Eisenhof AF900 - Manual

9 * С использованием вертела Овощи Для запекания овощей 180 ºС, 20 мин Пицца Для запекания пиццы и пирогов 180 ºС, 20 мин Курица Для приготовления сырой курицы 180 ºС, 25 мин Выпечка Для приготовления тостов, гренок, булочек, кексов, хлеба, пирожных и т.д. 170 ºС, 30 мин Курица гриль * Для приготовл...

11 По истечении времени приготовления нагрев прекратится, перейдите в режим ожидания, нажав кнопку , возьмите перчатки, чтобы открыть крышку при - бора, достаньте противень с продуктами — блюдо готово к употреблению.Если блюдо еще не готово, установите противень обратно в аэрогриль и по - ставьте та...

12 Примечание: Не допускайте попадания слишком большого количества воды внутрь прибо - ра, просто протирайте его, чтобы избавиться от остатков пищи и жира. Не мойте поддон, противень, корзину и внутреннюю поверхность прибора ме - таллическими принадлежностями или абразивными чистящими средствами, по...

13 Картофель фри приготовился неравномерно Использован неподходящий тип картофеля Используйте свежий картофель и убе - дитесь, что кусочки остаются твердыми (не размягчаются) во время жарки Кусочки картофеля фри были плохо промыты Тщательно промойте кусочки картофе - ля, чтобы удалить лишний крахмал...

15 Индикация — звуковаяФункция самоотключения — естьДлина сетевого шнура — 0,95 мГабариты — 370х330х330 ммВес — ~8.235 кгПоскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Срок сл...

16 1. Печь2. Руководство пользователя3. Поддон для жира/масла4. Решетка 5. Перфорированный противень6. Вертел с насадками для шашлыков + шампуры7. Держатель для гриля8. Подставка для гриля9. Перфорированная корзина10. Защитная варежка для рук Комплектация Изготовитель: GUANGDONG ENAITER ELECTRICAL A...

18 We hope that our appliances will make your life easier, better and richer. Experiment with your favorite products, saving their benefits and making them taste great. Thank you for choosing Eisenhof AF900 air fryer Please read this manual before the first use. ENG

19 Before the first use of the electrical appliance, make sure to carefully study and observe the following precautions:1. After reading, keep the package and this user manual.2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.3...

21 The air fryer uses AirFlame technology designed for cooking dishes traditionally fried with oil. Thanks to AirFlame technology, hot air circulates fast around the pan. The advantage of the air fryer is that it heats up food evenly in every direc - tion and that most dishes can be cooked without o...

24 Potato fries Defrosting Steak Vegetables Temperature adjustment: press once for 5 ºС ad - justment; hold for quick adjustment Cooking time adjustment: press once for 1 minute adjustment; hold for quick adjustment Fish Pizza Pastry Chicken Grilled chicken Patties/Ribs Cooking modes Button Function...

25 *With the Rotisserie spit Vegetables Roasting vegetables 180 ºС, 20 min Pizza Baking pizza and pies 180 ºС, 20 min Chicken Raw chicken 180 ºС, 25 min Pastry Toasts, croutons, buns, cakes, bread, pastry, etc. 170ºС, 30 min Grilled chicken* Juicy Rotisserie chicken 190ºС, 60 min Patties/Ribs Roasti...

27 Warning: The fan will work for extra 30 seconds to remove heat from the heating element or will stop as soon as you open the door. 1. Clean your air fryer after every use. Prior to cleaning, disconnect the device from the power source.2. Wipe the outer surface of the air fryer with a wet cloth.3....

28 Troubleshooting Fault Possible reason Solution The device does not work The device is not plugged in Connect the device to a socket You have not set the timer Set the cooking timer The ingredients cooked with the air fryer are undone or underdone There are too many ingredients in the basket Put s...

29 contact us by email: [email protected]. The appliance is only intended for home use.3. Restrictions on using the appliance intended for operation in residential, commercial and/or industrial premises: the device is only intended for use in residential premises with low to average power consumpti...

