Page 3 - TABLE OF CONTENTS; Carefully read this instruction
Safety Precautions 4 Cautions ……………………………………………… 4 Extension Cords …………………………………….. 4 Air Receiver …………………………………………. 4 Safety Valve………………………………………….. 5 Installation and Operating Instructions …………………… 5 Installation ……………………………………………. 5 Break-In Procedure …………………………………. 5 Before Operating the Air Co...
Page 4 - SAFETY PRECAUTIONS
Please familiarize yourself with the following information to preventdamage to your compressor unit and injury to the operator. The air compressor motor and/or engine will get hot while in operation. Never touch the discharge tubing,motor, or compressor pump while in operation. The compressor operat...
Page 5 - SAFETY VALVE; INSTALLATION; COMPRESSOR LUBRICATION
NEVER WELD, DRILL, OR CHANGETHE AIR RECEIVER IN ANY WAY. Any replacement parts should be purchased with the same specificationsas the original equipment. Please contact the authorized dealerfor replacement parts or specifications. SAFETY VALVE This valve is factory installed to prevent over pressuri...
Page 6 - OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR
INSTALLATION (cont..) 5. MAINTENANCE Before doing any maintenance or adjustments to your air compressor, thefollowing safety precautions should be taken: * TURN OFF AND UNPLUG POWER CORD* DRAIN AIR RECEIVER AND AIR LINES OF AIR PRESSURE OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR A) ELECTRIC DRIVE 1) Check unit f...
Page 7 - COMPRESSOR MAINTENANCE SCHEDULE; DAILY OR BEFORE EACH USE
COMPRESSOR MAINTENANCE SCHEDULE DAILY OR BEFORE EACH USE Drain condensation from air receiver Check for any unusual noise or vibration Be sure all nuts and bolts are tight WEEKLY Turn off power. Clean dust and foreign matter from cylinder head, motor, fan blades, intercooler and air receiver. Clean ...
Page 8 - TROUBLE SHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Will not start Check power supply Make sure power is turnedon Low pressure Safety valve leaks Replace safety valve Drain cock open Close drain cock Loose tubes or fittings Tighten fittings Dirty or plugged air filter Clean or replace as necessary Compressor C...
Page 11 - NOTES
Page 11 NOTES 1-800-551-2406 www.eaglecompressor.com
Page 12 - AVISO
MODELO # SERIAL # AVISO el intentar actuar este compresor. Lea cuidadosamente este manual de la instrucción antes
Page 14 - CONTENIDO; Lea cuidadosamente esta instrucción
Medidas de seguridad 4 Precauciones ...................................................... 4 Cables de extensión ............................................. 4 Depósito de aire comprimido ................................ 4 Válvula de seguridad ............................................ 5 Instalac...
Page 15 - MEDIDAS DE SEGURIDAD
El motor y/o el motor del compresor de aire conseguirán calientes mientras que es en funcionamiento. Nunca toque la tubería de la descarga, viaje en automóvili, o bomba del compresor mientras que es en funcionamiento. el compresor actúa automáticamente mientras que el poder estáconectado y puesto en...
Page 16 - VÁLVULA DE SEGURIDAD; INSTALACIÓN
NUNCA SUELDE CON AUTÓGENA, PERFORE, O CAMBIE EL DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO DE CUALQUIER MANERA. Cualquier pieza de recambio se debe comprar con las mismas especificacionescomo el equipo original. Entre en contacto con por favor al distribuidor autorizado autorizado para las piezas o las especificac...
Page 17 - MANTENIMIENTO; FUNCIONAMIENTO DE SU COMPRESOR DE AIRE; IMPULSIÓN ELÉCTRICA; EL CUIDADO ADICIONAL SE DEBE TOMAR PARA; EVITAR DAÑOS CORPORALES CON
INSTALACIÓN (cont.) MANTENIMIENTO Antes de hacer cualquier mantenimiento o ajustes en su compresor de aire,las medidas de seguridad de siguiente deben ser tomadas: * APAGUE Y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO* DRENE LAS LÍNEAS DEL DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE AIRE DE PRESIÓN DE AIRE FUNCIONAMIENTO D...
Page 18 - HORARIO DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR; DIARIO O ANTES DE CADA USO
HORARIO DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR DIARIO O ANTES DE CADA USO Salga la condensación del depósito de aire comprimido Compruebe para saber si hay cualquier ruido o vibración inusual Esté seguro que todas las nueces - y - los pernos son apretados SEMANAL Corte la corriente. Limpie el polvo y la mat...
Page 19 - LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No comenzará Compruebe la fuente de Asegúrese de que el poder esté alimentación dado vuelta en Presión baja Escapes de la válvula de seguridad Substituya la válvula de seguridad Llave de drenaje abierta Llave de drenaje cercana Tubos o colocaciones flojos Apr...
Page 22 - NOTAS
Page 23 - AVIS
MODÈLE # PUBLICATION PÉRIODIQUE # AVIS essayer d'actionner ce compresseur. Lisez soigneusement ce manuel d'instruction avant
Page 25 - TABLE DES MATIÈRES; Lisez soigneusement cette instruction
Mesures de sécurité 4 Précautions ...................................................... 4 Rallonges ......................................................... 4 Récepteur d'air ................................................. 4 Soupape de sûreté ........................................... 5 Install...
Page 26 - MESURES DE SÉCURITÉ
Svp familiarisez-vous avec l'information suivante pour empêcherendommagez à votre unité et blessure de compresseur à l'opérateur. Le moteur et/ou le moteur de compresseur d'air deviendront chaud tandis qu'en fonction. Ne touchez jamais la tuyauterie de décharge,circulez en voiture, ou pompe de compr...
Page 27 - SOUPAPE DE SÛRETÉ
NE SOUDEZ JAMAIS, FOREZ, OU CHANGEZ LE RÉCEPTEUR D'AIRDE QUELQUE FAÇON. Toutes les pièces de rechange devraient être achetées avec les mêmes caractéristiques en tant que de matériel. Veuillez contacter le revendeur autorisépour des pièces ou des caractéristiques de rechange. SOUPAPE DE SÛRETÉ Cette ...
Page 28 - FONCTIONNEMENT DE VOTRE COMPRESSEUR; COMMANDE ÉLECTRIQUE
INSTALLATION (cont.) LUBRIFICATION DE COMPRESSEUR Ces unités sont exemptes d'huile. La lubrification n'est pas exigée. ENTRETIEN Avant de faire tous les entretien ou ajustements à votre compresseur d'air,des mesures de sécurité suivantes devraient être prises : * ARRÊTEZ ET DÉBRANCHEZ LE CORDON DE S...
Page 29 - PROGRAMME D'ENTRETIEN DE COMPRESSEUR; QUOTIDIEN OU AVANT CHAQUE UTILISATION
PROGRAMME D'ENTRETIEN DE COMPRESSEUR QUOTIDIEN OU AVANT CHAQUE UTILISATION Évacuez la condensation le récepteur d'air Vérifiez n'importe quel bruit ou vibration peu commun Soyez sûr que tous les écrous - et - les boulons sont serrés HEBDOMADAIRE Coupez le courant. Nettoyez la poussière et les corps ...
Page 30 - DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MODALITÉ DE REPRISE Ne commencera pas Vérifiez l'alimentation d'énergie Assurez-vous que la puissancesur Basse pression Fuites de soupape de sûreté Remplacez la soupape de sûreté Robinet de purge ouvert Robinet de purge étroit Tubes ou garnitures lâches Serrez les garnitures ...
