Erisson 42LES69 - User Manual

Page 2 - USB; Ïîääåðæèâàåìûå; PVR; ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ............................................................................ 2 ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ .......................................................................... 5 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ............................................................................. 6 Êíîïêè óïð...

Page 3 - ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ

-2- - ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Äî âêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåðàìè Ñ . îõðàíÿéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äî êîíöà ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ. ý .ë åêòðè÷åñêîé è ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. • Ïîæàëóéñòà, èçâëåêèò...

Page 4 - Óñ ë î â è ÿ ý ê ñ ï ë óà ò à ö è è; × è ñ ò ê à ò å ë å â è ç î ð à; • Íå èñïîëüçóéòå ïðè ÷èñòêå âîäó è õèìè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà.

-3- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ • Íå óñòàíàâëèâàéòå èçäåëèå â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå, òàêîì êàê êíèæíûé øêàô. Óñ ë î â è ÿ ý ê ñ ï ë óà ò à ö è è • Íå ýêñïëóàòèðóéòå èçäåëèå ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè: âàííûå êîìíàòû, äóø è ò. ä. • Íå èñïîëüçóéòå èçäåëèå ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, ïîä...

Page 5 - ðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå; • Íå ïðèìåíÿéòå îäíîâðåìåííî íîâûå è ñòàðûå áàòàðåè.; ïèòàíèÿ è ìàðêèðîâêîé áàòàðåéíîãî îòñåêà ÏÄÓ.; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß; • Íå çàðÿæàéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåè.

-4- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â ÍÈÌÀÍÈÅ! Ï ðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ëèòèåâûõ áàòàðåé âîçìîæåí âçðûâ. Á àòàðåè çàìåíÿòü áàòàðåÿìè òîëüêî òîãî æå è ëè àíàëîãè÷íîãî òèïà • Íå ïðèìåíÿéòå îäíîâðåìåííî íîâûå è ñòàðûå áàòàðåè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Óñòàíàâëèâàéòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàíåñåííîé ìàðêèðîâêîé íà ï...

Page 6 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ; Î ñ í î â í û å ôó í ê ö è è; Èíôðàêðàñíîå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå.; Ä î ï î ë í è ò å ë ü í û å ôó í ê ö è è; LCD; ñî ñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè:

-5- ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ Î ñ í î â í û å ôó í ê ö è è 1. Àâòîìàòè÷åñêàÿ è ðó÷íàÿ íàñòðîéêà. 2. Èíôðàêðàñíîå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå. 3. Òàéìåð ñíà. 4. Ïîääåðæèâàåò MHL (ñîåäèíåíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ òåëåâèçîðîì ÷åðåç âõîä HDMI 2). 5 . Îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ ñ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþ...

Page 7 - ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß; Ê í î ï ê è ó ï ð à â ë å í è ÿ; èëè ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà .

-6- ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ê í î ï ê è ó ï ð à â ë å í è ÿ 1. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ (âûêëþ÷åíèÿ) ïèòàíèÿ / ñåíñîð ÏÄÓ.2. Äèíàìèêè. 3. Ïåðåêëþ÷åíèå ïðîãðàìì.4. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.5. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ òåëåâèçîðà.6. Êíîïêà âûçîâà ñïèñêà èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.7. Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷...

Page 8 - Ç à ä í ÿ ÿ ï à í å ë ü; Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèå; PC

Ç à ä í ÿ ÿ ï à í å ë ü Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëåíî ñõåìàòè÷åñêè. òåëåâèçîðà ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 . USB1 /USB2 : ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ USB. 2 . HDMI 1 / HDMI 2 3 . PC IN : âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà ( PC ) ïðè ïîìîùè VGA êàáåëÿ 4 . PC AUDIO IN : âõîä äëÿ ïîäêëþ...

Page 9 - Ï óë üò ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î ó ï ð à â ë å í è ÿ ( Ï Ä Ó ); Button; Íàæìèòå äëÿ ïåðåâîäà òåëåâèçîðà â ðåæèì îæèäàíèÿ; Exit; Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè

-8- Ï óë üò ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î ó ï ð à â ë å í è ÿ ( Ï Ä Ó ) ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 1. POWER 3. Picture Mode (P.M.) 4. Sound Mode (S.M.) 5. Zoom 6. Number buttons 7. Return Button 12. OK 2. Mute ) 11. Up/Down/Left/Right ( / / / ) 9. Menu 10. Source 18. NICAM (îïöèÿ) Íàæìèòå äëÿ ïåðåâîäà òåëåâè...

