ECHO DLM-2100SPC2 - User Manual

ECHO DLM-2100SPC2

ECHO DLM-2100SPC2 Lawnmower – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
Page: / 123

Table of Contents:

  • Page 2 – TABLE OF CONTENTS
  • Page 3 – INTRODUCTION; accessories, and may not include all standard equipment.; Parts / Serial Number; Literature contains specifications and
  • Page 4 – Authorized ECHO Service Dealer. For the name and address of the; Service; PACKING LIST
  • Page 5 – The enclosed message provides information necessary for the; This symbol means the specific action shown is prohibited.
  • Page 6 – SAFETY; International Symbols; you to operate the product better and safer.
  • Page 7 – Lawn Mower Safety Warnings; Children and Bystanders; Use extreme care when approaching blind corners, doorways, shrubs,; General Operation; manual for future and regular reference.
  • Page 10 – to do so can result in personal injury.
  • Page 11 – Never make any adjustments or repairs with the motor running.
  • Page 12 – The recommended ambient temperature range:; Slope Operation; Mow across the face of slopes never mow up and down. Exercise; If you are not comfortable, do not mow on a slope.
  • Page 13 – Cover the terminals of the battery with heavy-duty adhesive tape.
  • Page 14 – FCC Statement; This device may not cause harmful interference.
  • Page 15 – DESCRIPTION; only. Your label my appear slightly different.
  • Page 16 – Height adjustment lever
  • Page 17 – Do not damage the cable while installing the upper handle.; Install the Upper Handle; Place the mower upright in vertical
  • Page 18 – Make sure that the two handle pins are in the same position.; Unfold the Lower Handle; Fold the lower handle up until the
  • Page 19 – Install the Grass Catcher
  • Page 20 – Line up the recesses of the side; Install the Mulch Plug; handle and fit it in the discharge; Install the Side Discharge Chute; When you use the side discharge chute,
  • Page 21 – Set the Cutting Height; rearward to increase the cutting
  • Page 22 – Installing the Battery; work when the first cannot operate.; Installing and Removing the Battery; The machine has an automatic switch function that lets the
  • Page 23 – Starting the unit; Make sure safety key is inserted; Note: Always remove the safety; OPERATION
  • Page 24 – Self-Propel Drive System; To engage the self-propel drive
  • Page 25 – Do not go up and down on a slope, mow across the face of the slope. Be; Do not mow on the slopes with incline more than 15 degrees. If; Empty the Grass Catcher; Hold the grass catcher by its handle
  • Page 26 – you want to DO-IT-YOURSELF or have the Dealer do it, each maintenance; MAINTENANCE; Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries.
  • Page 27 – Level 1; = Moderate difficulty. Some specialized tools may be required.; Level 3; Time intervals shown are maximum. Actual use and your experience; MAINTENANCE PROCEDURE NOTES:; * Replacement is recommended based on the finding of damage or wear; Blade
  • Page 28 – Risk of electric shock or fire. Do not use conducting materials; Use compressed air or a soft bristle
  • Page 29 – Use only approved replacement blades.; lawnmower blade holding tool to
  • Page 30 – Problem; Grass jammed; TROUBLESHOOTING
  • Page 31 – The grass is too tall,
  • Page 33 – STORAGE; Vertical Storage; Do not store your unit without performing
  • Page 34 – preparations for storage are carried out.; Mower
  • Page 35 – SPECIFICATIONS
  • Page 36 – PRODUCT REGISTRATION; Thank you for choosing ECHO Power Equipment; will never be sold or misused by ECHO, Incorporated.
  • Page 38 – WARRANTY; Limited Warranty Statement for ECHO 56 Volt; If the product is for homeowner use:
  • Page 39 – strictly and exclusively limited to the repair or replacement
  • Page 40 – NOTES
  • Page 41 – ECHO INCORPORATED
  • Page 43 – TABLE DES MATIÈRES
  • Page 44 – À titre de référence future, écrivez-les; Pièces / Numéro de série; spécifications et des renseignements relatifs
  • Page 45 – sous garantie, une preuve d’achat est requise.; LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE
