Page 5 - Introduction; Thank you for choosing the Dynex DX-E201 network PC Card. This; Product components; Package contents; Make sure that the package contains the following items:; General description
Introduction 5 Introduction Thank you for choosing the Dynex DX-E201 network PC Card. This User Guide provides a general description of the card’s features, configuration instructions, and troubleshooting information. Installation instructions are provided in the printed Installation Guide . Product...
Page 6 - Features; and newer; Networking basics
6 Product components Features • 100 MBps and 10 MBps data rates in compliance with IEEE 802.3/ 802.3u (The 100 indicator shows that the data transmission rate is at a fast 100 MBps and the 10 indicator shows that the data transmission rate is at 10 MBps) • Ethernet 100Base-TX and 10Base-T PCMCIA PC ...
Page 7 - Setting up the network card; Naming your computer; System
Setting up the network card 7 Setting up the network card Naming your computer To name your computer and workgroup: 1 Click Start , right-click Network Places, then click Properties . The System Properties dialog box opens. 2 Click the Identification tab. 3 If you want to name your computer or chang...
Page 8 - Click; Start; Control Panel; Network
8 Setting up the network card Installing TCP/IP To install TCP/IP on your computer: 1 Click Start , Settings , then click Control Panel . The Control Panel window opens. 2 Double-click Network . The Network window opens. Dynex5x7-multi.book Page 8 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM
Page 9 - Add; Select; Protocol; Select Network Protocol; Microsoft
Setting up the network card 9 3 Click Dynex DX-E201 CardBus PC Card, then click Add . The Select Network Component Type window opens. 4 Click Protocol , then click Add . The Select Network Protocol window opens. 5 Click Microsoft . Click TCP/IP , then click OK . The TCP/IP Installation is complete. ...
Page 10 - Run
10 Setting up the network card Checking TCP/IP To check the TCP/IP configuration: 1 Click Start , then Run . The Run dialog box opens. 2 Type winipcfg in the Open box, then click OK . The IP Configuration screen opens, and the IP address appears in the IP Address box. 3 Click More Info to display ad...
Page 11 - Configuring a dynamic IP address; Properties
Setting up the network card 11 Configuring a dynamic IP address When the drivers are installed, the default setting is to obtain an IP address dynamically through a DHCP server. If you need to check or change the settings, do the following: 1 Click Start , Settings , then click Control Panel . The C...
Page 12 - Network Properties; Assigning a static IP address
12 Setting up the network card 4 Click the IP Address tab, then click Select Obtain an IP Address Automatically . 5 Click OK . The Network Properties window opens again. 6 Click OK . When Windows asks you to restart, click Yes to complete configuration of the Dynamic IP Address. Assigning a static I...
Page 13 - Local Area Connections; Local Area
Setting up the network card 13 2 Double-click Network . The Network window opens. 3 Right-click Local Area Connections , then click Properties . The Local Area Connections Properties dialog box opens. Dynex5x7-multi.book Page 13 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM
Page 15 - Component configuration; Network Connections
Component configuration 15 Component configuration Windows 2000/XP network component configuration Although this procedure contains instructions for Windows 2000, Windows XP instructions are very similar. For Windows XP, see your Windows documentation. After the driver has been installed, you must m...
Page 19 - File and print sharing configuration; Map Network Drive
Component configuration 19 8 When finished, remove all disks from your computer and restart your computer to activate the new device and any changes to network configuration. 9 After restarting the computer, a Logon window opens. Enter a username and password of your choice, then click OK . If you c...
Page 21 - My Documents Properties
Component configuration 21 5 Click OK . 6 When asked to restart your computer, click Yes . E NABLING FILE SHARING To allow others to access your files: 1 Double-click the My Computer icon on your desktop. A window showing available drives opens. 2 Right-click on the drive or folder that you want to ...
Page 22 - Printer Properties
22 Component configuration 4 In the Access Type option area, you can to designate what others on the network can do with this drive or folder. Click one of the following:• Read-Only allows others to only look at or open the files on the drive or in the folder. • Full allows others to read, write, op...
Page 23 - Add Printer Wizard
Component configuration 23 3 Double-click the Add Printer icon. The Add Printer Wizard will open. 4 Click Next . Click Network printer , then click Next . 5 Identify the location of the network printer. If you know the name of the computer and the share name of the printer, you can type it in the Ne...
