Page 2 - меРы пРедостоРожности
• Будьте осторожны, прибор чувствителен к ударам и падениям. • Не оставляйте прибор во влажном помещении или под прямы - ми лучами солнца. Не допускайте попадания воды на прибор. • Не подносите аудио/видео кассеты, электронные карты, и про - чие намагниченные предметы к динамику, они могут размаг - ...
Page 3 - описание пРибоРа
1. Телескопическая антенна 2. Блок кнопок (LOCK) 3. Регулятор уровня громкости 4. Переключатель стерео/моно 5. Разъем для наушников 6. Перезагрузка ( Reset ) 7. Ремешок 8. Дисплей 9. Память+ (MeMOry+) 10. Разъем для сетевого адапте - ра 11. Настройка вверх ( ) 12. Настройка вниз ( ) 13. Память- (MeM...
Page 4 - описание дисплея
1. Индикатор SW диапазона 2. Индикатор MW диапазона 3. Индикатор FM диапазона 4. Индикатор FM-стерео 5. Индикатор будильника 6. Индикатор блокировки кно - пок 7. Область отображения вре - мени или частоты 8. Индикатор заряда батареи 9. Индикатор время 2 (TIMe2) 10. Индикатор время 1 (TIMe1) 11. Инди...
Page 5 - установка батарей; использование сетевого адаптера; ЭлектРопитание
установка батарей 1. Откройте крышку батарей - ного отсека. Установите две батареи типа AA, соблюдая полярность. 2. Закройте крышку батарей - ного отсека. 3. Заменяйте батареи в соот - ветствии с показаниями ин - дикатора (8). 4. Выключайте радио перед заменой батарей и подключением сетевого адаптер...
Page 6 - использование пРибоРа
блок кнопок 1. Переместите переключатель LOCK в направлении стрелки, чтобы включить блок кнопок. При этом на экране отоб - разится индикатор “ ”. Блок кно - пок позволяет избежать случайного их нажатия. 2. Чтобы выключить блок кнопок, установите переключатель LOCK в изначальное положение. включение/...
Page 9 - использование ячеек памяти
снова, нажмите MeMOry/TIMe, чтобы сохранить радиостан - цию под выбранным номером. Пример: Сохраним частоту FM диапазона 104.3 МГц в ячейку № 8. 1. Настройтесь на частоту FM 104.3 MHz. 2. Нажмите кнопку MeMOry/TIMe, при этом начнет мигать ин - дикатор “MeMOry”. 3. Нажимая кнопку MeMOry+ или MeMOry- ...
Page 10 - наушники; использование антенны
10 те переключатель MONO/STEREO в положение моно (MONO). наушники Используйте наушники для прослушива - ния стерео программ. При подключении наушников динами прибора автоматичес - ки выключается. 1. Во время приема MW диапа - зона используется внутрен - няя антенна (рис. 1). 2. Для улучшения приема ...
Page 11 - советы по использованию
11 кнопка RESET При замене батарей, подключении сетевого адаптера или при падении прибора возможно зависание встроенного микроком - пьютера отвечающего за поиск и удержание радиочастот. Основные симптомы: 1. Невозможно включит радио и/или на дисплее не отобра - жается время; 2. Дисплей отображает те...
Page 12 - установка вРемени
12 Прибор поддерживает двое часов. Пользователь может установить локальное время “TIMe1” и время в другом регионе “TIMe2” . установка времени 1 (TIME1) 1. После установки батарей на дисплее отображается время 12:00. 2. Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать время 1 или 2 (TIMe1, TIMe2). Соответству - ющ...
Page 14 - будильник
14 1. При активном времени 1 (TIMe1) нажмите кнопку ALArM ON, на дисплее отобразится индикатор “ ” и время “AM 12:00”. 2. В течении 5 секунд установите нужное вре - мя, используя кнопки / . Кнопка ис - пользуется для установки значения час; кнопка используется для установки зна - чения минуты. Подож...
Page 15 - устРанение неполадок
15 ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА / РЕШЕНИЕ После установки батарей не работают кнопки. Убедитесь, что не включен блок кно - пок. Радио автоматически вы - ключается. Истощен заряд батарей. Автоматический поиск радиостанций находит не все радиостанции. При автоматическом поиске обна - руживаются радиостанции тольк...
Page 17 - спецификация
17 1. Диапазон частот: FM: 87 - 108 МГц MW: 522 - 1620 кГц SW: 5.95 - 15.60 МГц 2. Память: 30 станций (по 10 в каждом диапазоне) 3. Чувствительность: FM ≤ 20 μВ MW ≤ 5 мВ/м SW ≤ 100 μВ 4. Селективность сигнала: >16 дБ 5. Электропитание: DC 3 В две батареи AA 1,5 В сетевой адаптер - 3 В / 300 мА 6...
