Page 2 - I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s; Protect the power supply cord from being pinched or abraded.
ENGLISH - PAGES . . . . . . 6-8 ESPAÑOL - PAGINAS . . . . 9-11 FRANÇAIS - PAGES . . . . . 12-14 ITALIANO - PAGINE . . . . . 15-17 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 18-20 PORTUGUÊS - PAGINA . . 21-23 . . . . . . . . . . 24-26 I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s This symbol warns the user o...
Page 3 - I n s t r u c c i o n e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r i d a d; Los amplificadores Fender; C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s; Les amplificateurs Fender
I n s t r u c c i o n e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r i d a d Este símbolo advierte al usuario de la presencia deniveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa delaparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leertodos los documentos que acompañan a este aparatopara un manejo ...
Page 5 - I n s t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a; Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 1 5 . 2 4 c m I n s t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Este símbolo adverte o usuário da presença de níveisperigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lid...
Page 6 - B. –6dB - Reduces input sensitivity to allow cleaner
20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE / POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIPPWRAMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME CO...
Page 7 - V. AUX IN - RCA input jacks for connecting your drum; Effects Loop; rr; J. FX BLEND - Adjusts the amount of effects loop; O. MUTE - Disables all amplifier outputs except for
S. IEC POWER SOCKET - Connect the included power cord to agrounded AC receptacle in compliancewith the voltage and frequency ratingsspecified on the rear panel of youramplifier. T. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS - Use the 1/4" phone jacks and Speakon ® connector in any combination to connect a total s...
Page 8 - Eminence
S S S S p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt ii ii o o o o n n n n s s s s 8 MODEL: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250—(2x10) BASSMAN 250—HEAD TYPE: PR 597 PR 597 PR 597 PART NUMBERS: 2345500010 (120V, 60Hz) USA 2345700010 (120V, 60Hz) USA 2345900010 (120V, 60Hz) USA 234550101...
Page 10 - ll
S. ENTRADA IEC DE CORRIENTE - Conecte el cable de alimentación que seincluye a una salida de corriente alternacon toma de tierra del voltaje y amperajeindicados en el panel trasero de esteamplificador. T. SALIDAS DE ALTAVOZ EN PARALELO - Use estos conectores de 6.3 mm y Speakon ® en cualquier combin...
Page 12 - B. –6 dB - Réduit la sensibilité de l’entrée pour un signal
20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE / POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIPPWRAMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME CO...
Page 15 - B. –6dB - Utilizzando chitarre basso dotate di un livello; –6dB—Sensibilità d’ingresso ridotta.; C. VOLUME - Regolazione di livello del segnale nel; è equipaggiato con
1 5 20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE / POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIPPWRAMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUM...
Page 17 - ii
MODELLO: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250—(2x10) BASSMAN 250—HEAD TIPO: PR 597 PR 597 PR 597 NUMERO PARTI: 2345500010 (120V, 60Hz) USA 2345700010 (120V, 60Hz) USA 2345900010 (120V, 60Hz) USA 2345501010 (110V, 60Hz) TW 2345701010 (110V, 60Hz) TW 2345901010 (110V, 60Hz) TW 2345503010 (240V, 50Hz) AUS 23...
Page 18 - E. ROOM BALANCE - Mit Room Balance können Sie
20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE / POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIPPWRAMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME CO...
Page 19 - U. HEADPHONES - Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer; L. LINE LEVEL - Regelt den Ausgangspegel der LINE
S. IEC NETZANSCHLUSS - Verbinden Sie das mitgelieferteNetzkabel mit einer geerdeten AC-Steckdose, die den auf der Rückseitedes Amps angegebenen Spannungs-und Frequenz-Nennwerten entspricht. T. PARALLELE SPEAKER-AUSGÄNGE - An die 1/4" Klinkenbuchsen und/oder den Speakon ® Anschluss können Sie ein...
Page 20 - TOP
T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n ii ii s s s s c c c c h h h h e e e e D D D D a a a a tt tt e e e e n n n n 2 0 MODELL: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— TOP TYP: PR 597 PR 597 PR 597 TEILENUMMERN: 2345500010 (120V, 60Hz) USA 2345700010 (120V, 60Hz) USA 2345900010 (120V, 60...
Page 21 - E. ROOM BALANCE - Room Balance serve para que o; CONTOUR - Esta característica é para encolher o sinal na
A. INPUT - Conecte seu baixo aqui. B. –6dB - Reduze a sensitividade da entrada para permitir uma resposta mais pura com baixos de alta saída de nível: NORMAL—Sensitividade de entrada completa. –6dB—Sensitividade de entrada mais baixa. C. VOLUME - Ajusta o nível de sinal preamp. Use em conjunto com M...
Page 22 - J. FX BLEND - Ajusta a quantia de efeitos loop “wet”; O. MUTE - Desativa todas as saídas do amplificador exceto; P. MASTER - Ajusta o nível do sinal do power amp Use
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ 2 2 medias abre espaço para uma separação entre freqüências baixas e altas, resultando em um som muito apropriado para estilos de funk. I. TREBLE - Ajusta a característica tonal de freqüências altas. J. FX BLEND - Ajusta a quantia de efeitos loop “wet” sin...
Page 23 - RESPOSTA DE FREQÜÊNCIA:
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a ç ç ç ç õ õ õ õ e e e e s s s s 2 3 MODELO: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250—(2x10) BASSMAN 250—HEAD TIPO: PR 597 PR 597 PR 597 PEÇAS NUMEROS: 2345500010 (120V, 60Hz) USA 2345700010 (1...
Page 28 - FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION; Bassman
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA Bassman ® and Fender ® are registered trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC. All rights reserved. P/N 064079 REV A