FIRST FA-5653-4 - User Manual
This multilingual user manual provides comprehensive guidance for the First Austria FA-5653-3 and FA-5653-4 hair dryers. It covers essential usage instructions, cleaning procedures, and safety precautions in multiple languages, including Arabic, English, German, Russian, Polish, Croatian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Bulgarian, French, Ukrainian, Spanish, and Kazakh. The guide details operational features such as power settings, temperature control, and airflow adjustment. Important safety notes emphasize the necessity of RCD protection in bathrooms and child safety. Technical specifications are listed as 230-240V, 50Hz, and 1300W.
Table of Contents:
- Page 1 – Multilingual Introduction and Safety
- Page 2 – English Instructions
- Page 3 – German Instructions
- Page 4 – Russian Instructions
- Page 5 – Polish Instructions
- Page 6 – Croatian Instructions
- Page 7 – Latvian Instructions
- Page 8 – Lithuanian Instructions
- Page 9 – Romanian Instructions
- Page 10 – Bulgarian Instructions
- Page 11 – Bulgarian Safety, French Instructions
- Page 12 – French Safety, Ukrainian Instructions
- Page 13 – Ukrainian Safety, Specifications
- Page 14 – Spanish Instructions
- Page 15 – Spanish Safety, Kazakh Safety
- Page 16 – Kazakh Instructions, Arabic Notes
3. يجب أن تكون الأدوات والمنظفات التي تستخدمها نظيفة. 4. يجب أن تكون الأسلاك والكابلات في حالة جيدة. 5. لا تترك جهاز التسخين يعمل لوحده. 6. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 7. لا تضع جهاز التسخين على الأثاث أو الأثاث. 8. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 9. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 10. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 11. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 12. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 13. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 14. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 15. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 16. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. 17. لا تضع جهاز التسخين في مكان يسهل الوصول إليه من قبل الأطفال. (RCD) يجب أن تكون الأدوات والمنظفات التي تستخدمها نظيفة. 30
الشحن والاستخدام
50 · 1300 وات · 240-230 : FA-5653-4
لا تترك جهاز التسخين يعمل لوحده.
عند استخدام جهاز التسخين، اتبع التعليمات التالية:
TZS FIRST AUSTRIA FA-5653-3
HAIR DRYER
INSTRUCTION MANUAL
HAARTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ФЕН ДЛЯ СУШКИ ВОЛОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SUSZARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FEN ZA KOSU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MATU ŽVĚTAJŠS
LIETOSANAS PAMĀCĪBA
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
USCATOR DE PAR
MANUAL DE UTILIZARE
СЕШОАР
УПТБТАХЕ 3A ИЗПОЛЗВАНЕ
SECHE-CHEVEUX
MODE D'EMPLOI
СУШУАР
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦИИ
SECADOR DE PELO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ФЕН
КОЛДАНУ ЖЕНИНДЕ НУСКАУНПАР
ملاحظات هامة
CE EAC RoHS compliant
ENGLISH...... PAGE 2 ROMANESTE ...... PAGINA 16
DEUTSCH....... SEITE 4 БАЛГАРСКИ...... CTP. 18
РУССКИЙ....... CTP. 6 FRANCAIS...... PAGE 21
POLSki....... STRONA 8 ВКРАИНСЬКА...... CTOP. 23
SCG/CRO/Bi.H...... STRANA 10 ESPANOL...... PAGINA 26
LATVIAN...... LPP. 12 КАЗАК...... БЕТ 29
LIETUVIU K...... P. 14 31 КЕТ 29
Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produkts von
Thank you for buying an ORIGINAL Product of
Мы БАМ БНАРОДАРЫ 3A
РОКИЧУК ОРИГИНАЛЬНОГО
ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
FIRST. AUSTRIA FIRST. AUSTRIA
Nur ECHT mit diesem TZS Only GENUINE with this
ТОЛЬКО ПОДПИСАННЫЙ С ЭТИМ TZS
32
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Contains multilingual titles, safety notes in Arabic, and model specifications.
Provides English usage instructions, cleaning procedures, and safety warnings.
Contains German instructions for operation, maintenance, and safety precautions.
Tips
- Always unplug the hair dryer before cleaning or performing maintenance.
- Never use the device in the bathroom unless a residual current device (RCD) is installed.
- Regularly clean the air intake filter to prevent overheating.
- Allow the device to cool down completely before storing or reusing it.
- Ensure the voltage matches your local power supply before plugging in the device.