Page 18 - SYNTHESIZED RECEIVER; INSTRuCTION MaNuaL
FM STEREO/MW/SW PLL SYNTHESIZED RECEIVER WR-4050 INSTRuCTION MaNuaL
Page 19 - Cleaning the Cabinet; IMPORTaNT SaFEguaRDS
19 • Avoid fierce lash, falling into the ground. • Do not put the radio in the place where is under sunshine, hot or humid. • Keep magnetic tape, magnetic card and other magnetic record software away from the speaker, in order to avoid that the record is erased or there is noise in the magnetic tape...
Page 20 - uNIT DESCRIPTION
20 1. Telescopic antenna 2. Lock switch 3. Volume control 4. Stereo/Mono switch 5. earphone socket 6. reset button 7. Hand belt 8. Display screen 9. Memory+ 10. external power jack 11. Tuning/hour 12. Down tuning/minute 13. Memory- 14. Alarm ON button 15. Band change-over / double clock select butto...
Page 21 - LCD EXPLaNaTION
21 1. SW band indication 2. MW band indication 3. FM band indication 4. FM stereo indication 5. Alarm ON indication 6. Lock function indication 7. Time or frequency indication 8. Shortage of battery power indication 9. Clock 2 10. Clock! 11. Memory indication 12. Pre-set address indication 13. MW fr...
Page 22 - Install Battery; use External Power (aC adapter Not Included); POWER
Install Battery 1. Open the battery cover, plot two new AA batteries in the battery slot according to the right polarity. 2. Close the cover. 3. When the sound is distortion or the volume is faint, please change the batteries in time. 4. Before you change the batter - ies or transform to use exter -...
Page 23 - FuNCTION OPERaTION
Lock Switch 1. The button lock switch is set in the radio to avoid mis-operation. Please switch the lock button to the left to cancel the lock function, otherwise impossible to turn on. 2. After selecting the station or turning off the radio, please move the lock switch to the right, the “n-O” will ...
Page 24 - Band change
in USA and Canada, please move the MW step frequency switch to the position of 10 kHz. Attention: when you use the 9/10KHz MW step frequency switch, please turn off the radio and take out the battery. Band change In the state of turning on the radio, press the Band change-over/double clock select bu...
Page 26 - Memory Stations
or decreases 9 kHz; When receiving MW in the position of 10 kHz, press the up tun ing/ hour or down tuning/ minute button once, the frequency increases or decreases 10 kHz; When receiving SW, press the up tuning/hour or down tuning/minute button once, the frequency increases or decreases 0.005 MHz. ...
Page 27 - use Store Station
five seconds press the memory/time set button to confirm the stored address, it means that the FM 104.3 MHz frequency is stored to No.8 address. Attention: You can store ten stations in each band. If in CH1-CH10 address, the station frequency existed, store new frequency according to the above-menti...
Page 28 - uSE aNTENNa
earphone socket (the speaker inside the ra - dio disconnects automatically), you can lis - ten to the radio by earphones. 1. receiving MW by using the in - ternal magnetic antenna, and you can get the best reception by rotating the direction of the radio. (Figure 1) 2. When you receive FM or SW stat...
Page 29 - NOTICE TO uSERS
use Reset Button The microcomputer chip is used to handle radio signal in the unit, when you change battery or change-over external power, mis-oper - ate, or the radio is jammed, the microcomputer chip in the unit is maybe in the state of dead cycle, the outside order is unaccept - able, it is out o...
Page 30 - clock 2 and clock1 will function synchronously.; Set the time of clock1; SET TIME
30 The double clock display function is set in the radio, the user can set the local time to clock1, and set the different area time to clock2, clock 2 and clock1 will function synchronously. Set the time of clock1 1. After installing batteries or connecting ex - ternal power, the 12:00 appears on t...
Page 32 - aLaRM ON FuNCTION
1. In TIMel state, press the ALArM ON button, the display screen will display alarm on symbol “ ” and AM 12.00. 2. Press up tuning/hour button or down tuning/ minute button to adjust hour or minute within five seconds to set alarm on time, the screen will display clock time and alarm on symbol “ ” a...
Page 35 - COMMON PROBLEMS & HaNDLE
ably. • If you listen to the radio by earphone, it will save power and the tone is good. 1. The M Wand SW are strongly jammed by the TV set, fluorescent lamp, silicon controlled table lamp, computer and motor and so on. When you use the radio, please keep the radio away from the above-mentioned elec...
Page 36 - SPECIFICaTION
1. Frequency range: FM: 87 - 108 MHz MW: 522 - 1620 kHz SW: 5.95 - 15.60 MHz 2. Memory: 30 stations (10 for each band) 3. Sensitivity: FM ≤ 20 μV MW ≤ 5 mV/m SW ≤ 100 μV 4. Single-signal Selectivity: >16 dB 5. Power: DC 3V Two AA 1.5 V batteries external Power 3 V / 300 mA 6. Speaker: Ø 45 mm / 1...
