Page 2 - TO REDUCE THE RISK OF ELEC-; CAUTION; The important note is located on the rear of the cabinet.; IMPORTANT SAFEGUARDS
2 EN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC- TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFERSERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGER-OUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OFELECTRIC SHOCK IS PRESEN...
Page 3 - PRECAUTIONS; RADIO-TV INTERFERENCE; Reorient or relocate the receiving antenna.; A NOTE ABOUT RECYCLING; Note to CATV system installer:; IMPOR
PRECAUTIONS • Place your TV in a room with adequate ventilation.• Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers or direct sunlight.• Do not place your TV on soft surfaces, such as rugs or blankets.• Leave enough room for air to circulate around the bottom, top and back of...
Page 4 - • Owner’s Manual; tomer support line found on the cover of this manual.
4 EN FEATURES SUPPLIED ACCESSORIES • Owner’s Manual (1EMN22175) • Remote control unit (NF006UD) • Batteries (“AA” x 2) • If you need to replace these accessories, please refer to the PART NO. with the illustrations and call our toll free cus- tomer support line found on the cover of this manual. • D...
Page 5 - ONTENTS; SYMBOLS USED IN THIS MANUAL
5 EN SUPPLIED A CCESSORIES / FEA TURES / CONTENTS C ONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - REMOTE CONTROL, TOP AND REAR PANEL FUNCTION; UNCTIONS; SETUP button
TV CONTROL SETUP VOLUME CHANNEL INPUT SELECT/ ENTER POWER STANDBYON POWERON REMOTE CONTROL, TOP AND REAR PANEL FUNCTION ENTER POWER SLEEP INPUT SELECT AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO CH RETURN MUTE VOL. CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 0 6 EN F UNCTIONS SETUP button (p23) To display on-screen menu. ...
Page 7 - INSTALLING THE BATTERIES; Reversed batteries may cause damage to the device.; FUNCTIONS; AUDIO OUT jacks
ANT. IN AUDIO OUT L R AUDIO HDMI IN L R INNER JACKS DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) HDMI S-VIDEO1 S-VIDEO2 COMPONENT2 INNER JACKS AUDIO L R Pr Pb Y VIDEO2 VIDEO AUDIO L R VIDEO1 VIDEO AUDIO L R COMPONENT1 AUDIO L R Pr Pb Y ANT. IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) AUDIO L R HDMI S-VIDEO1...
Page 8 - ) When connecting your TV to an antenna; or; MAKE SURE YOU HAVE AN ANTENNA.
P REPARATION FOR USE 8 EN CONNECTION This section describes how to connect your TV to an antenna, cable box, etc. [ANTENNA CABLE CONNECTION] 1) When connecting your TV to an antenna Connect the Coaxial cable on your home outlet to the ANT. IN jack of this TV. 2) When connecting TV to cable TV compan...
Page 9 - CONNECTING OTHER DEVICES; HDMI-DVI conversion cable; HDMI cable
9 EN PREP ARA TION FOR USE CONNECTING OTHER DEVICES [HDMI] 1) High Definition Multimedia Interface (HDMI) uses the latest technology to ensure the signal maintains the highest degree of integrity from source to TV. Both video and audio travel through a single cable. 2) When your video device has a D...
Page 10 - Rear of this TV
10 EN [COMPONENT CABLE CONNECTION] Offers better picture quality for video devices connected to your TV.Use a component video cable (not included) to connect your TV to external video devices equipped withcomponent video jacks.If you connect to your TV’s COMPONENT1 input jack, connect audio cables t...
Page 11 - Audio cable
11 EN PREP ARA TION FOR USE [VIDEO CONNECTION] Offers standard picture quality for video devices connected to your TV.When the audio jack of the video device is monaural, connect the audio cable to the audio L input jack. [DIGITAL AUDIO CONNECTION] If you connect this TV to an external digital audio...
Page 12 - INITIAL SETUP; NITIAL SETTINGS
12 EN INITIAL SETUP This section will guide you through your TV’s initialset up which includes selecting a language for youron-screen menu and AUTOSCAN, which automati-cally scans and memorizes viewable channels. 1 After making all the necessary connections, turnon your TV. 2 Press [POWER] . Initial...
