Page 2 - tive; Install the Batteries; Layout of Buttons for the Chess Station
ENGLISH 3 ENGLISH C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ innova- tive pocket LCD Chess ! You’ve purchased both your own personal chess trainer and a partner who’s always ready for a game —and who can improve as you do! Install the Batteries If your unit has a Pull Tab, simply pu...
Page 3 - Play a Game Right Away; Your Pocket LCD Chess is packed with features!
ENGLISH 4 ENGLISH 5 Play a Game Right Away After you have installed the bat- teries, the display will show the chess board with all the pieces on their starting squares. The LCD will also show 01CHESS. This indicates you are at the first move of the game and ready to play chess. If it does not displ...
Page 4 - How to Change; ENGLISH
Options Before and During the Game HELP: When this option is turned on, all legal moves for the selected piece will be shown at one time. InFO: When turned on, this option will display the score, depth of search (number of moves LCD Chess is "thinking ahead"), best move it is considering pla...
Page 5 - When I LOSE is displayed
Screen Symbols When a ‘+’ appears on the screen, it is a reminder that you are in check. When an ‘O’ appears on the screen, the game you are playing can be rated. When an ‘=’ appears, it indicates you are in two human player mode. And lastly when an ‘!’ appears on the screen, you are being warned th...
Page 8 - Setting Up Special Positions; UNDO; General Rules of Chess; Using Setup Mode; Removing a Piece; DIRECTION; Adding or Changing a Piece; DIRECTION
Setting Up Special Positions This is another terrific feature that allows you to solve problems that you see in magazines or news- papers, or that you make up your- self. It also allows you to enter game positions you want to play, or that you want LCD Chess to look at, perhaps using the Infinite Se...
Page 9 - sant; Individual Moves; passant; Special Moves; Castling cannot occur if:
d) the King’s original square, or the square which the King must cross, or the one which it is to occu- py is attacked by an enemy piece. 2. A Pawn may make an en pas- sant capture if it is a reply move to a double pawn move, and it is a Pawn which is side-by-side with the Pawn which made the double...
Page 10 - DOCKER; ACCESSORY; Turn OFF pocket LCD
DOCKER ACCESSORY Model 975D An amazing feature of the LCD Chess, is that it can be connected to a sensory chess board and used with real chess pieces. If you pur- chased The Excalibur Chess Station, the chess board DOCKER was included with the pocket LCD Chess unit. If you purchased only the pocket ...
Page 11 - OPTIONS; Position Setup
Special Moves When you castle your king on the DOCKER, LCD Chess will remind you to move your rook by display- ing the from and to squares. Move the rook in the routine manner, pressing on its from square and then its to square. When LCD Chess cas- tles, it will also remind you to move its rook. For...
Page 12 - Special Care
ENGLISH 22 ENGLISH Special Care • Avoid rough handling such as bumping or dropping. • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39ºF and 100ºF (4ºC and 38ºC). • Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners with chemical agents. Battery ...
Page 13 - Ordinateur; Manuel d’Instructions; élicitations pour votre achat de l’ordinateur d’échecs Pocket LCD; Installation des piles; Layout de la Chess Station
25 FRANÇAIS FRANÇAIS Ordinateur d’Echecs Pocket LCD Manuel d’Instructions F élicitations pour votre achat de l’ordinateur d’échecs Pocket LCD innovateur Excalibur Electronics ! Vous venez d’acquérir un pro- fesseur d’échecs particulier doublé d’un partenaire toujours prêt à faire une partie. Install...
Page 14 - clavier; FRANÇAIS
Fonctions particulières et touches de fonction Votre partenaire d’échecs Pocket LCD est bourré de précieuses fonc- tions particulières susceptibles de vous aider à jouer de mieux en mieux aux échecs – et de follement vous amuser ! Mais il existe plus de fonctions particulières que de touches ! Chaqu...
Page 16 - SETUP; jouant son propre coup.
appuyez sur les touches, il n’y a pas de son; ‘0’—Pas de son, excepté le signal d’erreur. La Touche THREAT (Zone d’ Avertissement) Si la mention « ! » est allumée, servez vous de cette touche. La case menaçante clignotera sur l’échiquier. La Touche PLAYER (joueur) Si cette option est activée, l’écra...
Page 17 - TWICE
33 32 FRANÇAIS « = » indique que l’ordinateur est en mode deux joueurs. Enfin, l’af- fichage d’un « ! » est destiné à vous avertir qu’une de vos pièces est menacée de prise (ceci est analogue à l’amicale mise en garde utilisée quelquefois par les joueurs humains lorsqu’ils attaquent une dame ennemie...
Page 18 - REPEATEDLY; Parties historiques
défense slave 28. Nimzo-Indienne, Rubinstein 29. Nimzo-Indienne, classique 30. L’ouest-indienne 31. L’ouest-indienne, Pétrosienne 32. La défense Bogo-indienne 34. La défense Gruenfeld Les coups et explications de ces ouvertures célèbres sont exposés dans de nombreux ouvrages sur les échecs. Pour cré...