31 Equipment 1. Oven2. User manual3. Grease/oil pan4. Grid5. Perforated baking sheet6. Spit with barbecue attachments + skewers 7. Grill holder8. Grill stand9. Perforated basket10. Kitchen glove in accordance with the established procedure, as well as in compliance with requirements and regulations ...

32 Сподіваємося, що наша техніка зробить ваше життя простішим, насиченішим, і різноманітнішим. Експериментуйте з улюбленими продуктами, зберігаючи їх корисні властиво - сті і насичений смак. Дякуємо Вам за вибір аерогрилю Eisenhof AF900 Будь ласка, уважно прочитайте керівництво перед першим використ...

33 Перед першим використанням електроприладу уважно вивчіть і завжди до - тримуйтесь наступних правил безпеки:1. Після прочитання збережіть упаковку і цей посібник користувача.2. Перед підключенням приладу перевірте, чи відповідає напруга, вказана на пристрої, основній напрузі мережі.3. Не використо...

35 Робота аерогрилю заснована на технології AirFlame, вона дозволяє готувати їжу, яку зазвичай прийнято смажити з використанням олії. Технологія AirFlame дозволяє гарячому повітрю швидко циркулювати навколо піддону. Перевага аерогрилю в тому, що він нагріває їжу рівномірно у всіх напрямках, і для пр...

38 Картопля фрі Розморожування Стейк Овочі Регулювання температури: одне натискання — 5 ºС, утримання - для швидкої зміни Регулювання часу приготу - вання: одне натискання - 1 хвили - на, утримання - для швидкої зміни Риба Піца Випічка Курка Курка гриль Котлети/Ребра Режими приготування страв Кнопка...

39 * З використанням рожна Овочі Для запікання овочів 180 ºС, 20 хв Піца Для запікання піци і пирогів 180 ºС, 20 хв Курка Для пригот ування сирої курки 180 ºС, 25 хв Випічка Для пригот ування тостів, грінок, було - чок, кексів, хліба, тістечок і т. д. 170ºС, 30 хв Курка гриль* Для пригот ування соко...

41 Попередження: Після завершення приготування вентилятор продовжить працювати протягом 30 секунд для відводу тепла від нагрівального елементу або зупиниться відразу після відкриття дверцят. 1. Чистіть аерогриль після кожного використання. Перед чищенням від’єд - найте прилад від джерела живлення.2....

42 Примітка: Не допускайте попадання занадто великої кількості води всередину приладу, просто протирайте його, щоб позбутися залишків їжі і жиру.Не мийте піддон, деко, кошик і внутрішню поверхню приладу металевими приладами або абразивними миючими засобами, оскільки це може пошкодити антипригарне по...

43 Картопля фрі пригот увалася нерівномірно Ви використовували невідповід - ний тип картоплі Використовуйте свіжу картоплю і пере - конайтеся, що шматочки залишаються твердими (не розм’якшуються) під час смаження Шматочки картоплі фрі були погано промиті Ретельно промийте шматочки картоплі, щоб вида...

44 Технічні характеристики Напруга — 220-240 В, 50 Гц, Потужність — 2000 ВтНагрівальний елемент — ТЕНОбсяг — 12 л Матеріал камери для приготування — стальТип покриття камери — антипригарне покриттяДіапазон робочої температури — від 60 до 200 ºСТаймер — від 1 до 60 хвилинКількість автоматичних режимі...

45 Оскільки виробник постійно працює над вдосконаленням своєї продукції, дизайн і технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього пові - домлення.Термін служби: 3 рокиДату виготовлення ви можете знайти на корпусі приладуАдреса для звернень: [email protected] Умови утилізації: відповідно ...

