Page 2 - Предисловие; Поздравляем с приобретением гибридного автомобиля; подробные описания функций и характеристик,; Эксплуатировать i-SPACE безопасно и эффективно:; следуя рекомендациям руковод-
- 1 - Предисловие Уважаемый владелец! Поздравляем с приобретением гибридного автомобиля Evolute i-SPACE! Вы сделали выбор в пользу передовых технологий и экологичного будущего. i-SPACE – это не просто автомобиль, это ваш персональный помощник в пути, сочетающий в себе комфорт, динамичность и заботу ...
Page 3 - Инструкции; Запасные части и аксессуары
- 2 - Предисловие Внимательно ознакомьтесь с руководством В руководстве содержатся важная информация, преду-преждения и предостережения, относящиеся к эксплу-атации автомобиля. После прочтения руководства хра-ните его в надежном месте в автомобиле. При продаже автомобиля другому лицу убедитесь, что ...
Page 5 - Содержание
- 4 - Содержание 01. Обзор ..................................................................................... 10 02. Включение и выключение оборудования и функций ............................ 18 03. Сиденья и удерживающие системы ................................................ 33 04. Управление ...
Page 11 - Обзор
- 10 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Обзор Обзор Описание мест расположения компонентов, находящихся снаружи и внутри автомобиля, по-может вам быстро найти необходимые элементы. Перед началом поездок внимательно озна-комьтесь с этим разделом. Spec-0146-Blok.indd 10 22.03.2024 12:56:33
Page 19 - Включение и выключение оборудования и функций
- 18 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Включение и выключение оборудования и функций Описание способов использования переключателей и индикаторов поможет вам правильно использовать различные функции и оборудование автомобиля. Кроме того, это позволяет бы-стро оз...
Page 20 - Двери; Запирание и отпирание дверей
- 19 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Двери Запирание и отпирание дверей Электронная система автомобиля может воспринимать и распознавать зарегистрированный ключ в радиусе примерно 1 м (при нахождении около наружной ручки двери водителя) или в радиусе 20 м (при...
Page 21 - Замена элемента питания ключа
- 20 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций гажного отсека однократно нажать эту кнопку , крышка багажного отсека останавливается в промежуточном положении.При пользовании ключом его необязательно направлять на автомобиль, но ключ должен находиться в зоне рас-познава...
Page 24 - Окна; Открывание и закрывание окон
- 23 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Открывание дверей изнутри при разряженном элементе питания ключа Если в автомобиле отсутствует электропитание, то для открывания дверей изнутри необходимо дважды потя-нуть внутреннюю ручку соответствующей двери . Если неисп...
Page 25 - Крышка багажного отсека; Открывание крышки багажного отсека
- 24 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Блокировка стеклоподъемников дверей пассажиров Чтобы предотвратить случайное открывание окон две-рей пассажирами, можно использовать выключатель блокировки стеклоподъемников дверей пассажиров. При включенной блокировке на в...
Page 28 - Капот; Открывание капота
- 27 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Капот Открывание капота Чтобы открыть капот, выполните следующие действия.• Под передней панелью со стороны водителя нахо- дится ручка отпирания замка капота. Потяните ручку, чтобы открыть капот. При этом он немного припод-...
Page 30 - Перчаточный ящик; Открывание перчаточного ящика; Солнцезащитные козырьки; Люки в крыше; Панорамная крыша
- 29 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Включение и выключение оборудования и функций Перчаточный ящик Открывание перчаточного ящика Для открывания перчаточного ящика потяните ручку-за-щелку в направлении стрелки, показанной на иллюстра-ции. Закрывание перчаточного ящика Для закрывания перчаточного ящика пло...
Page 34 - Сиденья и удерживающие системы
- 33 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы Сиденья и удерживающие системы Описание особенностей сидений и удерживающих систем поможет вам понять, как работают соответствующие компоненты. Кроме того, это позволяет быстро ознакомиться с различными функциями. Spec-0146-Blok.indd 33 2...