Page 10 - Êíîïêè óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB; Íàæìèòå äëÿ óñòàíîâêè òàéìåðà; ubtitle; ñëóæèò äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ; áûñòðàÿ ïåðåìîòêà íàçàä.; Stop

-9- Ï óë üò ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î ó ï ð à â ë å í è ÿ ( Ï Ä Ó ) ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 21. EPG 22. Favorite Channel (FAV.) 23. Record (REC) Íàæìèòå record äëÿ çàïèñè òåêóùåé ïðîãðàììû. 24. Freeze 25. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB 19. SLEEP Íàæìèòå äëÿ óñòàíîâêè òàéìåðà , äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷...

Page 11 - HOLD; Íàæìèòå ñíîâà äëÿ; Ïðèìå÷àíèå; Íàæìèòå åùå ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñêðûòîé èíôîðìàöèè.; FREEZE

-10- Ï óë üò ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î ó ï ð à â ë å í è ÿ ( Ï Ä Ó ) ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 27 27. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå “òåëåòåêñò” TEXT (îïöèÿ) C A N C E L S U B - PA G E I N D E X R E V E A L M I X S I Z E HOLD Íàæìèòå äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíäåêñà ñòðàíèöû. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê òåëåâèçèîííîé ïð...

Page 12 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ; Óï ð à â ë å í è å ò å ë å â è ç î ð î ì; EXIT; È ç î á ð à æ å í è å; ontrast; NR; NTSC

-11- ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ Óï ð à â ë å í è å ò å ë å â è ç î ð î ì Äëÿ âûçîâà ÌÅÍÞ, íàâèãàöèè è èçìåíåíèþ îïöèé òåëåâèçîðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êíîïêè ÏÄÓ, òàê è êíîïêè íà ïàíåëè. ìåíþ è èçìåíåíèÿ îïöèé. Êíîïêè èñïîëüçóéòå äëÿ íàâèãàöèè ïî âêëàäêàì Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (èçìåíåíèÿ, ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé...

Page 13 - Ðå æ è ì; Sound Mode; Treble; ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ñàìûå âûñîêèå ÷àñòîòû çâóêà; áàñ; ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ñàìûå íèçêèå ÷àñòîòû çâóêà.

-12- ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ Sound Mode Balance AVL Surround SPDIF Mode SOUND Ðå æ è ì P C Auto Adjust (àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà) ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàñòðîèòü H.Position (ïîëîæåíèå ïî ãîðèçîíòàëè) ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó ïîëîæåíèÿ V .Position (ïîëîæåíèå ïî âåðòèêàëè) ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó ...

Page 14 - ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê ìåíþ.; PVR File System (ôàéëîâàÿ ñèñòåìà; ïîçâîëÿåò; USB Charge; ïîçâîëÿåò çàðÿæàòü óñòðîéñòâà ÷åðåç âõîä; ï î ç â îë ÿ åò í à é ò è è; Í à ñ ò ð î é ê à ï ð î ã ð à ì ì; ñ î õ ð à í è ò ü ö è ô ð î â û å; D T V; Óñ ò à í î â ê è; öèôðîâîé ïðîãðàììû.; On

-13- ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ OSD Language (ÿçûê ìåíþ) ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê ìåíþ. PVR File System (ôàéëîâàÿ ñèñòåìà PVR ) ïîçâîëÿåò ïðè ïîäêëþ÷åíèè USB -óñòðîéñòâà USB Charge ( USB çàðÿäêà) USB, ïîçâîëÿåò çàðÿæàòü óñòðîéñòâà ÷åðåç âõîä êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ïðèìå÷àíèÿ:1. Ôóíêöèÿ äîñòóïí...