Page 19 - À tout moment de la partie quand
“ Nimzo ” le punit au coup 12. O-O-O ! en sacrifiant son Cavalier. Il termine avec le sacrifice convaincant de la Dame qui conduit à échec et mate. 10. Jose Capablanca vs. Herman Steiner, Los Angeles, 1933 Le sacrifice de la Tour du champion du monde cubain Jose Capablanca, 17. Txf6 ? ne peut être r...
Page 20 - Quelque conseils
39 38 FRANÇAIS partie ou pour que Pocket LCD analyse la position. Il faudra s'assurer que Pocket LCD sait quelle couleur doit com- mencer la partie. Dans le mode SETUP, vous pouvez changer la couleur de l'adversaire qui a le trait en premier en appuyant sur q/n. Quelque conseils Si vous man- quez le...
Page 21 - Echec; Quelques; Déplacements; Promotion
40 Echec : Si le Roi se fait attaqué (mettre en échec), le joueur est obligé de le protéger soit en le déplaçant sur une autre case, et met- tant une autre pièce entre le Roi et l’agresseur (ce qui s’appelle « blo- quer »), ou bien en prenant la pièce adverse qui l’attaque. Fin de la partie : Si le ...
Page 24 - Entretien particulier
46 FRANÇAIS FRANÇAIS Entretien particulier • Evitez toute manutention brutale, notamment tout heurt ou chute.• Evitez l’humidité et toute température extrême. Pour en obtenir de meilleurs résult ats, utilisez l’ordinateur à une température comprise entre 4° et 38° Celsius (39° et 100° Fahrenheit). •...
Page 25 - Pocket LCD Computer; Bedienungsanleitung; ir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses innovativen Pocket LCD; Batterien einlegen; Schachspiels. Nehmen Sie nun die Abdeckung ab, indem Sie diese vor-; Layout der Chess Station
49 48 49 DEUTSCH DEUTSCH Pocket LCD Computer Schachspiel Bedienungsanleitung W ir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses innovativen Pocket LCD Schachspiels von Excalibur Electronics! Sie besitzen damit Ihren eigenen Schachtrainer—einen Partner, der immer zu einem Spiel bereit ist—und einen Gegner, desse...
Page 27 - OPTIONS-Taste mit dem; Sekundäre Tastenfunktionen; DEUTSCH
und speichert den aktuellen Stand des Spiels. Betätigen Sie die ON- Taste (ein), um das Spiel fortzuset- zen. LEVEL-Taste (Spielstärke) Verwenden Sie diese Taste, um die Spielstärke einzustellen (für weitere Hinweise beachten Sie den Abschnitt "Spielstärke"). Verwenden Sie die Tasten +1, -1,...
Page 28 - Optionen vor dem
sich außer dem weißen König keine Figuren auf dem Brett befinden. (Sie können den SETUP Modus nicht verlassen, bis sowohl der weiße als auch der schwarze König plaziert sind.) SLEEP (Einschlaf-Intervall): Mit dieser Option stellen Sie das Zeitintervall ein, nachdem das Spiel automatisch ausgeschalte...
Page 30 - Automatisches Spiel
Betätigen Sie die HINT-Taste (Hinweis), um sich den richtigen Zug zeigen zu lassen. Wenn der Computer seinen Zug ausgeführt hat, sehen Sie kurz die Meldung OPEn Eröffnung), wenn ein weiter- er Eröffnungszug durch Sie ausge- führt werden muß. Wenn die Meldung OPEn (Eröffnung) nicht erscheint, können ...
Page 31 - Ihre eigene; CLEAR
3. Paul Morphy gegen Herzog Karl & Graf Isouard, Paris, 1858 Morphy gewinnt Überlegenheit (mehr seiner Figuren werden benutzt) und das Läuferpaar ( zwei Läufer gegen einen Läufer und einen Springer). Nach 9. … b5?, spielt Morphy eine Serie von brillianten Opfern bis zum Matt. Sieg des Geistes üb...
Page 33 - Schachregeln und; Schlagen einer Figur:
Sicherheit bringt und Ihren Turm in Aktion setzt. Um eine Rochade auszuführen, bewegen Sie einfach den König zwei Felder in Richtung Turm. Der Zug wird ausgeführt, indem der König zwei Felder in Richtung Turm gezogen und der Turm anschließend auf das soeben vom König überquerte Feld gesetzt wird. Nu...
Page 34 - Einige Schachtipps
Mit dem Docker spielen Erstaunlicherweise kann Pocket LCD auch mit einem Sensor-Schachbrett angesch- los-sen werden. Dann kann Pocket LCD mit drei-dimen- sionalen Schachfiguren ben-utzt werden. Wenn Sie Excalibur Electronics “Chess Station” (Schachstation) kauften, wurde das Docker-Schachbrett mit d...
Page 36 - nach; Position Einstellung; 0 Tage beschränkte Garantie
DEUTSCH dimensionalen Schachfiguren spie- len—und nur die LCD-Anzeige anschauen. Drücken Sie die 2ND- Taste, und dann drücken Sie OPTIONS wiederholt, bis TOUCH in der Anzeige erscheint. Benutzen Sie +1, um diese Option entweder aus- oder anzumachen. Wenn diese Option angeschalten ist, wird Pocket LC...