Page 35 - Передние и задние сиденья
- 34 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы Передние и задние сиденья Правильное положение водителя за рулем Чтобы обеспечить максимальный уровень безопасно-сти, сиденье, подголовник, ремень безопасности и по-душки безопасности должны использоваться правильно и совместно. Правильно...
Page 36 - Регулировка угла наклона спинки
- 35 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы 01 Перемещая заднюю часть переключателя вверх- вниз, отрегулируйте высоту подушки сиденья. 02 Перемещая верхнюю часть переключателя впе- ред-назад, отрегулируйте угол наклона спинки сиденья. Регулировки сиденья переднего пассажира выполня...
Page 39 - Сиденья третьего ряда
- 38 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы Сиденья третьего ряда Регулировка угла наклона спинок сидений третьего ряда Сиденья третьего ряда не имеют функции регулиров-ки угла наклона спинок. Спинки могут складываться только в горизонтальное положение. Чтобы откинуть спинку вперед...
Page 40 - Ремни и подушки безопасности; Использование ремней безопасности
- 39 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы Ремни и подушки безопасности Использование ремней безопасности Если правильно отрегулированный ремень безопасно-сти застегнут, спинка сиденья установлена под правиль-ным углом и вы плотно опираетесь на нее, вероятность и тяжесть травм во ...
Page 46 - Подушки безопасности; Расположение подушек безопасности
- 45 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Сиденья и удерживающие системы Подушки безопасности Расположение подушек безопасности Подушки безопасности расположены примерно в тех местах, которые показаны на иллюстрации. Предупреждающие таблички, относящиеся к подушкам безопасности, находятся на солнцезащитных коз...
Page 49 - Управление автомобилем
- 48 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Управление автомобилем В этой главе вы найдете информацию о функциях автомобиля и системах помощи водителя. Ниже описываются системы и компоненты, связанные с безопасным управлением автомоби-лем. Spec-0146-Blok.indd 48 22.03.2024 12:56:42
Page 52 - Выбор режима работы системы DE-i
- 51 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем • В режиме HEV для движения используется только двигатель внутреннего сгорания, а электродвигатель не используется. Выбор режима работы системы DE-i Для выбора режимов EV и HEV предназначена кнопка EV/HEV, расположенная в передней левой части цен...
Page 54 - Рулевое колесо
- 53 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем • Для ремонта или технического обслуживания автомо- биля рекомендуется обращаться в авторизованный дилерский центр бренда. • Если автомобиль не подлежит ремонту из-за аварии или по другим причинам, также рекомендуется обра-титься в авторизованный...
Page 57 - Переключение передач
- 56 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Перед началом движения Распознавание ключа автомобилем Если при нажатии педали тормоза автомобиль не об-наруживает ключ, на комбинации приборов появляется сообщение о том, что ключ не обнаружен.Поместите ключ рядом с подстаканником в центральной ...
Page 58 - Комбинация приборов; Области отображения информации
- 57 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Комбинация приборов Области отображения информации 02 03 04 06 07 08 05 09 10 15 11 12 13 14 01 01 Индикатор состояния заряда аккумуляторной бата- реи: отображается уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи F: состояние полностью заряж...
Page 68 - Приборы освещения; Управление приборами освещения; Задние противотуманные фонари
- 67 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Приборы освещения Управление приборами освещения Регулировка высоты лучей фар. В режиме ON выклю-чателя зажигания/электропитания при включении фар можно регулировать высоту лучей фар ближнего света относительно земли в зависимости от ваших предпо...
Page 69 - Передние плафоны для чтения
- 68 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Переключатель указателей поворота При нажатии до упора вверх рычага комбинированного переключателя освещения мигают правые лампы указа-телей поворотов, а также индикатор правого указателя поворота на комбинации приборов. Для выключения ука-зателя...
Page 70 - Очистители и омыватели стекол
- 69 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Задние плафоны для чтения (конфигурация с малым люком в крыше)При перемещении выключателя в положение ON или OFF можно включить или выключить задний плафон для чтения. Задние фонари для чтения (конфигурация с панорамной крышей) 01 Выключатель зад...