Page 15 - A u t o S y n c ( à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê à ÿ ñ è í õ ð î í è ç à ö è ÿ ); ï î ç â îë ÿ åò â ð å æ è ì å ï ð è å ì à ö è ô ð î â û õ; S u m m e r Ti m e ( ë å ò í å å â ð å ì ÿ ); ï î ç â îë ÿ åò ó ñ ò à í î â è ò ü à âò î ì àò è ÷ å ñ ê î å îò ê ë þ÷ å í è å; Ti m e Zone; Â ð å ì ÿ; ï ð î ã ð à ì ì; “ O f f ”; Ä îñò óïíû ñëåäóþùèå âàðèàíòû: “; ò åë å â è ç î ð à ÷ å ð åç; Ç à ì î ê; A u t o; à âò î ì àò è ÷ å ñ ê è ï å ð å â å ñ ò è ò åë å â è ç î ð â ð å æ è ì î æ è ä à í è ÿ .; l e e p; ï î ç â îë ÿ åò; S e t; ï î ç â îë ÿ åò ó ñ ò à í î â è ò ü ï à ð îë ü .; L o c k; ï î ç â îë ÿ åò ó ñ ò à í î â è ò ü ï à ð îë ü ä ë ÿ; P a r e n t a l; ï î ç â îë ÿ åò ç à áë î ê è ð î â àò ü ï ð î ñ ì îò ð; U S E R R e s e t; ï î ç â îë ÿ åò ï î ó ì îë÷ à í è þ â å ð í ó ò ü ñ ÿ ê ç à â îä ñ ê è ì í à ñ ò ð î é ê à ì .

-14- ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ A u t o S y n c ( à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê à ÿ ñ è í õ ð î í è ç à ö è ÿ ) ï î ç â îë ÿ åò â ð å æ è ì å ï ð è å ì à ö è ô ð î â û õ C l o c k ( ÷ à ñ û ) ï î ç â îë ÿ åò ó ñ ò à í î â è ò ü â ð å ì ÿ ( ô ó í ê ö è ÿ ä î ñ ò ó ï í à å ñ ë è à âò î ì àò è ÷ å ñ ê à ÿ S u m m e r Ti m...

Page 16 - U S B; ì óçûê ó ñ Âàøèõ; È ã ð û; Èãðîâûå óñòàíîâêè äîñòóïíû òîëüêî â èãðîâîì ìîäóëå.; P u s h B o x; Select; Snake; G a m e; Íàæìèòå äëÿ âûáîðà èãðû, çàòåì íàæìèòå “ÎÊ”.

-15- V I D E O : â î ñ ï ð î è ç â å ñ ò è â è ä å î ñ U S B . M U S I C : â î ñ ï ð î è ç â å ñ ò è ì ó ç û ê ó ñ U S B . P H OTO : ï ð î ñ ì î ò ð å ò ü ô î ò î ñ U S B . T E X T: ï ð î ñ ì î ò ð å ò ü ò å ê ñ ò ñ U S B . [ ] / [ ] M U S I C T E X T P H OTO USB 2.0 V I D E O ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ U S B Âû ...

Page 17 - Ì å í þ Â È Ä Å Î; OK; Ì å í þ Ì Ó Ç Û Ê À; OK; Îïèñ àíèå ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ.

-16- ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB C : \ V i d e o 1 / 1 V I D E O M U S I C PHOTO TEXT [RETURN] Return [ 0 ] D e l e t e Ì å í þ Â È Ä Å Î çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà. [ ] [ ] [ ] / [ ] 1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîñìîòðà ÂÈÄÅÎ, [ ] / [ ] 2. Íàæìèòå èëè äëÿ âûáîðà [ ] / [ ] æåëàåìîé ïàïêè, çàòåì [ O...

Page 18 - Ì å í þ Ô ÎÒÎ; Ôîíîâîå çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå; Ì å í þ Ò Å ÊÑ Ò; Ôîíîâîå çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå

-17- ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB C : \ P h o t o 1 / 1 VIDEO MUSIC PHOTO T E X T [RETURN] Return [ 0 ] D e l e t e C : \ Te x t 1 / 1 VIDEO MUSIC PHOTO TEXT [RETURN] Return [ 0 ] D e l e t e . t xt Ì å í þ Ô ÎÒÎ çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà. [ ] [ ] [ ] / [ ] 1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîñìîòðà ÔÎÒÎ...

