau de commande.; Alarmes de porte
42 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mode Sabbat Lorsque ce mode est activé, l’afficheur et la totalité des alarmes et témoins sont désactivés pendant 80 heures. ● ● Pour activer le mode Sabbat, maintenez enfoncées les touches , et pendant 4 secondes. ● ● L’icône s’allumera sur le panneau de commande. ● ● ...
Page 45 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Nettoyage extérieur; Grilles inférieures et filtre inférieur; Nettoyage intérieur; Couvercles de contrôle de l’humidité (réfrigérateur uniquement)
43 FR NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage extérieur Grilles inférieures et filtre inférieur Votre colonne encastrable est munie d’une grille inférieure et d’un filtre permettant de protéger les pièces internes. Nous vous recommandons de nettoyer la grille et le filtre lors du remplacement de la cartouc...
Page 46 - Bac
44 A B Languette de fixation NETTOYAGE ET ENTRETIEN Bac 1 Pour retirer un bac, faites-le sortir sur ses glissières (reportez-vous à A ) et videz le bac. 2 Poussez sur les languettes de fixation sur les coins de chaque côté du bac, puis poussez fermement le bac vers le haut pour le déloger des glissi...
Page 47 - CONSERVATION DES ALIMENTS; Pour une conservation optimale des aliments
45 FR CONSERVATION DES ALIMENTS Pour une conservation optimale des aliments ● ● Conservez uniquement des aliments frais de grande qualité dans votre appareil. ● ● Conservez les aliments périssables dans l’appareil immédiatement après l’achat. La conservation à la température ambiante accélère la dét...
Page 48 - AVERTISSEMENTS À L’INTENTION DE L’UTILISATEUR ET SONS; Défaillances; Sons produits par l’appareil à glaçons :
46 AVERTISSEMENTS À L’INTENTION DE L’UTILISATEUR ET SONS Défaillances ● ● Dans le cas peu probable où un problème surviendrait, 4 bips rapides seront émis et la défaillance sera affichée sur le panneau de commande. – Notez le code de défaillance affiché sur le panneau de commande, puis contactez un ...
Page 49 - DÉPANNAGE; de Fisher & Paykel ou le centre de service à la clientèle.; PROBLÈME; Le mode Sabbat est activé.
47 FR DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez d’abord vérifier les points suivants avant de communiquer avec un technicien de service local qualifié et autorisé de Fisher & Paykel ou le centre de service à la clientèle. Vous pouvez vous procurer des pièces et acces...
Page 50 - Cela est; Essuyez la condensation.
48 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Lorsque la porte de l’appareil est ouverte, 4 bips rapides sont émis et un code s’affiche sur le panneau de commande Notez le code affiché sur le panneau de commande et communiquez avec le centre de service à la clientèle. Accumulation d’eau dans les ...
Page 52 - SERVICE ET GARANTIE; Remplir et conserver pour référence ultérieure :
50 SERVICE ET GARANTIE Pour plus de détails sur la Garantie du fabricant et les coordonnées pour le service, reportez-vous au manuel d’entretien et de garantie distinct, fourni avec votre appareil. Ce produit a été conçu pour une utilisation dans un environnement domestique normal (résidentiel). Il ...