Page 72 - Система помощи при парковке; Положение датчиков
- 71 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Система помощи при парковке Как работает система помощи при парковке Автомобиль оснащен ультразвуковыми датчиками на переднем и заднем бамперах, задними радарными датчиками, а также опциональными функциями помощи при парковке и перестроении. При ...
Page 74 - Тормозная система; Экстренное торможение
- 73 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Тормозная система Автомобиль оснащен рабочей и стояночной тормозны-ми системами. Для замедления и остановки автомоби-ля в обычных условиях используется рабочая тормозная система с гидроприводом, управляемая с помощью педали тормоза. Электромехани...
Page 81 - Включение/выключение системы DOW
- 80 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем ПредупрежденияПредупреждение уровня 1. При обнаружении авто- мобиля в зоне, находящейся сзади и сбоку автомобиля, подается предупреждение уровня 1. Загорается свето-вой предупреждающий сигнализатор на наружном зер-кале заднего вида с соответствую...
Page 83 - Зеркала заднего вида
- 82 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Зеркала заднего вида Регулировка, складывание/раскладывание наружных зеркал заднего вида 1. Регулировка наружного зеркала заднего вида: повер- ните переключатель, чтобы выбрать левое 01 или 03 правое зеркало. Перемещайте ручку регулировки вверх-в...
Page 85 - Набор бортового инструмента; Камера заднего вида; Положение камеры
- 84 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Набор бортового инструмента Набор бортового инструмента 5- и 7-местные версии: знак аварийной буксировки, насадка для снятия колпачков колесных гаек, ключ для колесных гаек, буксировочная проушина, баллончик с герметиком для аварийного ремонта ши...
Page 88 - Видеорегистратор; Функции видеорегистратора
- 87 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Видеорегистратор Инструкции по использованию видеорегистратора 1. Перед использованием очистите ветровое стекло, чтобы обеспечить высокое качество записи. 2. При неблагоприятных погодных условиях (дождь, снег, туман, дым, песчаная буря, дымка, мо...
Page 89 - Циклическая запись
- 88 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Краткое описание функций регистратора Телефон Видео Остановить запись Запись Аварийное видео Микрофон Воспроизведение Настройки Настройки Приложе- ния Главная Климатическая установка Циклическая запись Видеорегистратор автоматически включается в ...
Page 92 - Доступ к данным EDR
- 91 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Управление автомобилем Регистратор событий (EDR) Данные регистратора событий и их использование Автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Основная функция EDR — запись данных в случае стол-кновений определенного типа или аналогичных ситуаций (при срабатывании под...
Page 93 - Центральный дисплей с сенсорным экраном
- 92 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Центральный дисплей с сенсорным экраном Ознакомление с функциями дисплея может помочь вам более эффективно использовать ваш автомобиль. Внимательно ознакомьтесь с этим разделом. Spec-0146-Blok.indd 92 22.03.2024 12:56:55
Page 94 - Главный экран; Выпадающее меню
- 93 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Главный экран Иллюстрация: Основной экран (в зависимости от опций автомобиля, версии прошивки, региона рынка, центральный дисплей управления может незначительно отличаться) Телефон Обычное видео Круговой обзор Климатическая устан...
Page 95 - Настройки; Предпочитаемые настройки
- 94 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Настройки Предпочитаемые настройки Меню «Предпочитаемые настройки» находится в меню настроек на главном экране центрального дисплея. В этом меню можно выбрать предпочитаемые настройки, относящиеся к вождению. Телефон Предпочитаем...
Page 100 - Дисплей
- 99 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Приборы освещения Меню «Освещение» можно найти на главной странице центрального дисплея. В этом меню выбрать настройки для различных функций и приборов освещения автомобиля. 45 секунд Телефон Проводить до дома Выключатель подсвет...
Page 102 - Подключения
- 101 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Телефон Настройки Приложе- ния Главная Главный водитель Передний ряд Весь автомобиль Пользова- тель Звуковой эффект Сбалансиро- ванный Управление энергией Приборы освещения Дисплей Звук Интеллектуальный помощник Соединение Клима...