Page 24 - Troubleshooting; System Properties
24 Troubleshooting Troubleshooting If you are having problems with your network, check the following: V ERIFY CABLE CONNECTIONS • Make sure that the computer(s) you are troubleshooting are connected correctly. • The network card must be connected to the network with Category 5 UTP cables. • Examine ...
Page 25 - Adapter Basic Diagnostic
Troubleshooting 25 V ERIFY INDICATORS Your network card has indicators or lights that can give you information about your network traffic and help you determine problems when troubleshooting.The card has two indicators labeled ACT and LINK. A steady green LINK light indicates a good connection with ...
Page 26 - PING
26 Troubleshooting P INGING YOUR NETWORK CARD PING is the acronym for Packet Internet Groper (PING), a utility to determine if a specific IP address is accessible. It works by sending a packet to the specified address and waiting for a reply. Ping is primarily used to troubleshoot Internet connectio...
Page 27 - Specifications
Specifications 27 Specifications Standards • IEEE 802.3 10Base-T Ethernet • IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet • ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto-Negotiation • PCMCIA 2.x • 32-bit CardBus Network media • Ethernet: UTP Cat3, 4, 5, EIA/TIA-568 100-ohm• Fast Ethernet: UTP Cat5, EIA/TIA-568 100-ohm Protocol ...
Page 28 - Legal notices; FCC STATEMENT
28 Legal notices Legal notices FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. T...
Page 31 - Merci d’avoir choisi la carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex. Ce; Description du produit; Contenu de l’emballage; Vérifier que l’emballage contient les articles suivants :; Description générale
31 Carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex Introduction Merci d’avoir choisi la carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex. Ce Guide de l’utilisateur donne une description générale des caractéristiques de la carte, les instructions de configuration et les informations relatives à la solution de problèmes. ...
Page 32 - Caractéristiques; • Débit de données de 100 Mbps et 10 Mbps en conformité avec la norme; Informations de base sur les réseaux
32 Remarque : L’auto-négociation ne fonctionne que si la carte est connectée au réseau par un périphérique (commutateur ou concentrateur) qui est doté lui-même de la fonction auto-négociation. La carte dispose de deux témoins DEL qui indique les états de liaison et d’activité, la vitesse et le duple...
Page 33 - Installation de la carte réseau; Nom de l’ordinateur; Cliquez sur
33 A UTO - NÉGOCIATION L’auto-négociation contrôle le câble quand une connexion est établie avec un périphérique sur le réseau. L’auto-négociation détecte les différents modes qui sont pris en charge par le périphérique et le configure automatiquement pour un mode de fonctionnement optimal. Installa...
Page 34 - Installation du protocole TCP/IP
34 6 Cliquez sur OK . 7 Répétez ce processus pour chaque ordinateur du réseau afin d’être certain qu’ils ont tous un nom différent et le même nom de groupe de travail. Installation du protocole TCP/IP Pour installer le protocole TCP/IP sur l’ordinateur : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), Settings (Par...
Page 36 - Vérification du protocole TCP/IP
36 Vérification du protocole TCP/IP Pour vérifier la configuration TCP/IP : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). La boîte de dialogue Run (Exécuter) s’ouvre. 2 Tapez winipcfg dans la boîte Open (Ouvrir), puis cliquez sur OK . L’écran IP Configuration (Configuration IP) s’ouvre, e...
Page 37 - Configuration d’une adresse IP dynamique
37 Configuration d’une adresse IP dynamique Quand les pilotes ont été installés, la configuration par défaut consiste à obtenir une adresse ID dynamique à travers un serveur DHCP. Pour vérifier ou modifier les paramètres, suivre les étapes ci-après : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), Settings (Paramèt...
Page 39 - Attribution d’une adresse IP statique
39 4 Cliquez sur l’onglet IP Address (Adresse IP), puis sélectionnez Obtain an IP Address Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement). 5 Cliquez sur OK . La fenêtre Network Properties (Propriétés du réseau) s’ouvre de nouveau. 6 Cliquez sur OK . Quand Windows demande « Voulez-vous redémar...
Page 40 - dialogue
40 2 Double-cliquez sur Network (Réseau). La fenêtre Network (Réseau) s’ouvre. 3 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur Local Area Connections (Connexions au réseau local), puis sur Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Local Area Connections Properties (Propriétés des connexions ...