  • Page 46 – Le message ci-joint fournit les renseignements nécessaires à la; Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures
  • Page 47 – SÉCURITÉ; Symboles internationaux
  • Page 48 – Avertissements de sécurité relatifs aux tondeuses à gazon; Les enfants et les curieux; jeunes enfants et les animaux domestiques.
  • Page 49 – Fonctionnement; Ne vous penchez pas trop, gardez un bon équilibre en tout temps. De
  • Page 50 – zone de l'opérateur derrière les guidons.
  • Page 51 – Lorsque la batterie n’est pas utilisée, éloignez-la d’autres objets
  • Page 54 – La plage de température ambiante recommandée :; Utilisation sur une pente; ne tondez pas du gazon.; Lorsque vous tondez sur une pente à l’aide d’une tondeuse
  • Page 56 – Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.; Déclaration de la FCC; dépend des deux conditions suivantes :
  • Page 57 – légèrement différente.
  • Page 58 – Veillez à ne pas endommager le câble alors que vous installez la; Installer la poignée supérieure; Placer la tondeuse en position
  • Page 59 – Assurez-vous que les deux goupilles de poignée sont dans la; Déployer la poignée inférieure; vers le haut pour dégager les
  • Page 60 – Installer le sac à herbe
  • Page 61 – Retirez la batterie et la clé de; Installer le bouchon de; Tenez le bouchon de; Installer la goulotte d’éjection latérale; Lorsque vous utilisez la goulotte d’éjection latérale :
  • Page 62 – Régler la hauteur de coupe; Tirez le levier de réglage de la
  • Page 63 – Installation de la batterie; Installation et retrait de la batterie; La machine dispose d'une fonction de commutation automatique qui
  • Page 64 – Une fois que la machine a démarré,; Remarque : Retirez toujours la clé; OPÉRATION
  • Page 65 – Système de commande de vitesse automotrice; Pour enclencher le système de
  • Page 66 – l’équilibre, relâchez immédiatement la poignée.; Ne tondez pas sur une pente inclinée à plus de 15 degrés. Si vous; Vidange du sac à herbe; Tenez le sac arrière par sa poignée
  • Page 67 – ou des poignées de démarrage.; ENTRETIEN
  • Page 68 – Niveau 1; = Facile à faire. Des outils communs peuvent être nécessaires.; Niveau 2; = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être; Niveau 3; PROCÉDURE; Lame
  • Page 69 – conducteurs pour nettoyer la batterie ou le compartiment de la
  • Page 70 – Utilisez seulement les lames de rechange approuvées.
  • Page 71 – Problème; de sécurité et vérifiez s’il y a; DÉPANNAGE
  • Page 72 – difficile à
  • Page 73 – Nombre
  • Page 74 – STOCKAGE; Stockage vertical
  • Page 75 – les préparatifs suivants pour le stockage sont effectués.; Tondeuse
  • Page 76 – SPÉCIFICATIONS
  • Page 77 – ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment; et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou
  • Page 79 – GARANTIE; Relevé de garantie limitée pour les produits port-; Unités et outil nu – 5 ans
  • Page 80 – taille-haie et roues
  • Page 81 – REMARQUES
  • Page 82 – ÉCHO INCORPORÉ
  • Page 84 – ÍNDICE
  • Page 85 – INTRODUCCIÓN; Cuando necesite comprar piezas, tenga; Piezas/número de serie; especificaciones e información sobre la
  • Page 86 – conocer el modelo y el número de serie de su unidad.; Servicio; LISTA DE EMBALAJE
  • Page 87 – El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la; prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede provocar lesiones
  • Page 88 – SEGURIDAD; Símbolos internacionales
  • Page 89 – Advertencias de seguridad para cortacéspedes; Niños y transeúntes; Mantenga la zona de funcionamiento libre de cualquier persona,; Funcionamiento general
  • Page 90 – No se estire, mantenga en todo momento una postura adecuada y el
  • Page 91 – material contra paredes u obstrucciones, lo que puede hacer que el
  • Page 93 – explosión o un riesgo de lesiones.; Servicio/Mantenimiento; conexiones eléctricas.
  • Page 94 – Nunca utilice el cortacésped sin las protecciones, placas u otros; El intervalo de temperatura ambiente recomendado:
  • Page 95 – Funcionamiento en pendientes; Si no se siente seguro en una pendiente, no la siegue.; Si no está cómodo, no siegue en una pendiente.
  • Page 96 – Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva resistente.