Page 105 - Управление температурой; Электрическая климатическая установка
- 104 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Управление температурой Как управлять температурой воздуха в салоне По умолчанию установлен режим автоматического управления температурой (и другими параметрами климатической установки), чтобы в салоне всегда под-держивался опти...
Page 111 - Мультимедийная система; Радиостанции
- 110 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Мультимедийная система Радиостанции Вы можете коснуться области меню мультимедиа на главной странице центрального дисплея и выбрать радио ; в этом меню можно переключать радиостанции, а также, нажимая значок , выбрать станции, к...
Page 112 - Музыка; Музыка с USB; Музыка по Bluetooth
- 111 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном Музыка Обзор Коснувшись области мультимедиа на главной странице центрального дисплея, можно выбрать режим воспро-изведения.Можно прослушивать музыку с USB-носителей, по Bluetooth, онлайн-музыку (Kuwo Music, Himalaya). Для входа ...
Page 114 - Совершение телефонных вызовов
- 113 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном фона выполните следующие действия, находясь в автомобиле (см. раздел «Функция Bluetooth»):1. Убедитесь, что центральный дисплей и телефон включены. 2. В системных настройках включите функцию Bluetooth.3. На телефоне включите фун...
Page 115 - Подключение к точке доступа Wi-Fi
- 114 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Центральный дисплей с сенсорным экраном 3) Коснитесь номера, который вы хотите набрать (их может быть несколько). На сенсорном экране ото-бражается экран вызова и имя контакта, который вы набираете. Использование экранной клавиатуры центрального дис-плея для совершени...
Page 117 - Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи
- 116 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи Внимательно ознакомьтесь с этим разделом, чтобы лучше понять и правильно использовать настройки, относящиеся к зарядке. Spec-0146-Blok.indd 116 22.03.2024 12:57:09
Page 118 - Описание высоковольтных устройств
- 117 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи Описание высоковольтных устройств Иллюстрация. Рисунок приводится исключительно в качестве иллюстрации. На вашем автомобиле компоненты и их расположение могут отличаться 01 03 05 06 07 08 02 04 Краткое описание высоковольт...
Page 119 - Инструкции по зарядке; Меры предосторожности при зарядке
- 118 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи Знак предупреждения о высоком напряжении Высоковольтные компоненты обозначены знаками опас-ности. Не прикасайтесь к таким компонентам, не разби-райте и не заменяйте их. Инструкции по зарядке Меры предосторожности при заряд...
Page 122 - Зарядка по расписанию
- 121 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи Зарядка с помощью стойки для медленной зарядки 1. Остановите автомобиль, включите передачу P и сто- яночный тормоз. Иллюстрация. Выпадающее меню MP52. Чтобы открыть лючок зарядного разъема, коснитесь значка «Лючок зарядног...
Page 127 - Техническое обслуживание
- 126 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Своевременное и правильное техническое обслуживание автомобиля способствует тому, что-бы он всегда находился в хорошем состоянии. Spec-0146-Blok.indd 126 22.03.2024 12:57:12
Page 128 - Хранение автомобиля
- 127 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Хранение автомобиля Хранение автомобиля Автомобиль следует хранить в прохладном, хорошо про-ветриваемом, чистом и сухом помещении. Длительная стоянка в закрытых помещениях с повышенной влажно-стью может ускорить появление ржавчины и старение д...
Page 129 - Обслуживание шин
- 128 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Ежемесячные проверки • Проверьте пробег, чтобы определить необходимость перестановки шин (через каждые 10 000 км), а также состояние и давление воздуха в шине каждого колеса (см. раздел «Обслуживание шин» на с. 157). • Проверьте уровень жидкос...
Page 134 - Аварийные колеса; Меры предосторожности
- 133 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Замена датчиков давления воздуха в шинах Если часто загорается предупреждающий сигнализатор системы TPMS, обратитесь в авторизованный дилер-ский центр бренда, чтобы определить необходимость замены датчиков давления воздуха в шинах. Замена датч...
Page 137 - Охлаждающая жидкость
- 136 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание средства от насекомых. Такая жидкость может стать причиной появления разводов, пятен, скрипа или дру-гих шумов при работе стеклоочистителя.Регулярно включайте омыватель ветрового стекла, что-бы проверить, подается ли жидкость омывателя и пра-в...