48 Спадзяемся, што наша тэхніка зробіць ваша жыццё прасцей, насычаней і разнастайней. Эксперыментуйце з любімымі прадуктамі, захоўваючы іх карысныя ўласцівасці і насычаны густ. Дзякуем вам за выбар аэрагрыля Eisenhof AF900 Калі ласка, уважліва прачытайце кіраўніцтва перад першым выкарыстаннем. BEL

51 Праца аэрагрыля заснаваная на тэхналогіі AirFlame, дазваляе гатаваць ежу, якую звычайна прынята смажыць з выкарыстаннем алею. Тэхналогія AirFlame дазваляе гарачаму паветру хутка цыркуляваць вакол паддона. Перавага аэрагрыля ў тым, што ён награвае ежу раўнамерна ва ўсіх напрамках, і для падрыхтоўк...

54 Бульба фры Размарозка Стейк Гародніна Рэгулёўка тэмпературы: адзін націск — 5 ºС, утры - манне— для хуткай змены Рэгуляванне часу прыгата - вання: Адзін націск — 1 хвіліна, утрыманне — для хуткай змены Рыба Пица Выпечка Курыца Курыца грыль Катлеты/Рэбры Рэжымы прыгатавання страў Кнопка Назва функ...

55 * З выкарыстаннем ражна Гароднiна Для запякання гародніны 180 ºС, 20 хв Пица Для запякання піцы і пірагоў 180 ºС, 20 хв Курыца Для прыгатавання сырой курыцы 180 ºС, 25 хв Выпечка Для гатавання тостаў, грэнкаў, була - чак, кексаў, хлеба, пірожных і г.д. 170ºС, 30 хв Курыца гриль* Для гатавання сак...

57 Папярэджанне: Пасля завяршэння гатавання вентылятар будзе праца - ваць на працягу 30 секунд для адводу цяпла ад награ - вальнага элемента або спыніцца адразу пасля адкрыцця дзверцы. дастаньце бляху з прадуктамі — страва гатова да ўжывання.Калі страва яшчэ не гатова, усталюйце бляху назад у аэрагр...

58 Ліквідацыя непаладак Непаладка Магчымая прычына Рашэнне Прыбор не працуе Прыбор не пад лучаны да сеткі Падк лючыце прыбор да разеткі Таймер прыгатавання не ўста - ноўлены Усталюйце таймер прыгатавання Інгрэдыенты, прыгатаваныя з дапамогай аэрагрыля, засталіся сырымі ці згатаваліся не да канца Кош...

59 Бульба фры прыгатавалася нераўнамерна Выкарыстаны непадыходны тып бульбы Выкарыстоўвайце свежую бульбу і пе - раканайцеся, што кавалачкі застаюцца цвёрдымі (ня размякчаюцца) падчас смажання Кавалачкі бульбы фры былі дрэнна прамытыя Старанна прамыйце кавалачкі бульбы, каб выдаліць лішні крухмал Бу...

60 Тэхнічныя характарыстыкі Напружанне — 220-240 В, 50 Гц, Магутнасць — 2000 ВтНагравальны элемент — ТЭНАб’ём — 12 л Матэрыял камеры для гатавання — стальТып пакрыцця камеры — антіпрігарне пакрыццёДыяпазон працоўнай тэмпературы — ад 60 да 200 ºСТаймер — ад 1 да 60 хвілінКолькасць аўтаматычных рэжыма...

64 Біздің техника сіздің өміріңізді ыңғайлы және қызықты етеді деп үміттенеміз Eisenhof AF900 пештің пайдалы қасиеттері арқасында тағамдарыңыздың нәрлі дәмін сақтай отырып, сүйікті азық-түліктеріңізбен тәжірибе жасаңыз Eisenhof AF900 Аэрогрильді таңдағаныңыз үшін алғыс айтамыз ! Бірінші қолданар алд...

65 Электр құралын қолданар алдында нұсқамасын мұқият оқып шығыңыз және әрдайым келесі негізгі сақтық шараларын сақтаңыз:1. Оқып болғаннан кейін сыртқы ораманы және осы пайдаланушы нұсқау - лығын сақтаңыз.2. Құрылғыны қоспас бұрын, құрылғыда көрсетілген тоқ кернеу желісі, негіз - гі тоқ кернеуіне сәй...