Page 13 - AUTOSCAN; HANNEL SETTINGS
13 EN INITIAL SETTINGS / CHANNEL SETTINGS 3 For TV channels, using [ K / L ] , select “Air”. For CATV channels, select “Cable”. • Press [ENTER] . Scanning and memorizing the channels auto-matically starts. • When the scanning and memorizing are com- pleted, the lowest memorized channel in thebroadca...
Page 14 - CHANNEL LIST
14 EN CHANNEL LIST This function lets you remove undesired channelsfrom the Channel Registration List. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “CHANNEL” and press [ENTER] to con- firm. • Using [ K / L ] , select “Channel List”. • Press [ENTER] . Cha...
Page 15 - CHANNEL SETTINGS; MANUAL REGISTER
15 EN CHANNEL SETTINGS MANUAL REGISTER This function lets you manually add channels notmemorized due to poor broadcast strength duringAUTOSCAN. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “CHANNEL” and press [ENTER] to con- firm. • Using [ K / L ] , sel...
Page 16 - ANTENNA CONFIRMATION; • If the channel is set to external input, you can-
16 EN ANTENNA CONFIRMATION Displays signal strength for each channel. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “CHANNEL” and press [ENTER] to con- firm. • Using [ K / L ] , select “Antenna”. • Press [ENTER] . • Using [the Number buttons] or [CH K / L...
Page 17 - LANGUAGE SELECTION
17 EN CHANNEL SETTINGS LANGUAGE SELECTION You can choose English, Spanish, or French asyour on screen language. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “LANGUAGE” and press [ENTER] to con- firm. • Using [ K / L ] , select “English”, “Español” or “Fr...
Page 18 - CHANNEL SELECTION; NEL; VOLUME ADJUSTMENT; on your remote control; ATSC; ATCHING TV
18 EN CHANNEL SELECTION Select channels by pressing [CH K / L ] found on remote control or on the TV’s control panel, or bypressing [the Number buttons] found on the remote control. [CH K / L ] • Use [CH K / L ] to change the channel. • Same operation is also available with [CHAN- NEL K / L ] on the...
Page 19 - STILL MODE; MONO
19 WA T CHING TV EN STILL MODE You can freeze the image shown on the screen. 1 Pause the image. • When you press [STILL] , the image shown on the screen is paused. • The audio is not paused and keeps on reading out. • If the digital signal is gone or protected, the image will remain paused and the a...
Page 20 - ACCESSING EXTERNAL DEVICES; • When you press
20 EN ACCESSING EXTERNAL DEVICES Use your remote control to access DVD recorders,home audio systems and other external deviceswhen they are connected to your television. Use your remote control to select external com-ponent. • When you press [INPUT SELECT] or [CH L ] on the remote control, the input...
Page 21 - CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE; Press; Wide displays the center of the picture as original
21 EN WA T CHING TV CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE Each of 4 display modes can be selected in either4:3 or 16:9 aspect ratios. 1 Press [SCREEN MODE] , to switch the TV aspect ratio. 2 Press [SCREEN MODE] repeatedly until the nor- mal screen displays. NOTE: • Some programs may not offer all display...
Page 22 - SCREEN INFORMATION
22 EN SCREEN INFORMATION You can display the currently selected channel orother information such as the audio mode on thescreen. In the analog mode, the current channel and theaudio mode are displayed. 1 Display the channel number and the audiomode. • Press [INFO] on the remote control. The current ...
Page 23 - PTIONAL SETTINGS; SLEEP TIMER
23 EN WA TCHING TV / OPTIONAL SETTINGS O PTIONAL SETTINGS SETUP SCREEN This section describes the overview of the setupscreen displayed when you press [SETUP] . For more details, see the reference page for eachitem. The setup screen consists of the function settingitems below. • To exit settings. • ...
Page 24 - PICTURE ADJUSTMENT
24 EN PICTURE ADJUSTMENT You can select from four default picture color set-tings. You can also adjust brightness, contrast,color, tint, sharpness and color temperature as wellas energy saving settings. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “PICTU...
Page 25 - OPTIONAL SETTINGS; CLOSED CAPTION
25 EN OPTIONAL SETTINGS CLOSED CAPTION You can view closed captioning (cc) for TV pro-grams, movies, news, and prerecorded tapes.Closed captions refer to text of dialogue or descrip-tions displayed on-screen for the hearing impaired. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup ...