  • Page 97 – Reoriente o reubique la antena receptora.; Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente; Declaración FCC; Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El
  • Page 98 – DESCRIPCIÓN; etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
  • Page 99 – No dañe el cable cuando instale el asa superior.; Instalación del asa superior; Coloque el cortacésped en posición
  • Page 100 – Asegúrese de que los dos pasadores de las asas estén en la; Desplegado del asa inferior; Tire hacia arriba sobre los orificios
  • Page 101 – Instalación del recogehierba
  • Page 102 – Instalación del tapón de mulching; Cuando utilice el conducto de descarga lateral:
  • Page 103 – Ajuste de la altura de corte; Tire hacia atrás de la palanca de
  • Page 104 – Instalación de la batería; fijada en el cortacésped antes del; Instalación y retirada de la batería; que la otra batería funcione cuando la primera no puede funcionar.
  • Page 105 – Puesta en marcha de la unidad; marcha, puede soltar el botón de; Nota: Retire siempre la llave de; FUNCIONAMIENTO
  • Page 106 – Sistema de transmisión autopropulsada; Para acoplar el sistema de; posteriormente, pulse el botón de
  • Page 107 – de la misma. Tenga cuidado al cambiar de dirección en una pendiente.; No siegue en pendientes con una inclinación superior a 15; Vaciado del recogehierba; Sostenga el recogehierba por el
  • Page 108 – asas de puesta en marcha.; MANTENIMIENTO; afilados y las superficies calientes.
  • Page 109 – Nivel 1; = Fácil de hacer. Pueden ser necesarias herramientas comunes.; Nivel 2; Los intervalos de tiempo que se muestran son máximos. El uso real y; NOTAS SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO:; durante la inspección.; SISTEMA; Cuchilla
  • Page 110 – Riesgo de descarga eléctrica o incendio. No utilice materiales; compartimento de la batería.
  • Page 111 – Utilice únicamente cuchillas de repuesto aprobadas.; de que las flechas del ventilador
  • Page 112 – Problema; Compruebe la conexión; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • Page 113 – excesivamente
  • Page 115 – ALMACENAMIENTO; Almacenamiento vertical; No almacene su unidad sin realizar
  • Page 116 – de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento.; Cortacésped; Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños.
  • Page 117 – ESPECIFICACIONES
  • Page 118 – REGISTRO DEL PRODUCTO; Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO; su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información
  • Page 120 – GARANTÍA; Declaración de garantía limitada para los productos
  • Page 121 – previamente fabricado.
  • Page 122 – NOTAS
Loading the manual

99922238006

© 01/2023 ECHO Incorporated

Operator’s

Manual

DLM-2100SP

Mower

This product contains chemicals known to the State of California

to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov

Read and understand all provided literature before use.

Failure to do so could result in serious injury.

Note: This product complies with CAN ICES-002 / NMB-002

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - TABLE OF CONTENTS

DLM-2100SP 99922238006 2 © 01/2023 ECHO Incorporated Introduction ......................................................................................................................3Servicing Information ................................................................................................

Page 3 - INTRODUCTION; accessories, and may not include all standard equipment.; Parts / Serial Number; Literature contains specifications and

3 DLM-2100SP 99922238006 © 01/2023 ECHO Incorporated INTRODUCTION SERVICING INFORMATION INTRODUCTION Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice. Illustrations may include opti...

Page 4 - Authorized ECHO Service Dealer. For the name and address of the; Service; PACKING LIST

DLM-2100SP 99922238006 4 © 01/2023 ECHO Incorporated PACKING LIST Service of this product during the warranty period must be performed by an Authorized ECHO Service Dealer. For the name and address of the Authorized ECHO Service Dealer nearest you, ask your retailer or call: 1-800-432-ECHO (3246). D...