Page 19 - Ï î ä ä å ð æ è â à å ì û å; Âèäåî; Container; MKV; XviD; MPG; Òåêñòîâûé äîêóìåíò; File Extension

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB -1 8 - Ï î ä ä å ð æ è â à å ì û å U S B ô î ð ì à ò û VIDEO ( Âèäåî ) Container Video Codec (file type) File Extension Na me Mpeg1 .dat .mpg. mpeg Mpeg2 .dat .mpg. mpeg Mpeg1 .dat .mpg. mpeg Mpeg2 .dat .mpg. mpeg MPEG2 -PS MPEG2 .vob MP4 MPEG4 XviD 1.00,XviD 1.01, XviD 1.02,...

Page 20 - AUDIO; Progressive; BMP; Audio Codec; WMA

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB -19- Ï î ä ä å ð æ è â à å ì û å U S B ô î ð ì à ò û AUDIO ( Àóäèî ) PHOTO ( Ôîòî ) Container (Image) File Extension Name Photo Base-line Progressive non-inter lace interlace BMP .bmp PNG .jpeg JPEG . png Audio Codec (file type ) File Extension Nam e MPEG1 Layer2 .MP3 MPEG1 L...

Page 21 - P V R; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß; REC”; Ôàéë ìîæåò ïðîñìàòðèâàòüñÿ òîëüê î èñòî÷íèê îì

-20- PVR (ïåðñîíàëüíàÿ âèäåîçàïèñü) P V R ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß 1.Äàííàÿ ôóíêöèÿ àê òèâíà òîëüê î äëÿ ïîðòà USB1 . 3. Òåëåâèçîð ìîæåò ïîääåðæèâàòü óñòðîéñòâî USB ôîðìàòà FAT32 . [ ] 2. Íàæìèòå èëè êíîïê ó OK, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà çàïèñè. 1. Íàæìèòå “ äëÿ çàïèñè. REC” Íà USB äèñê å äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî ñâîáî...

Page 22 - E P G; EPG; EPG; ïåðåäàíû. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñò óï ê äàííîé ôóíêöèè íàæàâ êíîïê ó; EPG; èíôîðìàöèþ. ×åðåç íåáîëüøîé; MENU; ñèíþþ; menu; êðàñíóþ; Èíôîðìàöèÿ; Çàïèñü; æåëò óþ

-21- EPG (ýëåêòðîííûé ïðîãðàììíûé ïóòåâîäèòåëü) E P G Reminder Setting 22 Hour Jan Month 01 Date Once Mode 1 SDTV 55 Minute OK BACK RECORDER 00 Minute 23 Hour Jan Month 01 Date 30 Minute 23 Hour Jan Month 01 Date 1 SDTV End Time Mode Once Start Time OK BACK EPG îáîçíà÷àåò “öèôðîâîé ýëåê òðîííûé ïóòå...

Page 23 - Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíóþ ñëóæáó:; ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

-22- Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíóþ ñëóæáó: ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Ïðèçíàê Ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ Íà ýêðàíå íåò èçîáðàæåíèÿ, ãðîìêîãîâîðèòåëè íå âîñïðîèçâîäÿò çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå. Óáåäèòåñü, ÷òî òåëåâèçîð íå ...

Page 24 - ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ; Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè:; Ïðèìå÷àíèå - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü áûòü èçìåíåíû; ÌÃö

-23- ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 42 LES6 9 Äåêîäèðóåìûå ñèñòåìû: Êîëè÷åñòâî àíàëîãîâûõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ â ïàìÿòè: 100 TV: PAL / SECAM (BG / DK / I) AV: PAL, NTSC, SECAM o 100 - 240 Â ~ 50 Ãö 12 êã 107 ñì (42 äþéìà) 1920 õ 1080 965 õ 220 õ 618 ìì Ðàçìåð ýêðàíà ïî äèàãîíàëè Ðàçðåøåíèå ýêð...

Erisson 42LES69 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Erisson TVs Models