Page 26 - DTV CLOSED CAPTION; Service 1 to Service 6:; CLOSED CAPTION STYLE
26 EN DTV CLOSED CAPTION Apart from closed captions, DTV has its own closedcaptions called DTV CC. Use this menu to changethe settings for DTV CC. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “DETAIL” and press [ENTER] to confirm. • Using [ K / L ] , sel...
Page 27 - • When “User Setting” is set to “On”, you can set; A B C D E F G H I J K L; Picture display; To exit the setup, press
27 EN OPTIONAL SETTINGS 6 Set each item. • When “User Setting” is set to “On”, you can set the following items. • CC style set by “User Setting” will be displayed.• Using [ K / L ] , select the item you want to set. • You can switch the setting for each item with [ K / L ] . • The setting descriptio...
Page 28 - A MPAA Rating
28 EN V-CHIP You can block certain programming inappropriate forchildren. This block can be released by entering apassword. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “DETAIL” and press [ENTER] . • Using [ K / L ] , select “V-chip”. • Press [ENTER] . T...
Page 29 - B TV Rating
29 EN OPTIONAL SETTINGS 5 Set “MPAA Rating”.• Using [ K / L ] , select the rating. • Press [ENTER] and set to “View” or “Block”. 6 To exit the setup, press [SETUP] . 4 Display the “TV Rating” screen. • Using [ K / L ] , select “TV Rating”. • Press [ENTER] . V-Chip V-Chip Select View/Block Back BACK ...
Page 30 - C New Password
30 EN 4 Display the “New Password” screen. • Using [ K / L ] , select “New Password”. • Press [ENTER] . 5 Change the password. • Use [the Number buttons] on the remote con- trol and enter the NEW 4-digit password. • Enter password again in “Confirm password” space. 6 To exit the setup, press [SETUP]...
Page 31 - HDMI AUDIO
31 EN HDMI AUDIO Set the method of sound input for HDMI jack. 1 Display the setup screen. • Press [SETUP] . The following setup screen appears. 2 Select “DETAIL” and press [ENTER] to confirm. • Using [ K / L ] , select “HDMI Audio” and press [ENTER] to confirm. 3 Switch the HDMI Audio. • Using [ K /...
Page 32 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Symptom; ISCELLANEOUS
32 EN TROUBLESHOOTING GUIDE Before calling for service, please refer to the following information. Symptom Remedy No power No picture or sound No color Sound OK, picture poor Picture distorted Weak picture Lines or streaks in picture Picture blurred Ghosts in picture Bars on screen • Be sure the pow...
Page 33 - Problems with Closed Caption Feature; MISCELLANEOUS
Problems with Closed Caption Feature • Closed captioning production companies may broadcast pro- grams without correcting the misspelling in a live broadcast. • Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue are common for live broadcasts. Most captioning production compa-nies ca...
Page 34 - CABINET CLEANING; • Wipe the front panel and other exterior surfaces of; LCD CLEANING; MAINTENANCE
34 EN ATSC Acronym that stands for AdvancedTelevision Systems Committee andthe name of the digital broadcastingstandards. Aspect ratio The width of a TV screen relativeto its height. Conventional TVs are4:3 (in other words, the screen isalmost square); widescreen mod-els are 16:9 (the screen is almo...
Page 35 - PECIFICATIONS; GENERAL SPECIFICATIONS; Terminals; Mini DIN 4-pin jack x 2; Coaxial Digital Audio Output:; One pin jack, 500mVpp; Stereo Sound System Speaker; ELECTRICAL SPECIFICATION; MISCELLANEOUS / SPECIFICA
35 EN S PECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Television System: ATSCNTSC-MTV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC (Analog CC)§15.122/FCC (Digital CC) Channel Coverage (ATSC/NTSC) VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+94,A-5 ~ A-1, 5A Tuning System: Channel frequency synthesized...
Page 36 - Printed in China; LIMITED WARRANTY; LIMITS AND EXCLUSIONS:; FUNAI CORP. RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT; WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS:; please contact us at :; FUNAI CORPORATION
Printed in China 1EMN22175 L4406UG ★★★★★ LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanshipas follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from thed...
Page 37 - Televisión con pantalla LCD; Manual del Usuario; O VISITE NUESTRO SÍTIO WEB EN
PARA RECIBIR SEÑAL DIGITAL ANALÓGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA. Televisión con pantalla LCD digital/analógica de 32 pulgadas Manual del Usuario LC320EM8 SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTODESPUÉS DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO, LLAME AL TELÉFONO GRATUITO 1-800-256-248...