Page 42 - Configuration des composants
42 Configuration des composants Configuration du composant réseau Windows 2000/XP Bien que ces instructions s’appliquent à Windows 2000, celles pour Windows XP sont semblables. Pour Windows XP, se reporter à la documentation de Windows. Quand le pilote a été installé, il est nécessaire de faire quel...
Page 47 - Map Network
47 7 Cliquez sur Share-level access control (Contrôle d'accès au niveau ressource) En cas de connexion à un serveur NetWare, les ressources peuvent être réglées sur User-level access control (Contrôle d'accès utilisateur). 8 Pour terminer, enlevez tous les disques de l’ordinateur et redémarrez-le po...
Page 49 - File and Printer Sharing
49 2 Cliquez sur l’onglet Configuration , puis sur File and Printer Sharing (Partage de fichiers et d’imprimantes). La fenêtre File and Printer Sharing (Partage de fichiers et d’imprimantes) s’ouvre. 3 Pour permettre l’accès extérieur aux fichiers du disque dur de l’ordinateur, cliquez sur I want to...
Page 50 - Cliquez sur l’onglet; Sharing; Shared Name; Comment
50 3 Cliquez sur l’onglet Sharing (Partage), puis sur Shared As (Partagé en tant que). Dans la boîte Shared Name (Nom partagé), tapez un nom pour le lecteur ou le dossier partagé (par exemple, C-Drive, CD, ou Jean). La boîte Comment (Commentaire) est optionnelle. Cette boîte permet de donner une des...
Page 53 - Problèmes et solutions; Uplink
53 8 L’ordinateur auquel est connectée l’imprimante doit être sous tension pour qu’elle soit accessible. Vous pouvez préférer des périphériques tels que des serveurs d’imprimantes réseau, qui permettent de connecter directement l’imprimante au réseau. Problèmes et solutions En cas de problèmes avec ...
Page 54 - Redémarrez l’ordinateur en mode MS-DOS (cliquez sur
54 2 Cliquez sur l’onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). La fenêtre Device Manager (Gestionnaire de périphériques) s’ouvre. 3 Double-cliquez sur Network adapters (Cartes réseau) pour afficher la liste des cartes réseau. Dynex DX-E201 CardBus PC Card (Ca...
Page 57 - Spécifications techniques
57 Caractéristiques Spécifications techniques Norme • Ethernet IEEE 802.3 10 Base T • Ethernet rapide IEEE 802.3u 100 Base TX• Auto-négociation NWay ANSI/IEEE 802.3 • PCMCIA 2.x • Carte bus 32 bits Type de réseau • Ethernet : UTP Cat 3, 4, 5, EIA/TIA-568 100 ohms• Ethernet rapide : UTP Cat 5, EIA/TI...
Page 58 - Avis juridiques; Déclaration de la FCC :
58 Avis juridiques Déclaration de la FCC : Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux normes des appareils numériques de la classe A, en vertu de la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles ...
Page 61 - Introducción; Gracias por escoger la tarjeta PC Card de red Dynex DX-E201. Esta; Componentes del producto; Contenido de la caja; Asegúrese de que la caja contiene los siguientes artículos:; Descripción general
61 Introducción Gracias por escoger la tarjeta PC Card de red Dynex DX-E201. Esta Guía del Usuario provee una descripción general de las características de la tarjeta, las instrucciones de configuración e información para solución de problemas. Las instrucciones de instalación se proveen en la Guía ...
Page 62 - Características; • Estándar PC Card PCMCIA versión 2.0 y más reciente para Ethernet; Conceptos básicos de redes
62 Características • Velocidades de 100 Mbps y 10 Mbps que se adhieren al IEEE 802.3/ 802.3u (El indicador 100 muestra que la velocidad de transmisión es de 100 Mbps y el indicador 10 muestra que la velocidad de transmisión es de 10 Mbps) • Estándar PC Card PCMCIA versión 2.0 y más reciente para Eth...
Page 63 - Configuración de la tarjeta de red; Nombrando su computadora; Pulsar
63 Configuración de la tarjeta de red Nombrando su computadora Para nombrar su computadora y el grupo de trabajo: 1 Pulsar Start (inicio), pulsar con el botón derecho sobre Network Places (mis sitios de red), luego pulsar Properties (propiedades). El cuadro de diálogo System Properties (propiedades ...
