Page 2 - YOUR NEW WASHER-DRYER; Hints on how to save energy; Packaging recycling; Machine scrapping
2 YOUR NEW WASHER-DRYER This new machine meets all modern needs foreffective treatment of laundry with low water,energy and detergent consumption. ■ The temperature selector dial will allowyou to choose the most suitable temperaturefor your laundry. ■ The special wool programme with its newdelicate ...
Page 3 - ENGLISH; CONTENTS
ENGLISH 3 CONTENTS Warnings 4 Description of the appliance 5 ■ Detergent dispenser drawer 5 ■ Programme card 5 Technical specifications 5 Installation 6 ■ Transit devices 6 ■ Positioning 6 ■ Water inlet 7 ■ Water drainage 7 ■ Electrical connection 8 Use 9 ■ Control panel 9 ■ Controls 9 ■ Programme s...
Page 4 - WARNINGS; General warnings
4 WARNINGS General warnings ■ When unpacking the appliance, check that itis not damaged. If in doubt, do not use it andcontact the Service Centre. ■ This appliance is designed to be used byadults. Children must not be allowed to touchthe controls or play with the product. ■ During high temperature w...
Page 5 - DESCRIPTION OF THE APPLIANCE; Detergent dispenser drawer; TECHNICAL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS Height 85 cm Width 60 cm Depth 60 cm WASHING DRYING MAXIMUM LOAD Cotton 5 .0 kg 2.5 0 kg Synthetics 2 .0 kg 1.5 0 kg Delicates 2 .0 kg - Woollens 1 .0 kg - SPIN SPEED 1000 rpm max. POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY 220-230 V/50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATE...
Page 6 - INSTALLATION; Unpacking
6 INSTALLATION Unpacking You are advised to keep all transit devices so thatthey can be refitted if the machine ever has to betransported again.1. Using a spanner, unscrew and remove the rear right-hand bolt and lay the machine on itsback, taking care not to squash the hoses.This can be avoided by p...
Page 7 - Water inlet
ENGLISH 7 Water inlet Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4"thread after having inserted the small filter “A”supplied with the machine. The other end of the inlet hose which connects tothe machine can be turned in any direction.Simply loosen the fitting, rotate the hose andretighten t...
Page 8 - Electrical connection
8 Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-230 V, single-phase, 50 Hz supply.Check that your domestic electrical installationcan take the maximum load required (2.2 kW),also taking into account any other appliances inuse. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.The manufact...
Page 9 - USE
ENGLISH 9 USE Control panel 1 Detergent dispenser drawer 2 Drying pilot light It illuminates when drying starts. 3 Drying time selector dial Graduated up to 120 minutes for cotton andsynthetics, allows drying time to be selectedaccording to the type and amount of laundry andthe required degree of dr...
Page 10 - Programme selection; Washing only
10 Programme selection ■ Washing only Load size:– cotton, linen max 5 kg – synthetics, delicate fabrics 2 kg – woollens 1 kg – Place the detergent and additive in the dispenser drawer. – Select the temperature and the wash programme. – Press button and/or if desired. – Press the ON/OFF button . ■ Dr...
Page 11 - Washing and drying hints
ENGLISH 11 Washing and drying hints Sorting the laundry Follow the wash code symbols on each garmentlabel and the manufacturer’s washing instructions.Sort the laundry as follows:whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Temperatures 95° for normally soiled white cottonsand linen (e.g. tea ...
Page 12 - Detergents and additives; Quantity of detergent to be used; Degrees of water hardness
12 Red wine: soak in water and detergent, rinseand treat with acetic or citric acid, then rinse.Treat any residual marks with bleach.Ink: depending on the type of ink, moisten thefabric first with acetone (*), then with acetic acid;treat any residual marks on white fabrics withbleach and then rinse ...
Page 13 - International wash code symbols
ENGLISH 13 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. i Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max. wash temperature 30°C Hand wash Do no...
Page 14 - Operating sequence; Place the laundry in the drum; Select the desired option; Select the temperature
14 Operating sequence Automatic washing and drying(non-stop programme) This option is only possible for cottons andsynthetics.Maximum load:– cotton, linen 2.5 kg– synthetics 1.5 kg Before washing your first load of laundry, werecommend that you run a cotton cycle at 60°C,with the machine empty, in o...
Page 15 - Select the drying time
ENGLISH 15 6. Select the drying time Turn the selector dial clockwise to the requiredtime setting (blue or orange sector). 7. Select the programme and startthe machine Turn the programme selector dial clockwise tothe required programme and press the On/Offbutton: the operating pilot light comes on a...
Page 16 - Energetic programmes for cotton and linen; Washing
16 Energetic programmes for cotton and linen Maximum load: washing 5 kg washing+drying 2.5 kg Washing Progr. A Temp. Type of laundry Cycle description Possible option 60°-95° Whites with prewashheavy soiled Prewash at 40°CWash at 60°-95°C3 rinsesLong spin B 60°-95° 30°-60° Whites without prewashnorm...
Page 17 - Gentle programmes for synthetics, mixed fibres, delicates
ENGLISH 17 Progr. Temp. Type of laundry Cycle description Possible option J 40°-60° 40°-60° Synthetics without prewashnormally soiled Wash at 40°-60°C3 rinsesShort spin L 30°-40° Woollens Wash at 30°-40°C3 rinsesShort spin M 30°-40° Delicate fabrics, silk Wash at 30°-40°C3 rinsesShort spin H Synthet...
Page 18 - Detergent dispenser drawer; MAINTENANCE
18 1. Bodywork Clean the outside of the machine with warmwater and a neutral, non-abrasive householddetergent. Rinse with clean water and dry with asoft cloth. Important: do not use methylated spirits,solvents or similar products to clean thebodywork. 2. Detergent dispenser drawer After a while, det...
Page 19 - Water inlet filter
ENGLISH 19 4. Water inlet filter If you notice that the machine is taking longer tofill, check that the filter in the water inlet hose isnot blocked.Turn off the water tap.Unscrew the hose from the tap and remove thefilter.Clean it with a stiff brush.Refit the filter and screw the hose back onto the...
Page 20 - SOMETHING NOT WORKING?; Problems which you can resolve yourself; Problem; The machine does not start up:
20 SOMETHING NOT WORKING? Problems which you can resolve yourself Problem Possible cause ■ The machine does not start up: ■ Check that the door is firmly closed. ■ Check that the machine is plugged in andthat there is power at the socket. ■ Check that the main fuse or the fuse in theplug has not blo...
Page 21 - The door will not open:
ENGLISH 21 ■ The door will not open: ■ The machine does not dry or thelaundry is not dry enough: ■ The drying time has not been selected. ■ The tap is closed. ■ The drain filter is blocked. ■ A suitable drying time in the correct sectorhas not been selected. ■ The drum is overloaded. ■ The button ha...