Page 38 - IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD; PARA REDUCIR EL RIESGO DE
2 ES ESTE SÍMBOLO INDICA QUE DENTRO DEESTA UNIDAD SE ENCUENTRA PRESENTEVOLTAJE PELIGROSO QUE CONSTITUYE UNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EXISTENIMPORTANTES INSTRUCCIONES DEOPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LALITERATURA QUE ACOMPAÑA ESTEAPARATO. La nota importante está situada en la p...
Page 39 - PRECAUCIONES; INTERFERENCIA DE RADIO-TELEVISIÓN; Reorientar o reubicar la antena receptora.; NOTA SOBRE RECICLADO; : PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CONECTE LA LÁMINA ANCHA DEL; NORMATIVA LOCAL O LA LEY FEDERAL.
3 ES IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD / PRECA UCIONES PRECAUCIONES • Coloque el TV en una habitación suficientemente ventilada.• Manténgalo alejado de fuentes de calor, como aparatos de calefacción, o de la acción directa del sol.• No coloque el TV sobre superficies blandas, como alfombrillas o mant...
Page 40 - • Manual del usuario; cia mencionado en la página delantera.
4 ES CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS SUMINISTRADOS • Manual del usuario (1EMN22175) • Unidad de control remoto (NF006UD) • Pilas (“AA” x 2) • Si necesita cambiar estos accesorios, consulte el Núm. de PIEZA encima de la figura y llame a nuestra línea de asisten- cia mencionado en la página delantera. • De...
Page 41 - CCESORIOS; NDICE; CONEXIÓN DE V; : Operación de TV analógica; SÍMBOLOS EMPLEADOS EN ESTE MANUAL
5 ES A CCESORIOS SUMINISTRADOS / CARA CTERÍSTICAS / ÍNDICE Í NDICE IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 43 - INSTALACIÓN DE LAS PILAS; Si invierte las pilas puede causar daño al dispositivo.; Parte trasera del TV; FUNCIONES
7 ES INSTALACIÓN DE LAS PILAS Coloque las dos pilas AA (incluídas) haciendo coincidir la polaridad (++/--) indicada dentro del comparti-mento del mando a distancia. [PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LAS PILAS] • Asegúrese de respetar la polaridad correcta como se indica en el compartimiento de las pila...
Page 44 - ) Para conectar el televisor a una antena
8 ES P REPARACIÓN PARA EL USO CONEXIÓN Esta sección describe cómo conectar el televisor a una antena, caja de cable, etc. [CONEXIÓN DE CABLE DE ANTENA] 1) Para conectar el televisor a una antena Conecte el cable coaxial de televisión de su casa a la toma ANT.IN del TV. 2) Cuando se conecta el TV a l...
Page 45 - CONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS; desde la toma de salida DVI.
9 ES PREP ARA CIÓN P ARA EL USO CONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS [HDMI] 1) El sistema HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) incorpora la tecnología más avanzada para ase-gurar que la señal mantiene el mayor grado de intensidad posible desde la fuente al televisor. Tanto el vídeocomo el audio v...
Page 46 - Cable de audio
10 ES [CONEXIÓN DE CABLE DE COMPONENTES] Ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a su TV.Utilice un cable conector de vídeo componente (no incluido) para conectar su TV a dispositivos externos devídeo equipados con tomas de vídeo componentes.Si conecta las tomas de s...
Page 47 - PREP
11 ES [CONEXIÓN DE VÍDEO] Ofrece una calidad de imagen estándar para dispositivos de vídeo conectados al televisor.Cuando la toma de audio del dispositivo de vídeo es monoaural, conecte el cable de audio a la toma deentrada de audio L. [CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL] Si conecta este televisor a un dispo...
Page 49 - PREAJUSTES INICIAL / AJUSTE DE LOS CANALES; JUSTE DE LOS CANALES
13 ES PREAJUSTES INICIAL / AJUSTE DE LOS CANALES 3 Para canales de TV, mediante [ K / L ] , seleccione "Aire". Para canales CATV, seleccione "Cable". • Presione [ENTER] . Se iniciará automáticamente la búsqueda ymemorización de los canales. • Cuando finalice este proceso, se mostrará...