Page 64 - Instalación de TCP/IP; Haga clic en
64 Instalación de TCP/IP Para instalar TCP/IP en su computadora: 1 Haga clic en Start (inicio), Settings (configuración), después en Control Panel (panel de control). La ventana Control Panel (panel de control) se abrirá. 2 Haga doble clic en Network (red). La ventana Network (red) se abrirá. Dynex5...
Page 65 - Select Network Component Type
65 3 Haga clic en Dynex DX-E201 CardBus PC Card, y luego en Add (agregar). La ventana Select Network Component Type (seleccionar el tipo de componente de red) se abrirá. 4 Haga clic en Protocol (protocolo) luego en Add (agregar). La ventana Select Network Protocol (seleccionar el protocolo de red) s...
Page 66 - Comprobación de TCP/IP
66 Comprobación de TCP/IP Para comprobar la configuración TCP/IP: 1 Haga clic en Start (inicio), luego en Run (ejecutar). El cuadro de dialogo Run (ejecutar) se abrirá. 2 Teclear winipcfg en el cuadro Open (abrir), luego pulsar sobre OK (aceptar). La pantalla IP Configuration (configuración IP) se a...
Page 67 - Configuración de una dirección IP dinámica
67 3 Haga clic en More Info (más información) para mostrar información adicional de IP, luego haga clic en OK (aceptar). Configuración de una dirección IP dinámica Cuando se instalan los controladores, el ajuste de fábrica es de obtener una dirección IP dinámicamente a través de un servidor de DHCP....
Page 68 - Haga doble clic en
68 2 Haga doble clic en Network (red). La ventana Network (red) se abrirá. 3 Haga clic en TCP/IP , luego en Properties (propiedades). La ventana TCP/IP se abrirá. Si TCP/IP no esta presente, ver “Instalación de TCP/IP” en la página 64. Dynex5x7-multi.book Page 68 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM
Page 69 - Asignación de una dirección IP estática
69 4 Haga clic en la pestaña IP Address (dirección IP), luego en Select Obtain an IP Address Automatically (seleccionar para obtener dirección IP automáticamente) 5 Haga clic en OK (aceptar). La ventana Network Properties (propiedades de red) se abrirá. 6 Haga clic en OK (aceptar). Cuando Windows pi...
Page 70 - Local Area Connections Properties
70 2 Haga doble clic en Network (red). La ventana Network (red) se abrirá. 3 Haga clic con el botón secundario en Local Area Connections (conexiones de área local), luego en Properties (propiedades). El cuadro de diálogo Local Area Connections Properties (propiedades de las conexiones de área local)...
Page 72 - Configuración de componente; My Computer; Local Area Connection Status
72 Configuración de componente Configuración de componente de red en Windows 2000/XP Aunque este procedimiento contiene instrucciones para Windows 2000, las instrucciones para Windows XP son muy similares. Para Windows XP, ver su documentación de Windows. Después de que se ha instalado el controlado...
Page 80 - Share Name
80 3 Haga clic en la pestaña Sharing (uso compartido), luego en Shared As (compartido como). En el cuadro Share Name (nombre del recurso compartido), teclee un nombre para la unidad o carpeta que desea compartir (por ejemplo, Unidad C, CD, o Juan). El cuadro Comment (comentarios) es opcional. Puede ...
Page 82 - Solución de problemas
82 5 Identifique la ubicación de la impresora de red. Si conoce el nombre de la computadora y el nombre del recurso compartido de la impresora, puede teclearlo en el cuadro Network path (ruta de red) o queue name (nombre de cola). Sin embargo, puede ser más fácil que haga clic en Browse (examinar) y...
Page 86 - Especificaciones; Especificaciones técnicas
86 Especificaciones Especificaciones técnicas Estándares • IEEE 802.3 Ethernet 10Base-T • IEEE 802.3u Fast Ethernet 100Base-TX • ANSI/IEEE 802.3 Negociación automática NWay• PCMCIA 2.x • CardBus de 32 bits Medios físicos de red • Ethernet: UTP Cat3, 4, 5, EIA/TIA-568 de 100 ohmios• Fast Ethernet (Et...
Page 87 - Avisos legales; DECLARACIÓN DE LA FCC; obtener ayuda
87 Avisos legales DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase A de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protec...