67 Аэрогрильдің жұмысы AirFlame технологиясына негізделген, ол әдетте маймен қуырылатын тағамды дайындауға мүмкіндік береді.AirFlame технологиясы ыстық ауаның табаның айналасында тез айналуына мүмкіндік береді. Аэрогрильдің артықшылығы-ол тағамды барлық бағытта біркелкі қыздырады және көптеген тағам...

70 Қуыру Жібіту Ет Жемістер Температураны реттеу: бір басқанда -5ºС , жылдам өзгерту - жібермей басып тұру Пісіру уақытын реттеу:бір басқанда -1 минутта , жылдам өзгерту - жібермей басып тұру Балық Пицца Бәліштер Тауық Қуырылған тауық Қабырғалар және котлеттер Астарды пісіру режимі Батырмалар Бағдар...

71 * Істікті қолданумен Жемістер Жемістерді пісіру үшін 180 ºС, 20 мин Пицца Бәліштерді және пиццаны дайындау үшін 180 ºС, 20 мин Тауық Шикі тауық етін дайындау үшін 180 ºС, 25 мин Бәліштер Тәт ті бәліштер, нандар кекстер, қыздырылған нандар т.б тағамдарды әзірлеуге 170ºС, 30 мин Қуырылған тауық * І...

73 Ескерту: Желдеткіш қыздыру элементінен жылуды кетіру үшін 30 секунд жұмыс істей береді немесе себетті алып та - стағаннан кейін бірден тоқтайды. 1. Әр қолданғаннан кейін аэрогрильді тазалаңыз. Тазалау алдында құрылғы - ны қуат көзінен ажыратыңыз. 2. Құрылғыны сыртқы беттерін ылғалды шүберекпен сү...

74 Ескертпе: Құрылғының ішіне тым көп су тигізбеңіз, тамақ қалдықтары мен майдан құтылу үшін оны сүртіңіз. Тамақ қалдықтарынан құтылу үшін қыздыру эле - ментін жұмсақ қылшақпен тазалаңыз. Себетті және табаны және құрылғының ішін жеміргіш затпен, өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе темір ыдыс жуғ...

75 Құырылған картоп піскеннен кейін қытырлақ емес Қытырлақ картоп пісіру кезінде май мен судың мөлшеріне байланысты Май қоспас бұрын картоп кесектерін кептіргеніңізге көз жеткізіңіз Картопты ұсақтап кесіңіз 1. Құрылғының ақаулығы анықталған кезде қабылданатын шаралар туралы ақпарат: бу ауа грильі ақ...

76 Техникалық сипаттамасы 1. Кернеуі — 220-240 Вт, 50 Гц,2. Қуаты — 2000 В 3. Қыздыру бөлшегі — ТЭН 4. Көлемі — 12 л 5. Тамақ пісіретін орнының жасалған құрамы — болат 6. Тамақ пісіретін орнының қапталған сыртынның түрі -жабыспайтын жабын7. Жұмыс температурасының диапазоны. — 60 ден 200 °С8. Уақыты ...

77 Жинақтау 1. Пеш 2. Пайдаланушы нұсқаулығы3. Майға арналған таба4. Тор5. Тесілген пісіру табасы6. Кәуапқа арналған қондырмалар бар істік +іспаралар 7. Гриль ұстағышы 8. Грильге арналған тұғыр9. Перфорацияланған себет11. Қолды қорғайтын қолғап Өндіруші: GUANGDONG ENAITER ELECTRICAL APPLIANCE CO., L...

78 Гарантийный талон производителя Наименование изделия AF900 Гарантия от компании распространяется только на новую продукцию. Из - готовитель устанавливает гарантийный срок на устройства и гарантирует бесплатное обслуживание в течение всего указанного срока. Гарантийный срок исчисляется со дня прод...

82 International warranty card The name of the product AF900 The company’s warranty applies to new products only. The manufacturer sets the warranty period for devices and guarantees free service for the entire specified period. The warranty period is calculated from the date of sale. Warranty servi...