Page 50 - LISTA DE CANALES
14 ES LISTA DE CANALES Esta función le permite eliminar canales no desea-dos de la lista de registro de canales. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se visualizará la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "CANAL" y presione [ENTER] para confirmar su ...
Page 51 - AJUSTE DE LOS CANALES; REGISTRO MANUAL
15 ES AJUSTE DE LOS CANALES REGISTRO MANUAL Esta función le permite añadir manualmente canalesno memorizados durante la operación deAUTOSCAN debido a la poca fuerza de la señal detransmisión. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se visualizará la siguiente pantalla de ...
Page 52 - CONFIRMACIÓN DE ANTENA; • Si el canal es puesto a la entrada externa,
16 ES CONFIRMACIÓN DE ANTENA Visualiza la intensidad de señal de cada canal. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se visualizará la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "CANAL" y presione [ENTER] para confirmar su selección. • Con [ K / L ] , selecci...
Page 53 - SELECCIÓN DE IDIOMA
17 ES AJUSTE DE LOS CANALES SELECCIÓN DE IDIOMA Puede elegir su idioma de pantalla entre los sigu-ientes: Inglés, Español o Francés. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se mostrará la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "IDIOMA" y presione [ENTER] ...
Page 54 - Sobre la emisión de subcanales:; AJUSTE DEL VOLUMEN; en
18 ES P ARA MIRAR TV SELECCIÓN DE CANAL Seleccione los canales presionando [CH K / L ] en el mando a distancia o en el panel de mando del televi-sor, o bien presionando [los botones de número] del mando a distancia. [CH K / L ] • Utilice [CH K / L ] para cambiar de canal. • La misma operación puede ...
Page 55 - • Los idiomas que se pueden seleccionar difieren; MODO DE IMAGEN FIJA; SELECCIÓN DE CANALES DE AUDIO
19 ES P ARA MIRAR TV Cuando la emisión contiene audio estéreo y audiomonoaural... Cuando la emisión contiene SAP y audio monoaural... Cuando la emisión contiene solamente audio monoaural... (no puede cambiarse.) ESTÉREO : Emite audio estéreoSAP : Emite durante un segundo un programa de audio MONO : ...
Page 56 - ACCESO A DISPOSITIVOS EXTERNOS; • Para utilizar las tomas COMPONENT2 del TV,
20 ES ACCESO A DISPOSITIVOS EXTERNOS Utilice el mando a distancia para acceder agrabadores de DVD, sistemas de sonido en casa yotros dispositivos externos que estén conectados altelevisor. Utilice el mando a distancia para seleccionar elcomponente externo. • Si se presiona [INPUT SELECT] o [CH L ] d...
Page 57 - CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA; Cada vez que presione; Total mostrará una imagen de 4:3 a un tamaño
21 ES P ARA MIRAR TV CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA Cada uno de los 4 tipos de modo de visualizaciónse puede seleccionar en el modo de pantalla, conlas relaciones de aspecto del televisor 4:3 y 16:9. ENTER AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO 7 8 9 - 0 SCREEN MODE 1 Cada vez que pre...
Page 58 - INFORMACIÓN DE PANTALLA
22 ES INFORMACIÓN DE PANTALLA Se puede mostrar en pantalla el canal seleccionadoen ese momento y otra información, tal como elmodo de audio. En el modo analógico, aparecen en pantalla elcanal vigente y el modo de audio. 1 Visualización del número de canal y el modo de audio. • Presione [INFO] en el ...
Page 59 - PANTALLA DE INSTALACIÓN; ARA MIRAR
23 ES A JUSTES OPCIONALES TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO La función Temporizador de Apagado Automáticoapagará automáticamente la corriente de la unidada una hora determinada. 1 Presione [SLEEP] del mando a distancia para ajuste del Temporizador de Apagado Automático. • Se mostrará la pantalla pa...
Page 60 - AJUSTE DE LA IMAGEN
24 ES AJUSTE DE LA IMAGEN Puede seleccionar entre cuatro configuraciones decolor de imagen predeterminadas. También puedeajustar los ajustes de brillo, contraste, color, matiz,nitidez y temperatura de color así como el ahorroeléctrico. 1 Visualización de la pantalla de instalación.• Presione [SETUP]...