Page 139 - Тормозная жидкость; Проверка уровня; Заправка топливом
- 138 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Тормозная жидкость Если уровень тормозной жидкости в бачке ниже рекомендуемого, на комбинации приборов загорается сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости. Если во время движения загорается этот сигнализатор, не-обходимо немедленно остан...
Page 141 - Топливо
- 140 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Аварийное открывание лючка топливозаправочной горловины Если в условиях аварии необходимо открыть лючок топливозаправочной горловины изнутри автомобиля, выполните следующие действия, не выключая при этом электропитание автомобиля.1. Откройте к...
Page 142 - Блоки реле и предохранителей; Замена предохранителей
- 141 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Блоки реле и предохранителей Автомобиль оснащен двумя блоками реле и предохра-нителей: один находится в подкапотном пространстве, другой — в передней панели. 01 Блок реле и предохранителей 1 (см. «Блок реле и предохранителей 1») 02 Блок реле и...
Page 149 - Рабочие жидкости, масла и смазки
- 148 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Рабочие жидкости, масла и смазки Название Характеристика Объем Топливо Бензин с октановым числом 92 или выше 60 л Рабочая жидкость для гибридной коробки передач EHSF-1 / рекомендуемый производитель: Idemitsu Первая заливка: (3,6 ± 0,1) л После...
Page 150 - Наружные световые приборы
- 149 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Техническое обслуживание Наружные световые приборы Наружные световые приборы автомобиля могут запоте-вать под воздействием температуры и влажности воз-духа, например, под воздействием солнечного света, в холодных регионах, при нахождении на парковке во влажной среде и...
Page 151 - Характеристика
- 150 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Характеристика В этом разделе приводятся данные о маркировке, технических характеристиках, размерности колес и шин, а также техническая информация, которая поможет вам быстрее ознакомиться с технической стороной своего автомобиля. Spec-0146-Blok.indd 15...
Page 152 - Идентификационные обозначения
- 151 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Идентификационные обозначения VIN-код указан в следующих местах.• В нижней части ветрового стекла на передней панели (со стороны водителя); обозначение можно видеть через окошко в нижней части ветрового стекла. • Выбит на заводской табличке, расположенн...
Page 154 - Номер двигателя
- 153 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Номер двигателя Номер двигателя указан в следующих местах. • На блоке цилиндров двигателя. • На крышке привода ГРМ. Номер тягового электродвига-теля Указан в следующих местах:• На картере модуля тягового электродвигателя. Spec-0146-Blok.indd 153 22.03.2...
Page 155 - Загрузка автомобиля; Полезная нагрузка
- 154 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Загрузка автомобиля Полезная нагрузка Очень важно понимать, что такое полезная нагрузка. В полезную нагрузку включаются совокупная масса води-теля и всех пассажиров, багажа/груза и любых других предметов, без учета массы (снаряженной) самого ав-томобиля...
Page 157 - Система привода
- 156 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Система привода Двигатель Модель двигателя F31A Описание Бензиновый, рядный, четырехтактный, с распределенным впрыском топлива, без наддува, с жидкостным охлаждением Расположение цилиндров Рядное Рабочий объем (куб. см) 1498 Степень сжатия 15,5:1 Номина...
Page 160 - Проверка давления воздуха в шинах
- 159 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Проверка давления воздуха в шинах Давление воздуха в шинах может изменяться в зависимости от типа шин, установленных на автомобиле. Рекоменду-емые значения давления воздуха в шинах указаны на табличке с информацией о шинах и нагрузке, которая находится ...
Page 161 - Инструкции по транспортировке; Установка буксировочной проушины
- 160 - 01 02 03 04 05 06 07 08 Характеристика Инструкции по транспортировке Только в случае транспортировки на эвакуаторе При необходимости перемещения автомобиля к месту ремонта и т. д. можно использовать только способ пол-ной погрузки вашего автомобиля на платформу автомо-биля-эвакуатора.Никакие ...