Page 61 - SUBTÍTULOS; AJUSTES OPCIONALES
25 ES SUBTÍTULOS Puede ver subtítulos (cc) en programas de tele-visión, películas, noticias, y cintas pregrabadas. Lossubtítulos son el texto de diálogo o descripción queaparece en pantalla para los usuarios con dis-capacidades auditivas. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SE...
Page 62 - ESTILO DE SUBTÍTULO CERRADO; SUBTÍTULOS DE DTV; Servicio 1 a Servicio 6:
26 ES ESTILO DE SUBTÍTULO CERRADO 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se visualizará la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "DETALLE" y presione [ENTER] para confirmar su selección.• Mediante [ K / L ] , seleccione "Subtítulo Cerrado" y pre...
Page 64 - A Clase de MPAA; A Clase de MPAA
28 ES V-CHIP Puede bloquear determinados programas inapropi-ados para niños. Este bloqueo puede cancelarsemediante una contraseña. 1 Visualización de la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se visualizará la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "DETALLE" y presione [ENTER...
Page 65 - B Clase de TV; cación de la subcategoría>
29 ES AJUSTES OPCIONALES 5 Ajuste de "Clase de MPAA". • Con [ K / L ] , seleccione la clase. • Presione [ENTER] y ajuste "Mirar" o "Bloq.". 6 Para salir del instalación, presione [SETUP] . 4 Visualización de la pantalla "Clase de TV". • Con [ K / L ] , seleccione "...
Page 66 - C Contraseña Nueva
30 ES 4 Visualización de la pantalla "Contraseña Nueva". • Con [ K / L ] , seleccione "Contraseña Nueva". • Presione [ENTER] . 5 Cambie la contraseña. • Use [los botones de número] del mando a distancia e introduzca la NUEVA contraseña de4 dígitos. • Introduzca de nuevo la contraseña...
Page 67 - AUDIO HDMI
31 ES AJUSTES OPCIONALES AUDIO HDMI Ajuste el método de entrada de sonido para latoma HDMI. 1 Active la pantalla de instalación. • Presione [SETUP] . Se muestra la siguiente pantalla de instalación. 2 Seleccione "DETALLE" y presione [ENTER] para confirmar su selección. • Mediante [ K / L ] ,...
Page 68 - GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS; Síntoma; 0 minutos para permitir que la unidad se reinicie por sí misma.; ARIOS
32 ES GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico, compruebe una vez más el siguiente cuadro. Síntoma Solución No hay corriente No hay imagen o sonido No hay color El sonido es correcto, la imagen esdeficiente Imagen distorsionada Imagen débil Líneas o rayas en la imagen Im...
Page 69 - Problemas con los Subtítulos
33 ES La imagen se desplaza vertical-mente Marcas de otro color en la pantalla Recepción defectuosa de algunoscanales La imagen es correcta, el sonidoes deficiente No se reciben señales digitales El canal cambia automáticamente El Mando a Distancia no funciona Se ven subtítulos con erroresortográfic...
Page 70 - LIMPIEZA DE LA CAJA; • Limpie el panel frontal y el resto de superficies; LIMPIEZA DE PANTALLA LCD; MANTENIMIENTO
34 ES ATSC Acrónimo de Advanced TelevisionSystems Commitee y nombre delestándar de radiodifusión digital. Contraseña Número de 4 dígitos que permite elacceso a las funciones de controlesparentales. Dolby Digital El sistema desarrollado por DolbyLaboratories para comprimir el sonidodigital. Le ofrece...
Page 71 - SPECIFICACIONES; ESPECIFICACIONES GENERALES; Sistema de televisión:; Toma de 4 patillas Mini DIN x 2; ESPECIFICACIONES ELÉCTRICA; CIONES
35 ES E SPECIFICACIONES • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin obligación legal.• Si hay una diferencia entre idiomas, el idioma básico será el inglés. ESPECIFICACIONES GENERALES Sistema de televisión: ATSCNTSC-MTV estándar Sistema deSubtítulos narrativos: ...
Page 72 - GARANTIA LIMITADA; LIMITES Y EXCLUSIONES:
L4406UG GARANTIA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto libre de cargos en los EE.UU. de América, en caso de defectos en losmateriales u obra de mano, de la siguiente manera: DURACION: Partes: FUNAI CORP. proveerá las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningúncargo dura...
