Drive 18600 - Manual

8 set up & operation 4. Place the patient tubing to the appropriate position of patient and start to suck sputum. 5. When the sputum reaches the safe full level of collection bottle (800 cc), the suctioning will stop sucking automatically (float shut-off). 6. Switch the power switch to “O” posit...

9 cleaning & maintenance Clean Suction Unit and Collection Bottle Lid: 1. Disconnect the suction unit from all external power sources. 2. Wipe the suction unit housing and collection bottle lid with a clean cloth and any commer- cial (bacterial-germicidal) disinfectant. CAUTION Do not submerge i...

11 Dimensions (L) 375 x (W) 175 x (H) 250 mm (14.8 x 6.8 x 9.8 in) Weight. 5.5 kg (12.1 lb) Maximum Vacuum 560 +/- 3% mm Hg Flow Range > 40 LPM Sound Level < 58 dBA Electrical Requirements AC 115 V 60Hz Power Consumption 70 watts Bacteria Filter pore size 0.45 microns Collection Bottle Capacit...

12 Two Years Limited Warranty The compressor portion of the DRIVE Medical Suction Unit is warranted to be free from defective workmanship and materials for a period of two years from date of purchase and six months on accessories. Any defective part(s) will be repaired or replaced at DRIVE Medical o...

13 indice PRECAUCIÓN La ley federal restringe este aparato para que se venda por un médico o por orden de un médico o cualquier otro profesional de la salud autorizado por la ley del estado en donde se ejerce la profesión para utilizar u ordenar el uso de este aparato. NOTA Verifique TODAS las parte...

14 ! ! ! ! ! ! información de seguridad 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando se utilizan productos eléctricos y especialmente cuando los niños están presentes, es im- portante seguir precauciones básicas de seguridad. Lea todas las instrucciones antes de su uso. La información importante se resalta co...

17 Artículo # 186001. Manómetro de vacío 2. Perilla de ajuste de vacío 3. Filtro bacteriano 4. Bandeja para el cable 5. Base6. Botella de recolección de 800cc 7. Tubería para el paciente 8. Cubierta 9. Tubería de conexión 10. Interruptor 11. Cable de energía 12. Fusible diagramas de partes important...

18 1. Conecte cualquier extremo de la tubería de conexión (artículo # 9) al conector de la parte su-perior de la botella de recolección, luego conecte el otro extremo al filtro bacteriano. 2. La tubería del paciente debe ser conectada a la botella de recolección en la tubería de salida que tiene la ...

19 configuración & operación ! ! ! 4. Coloque la tubería del paciente en la posición adecuada del paciente y empiece a succionar esputo. 5. Cuando el esputo alcanza el nivel seguro de llenado en la botella de recolección (800cc) la suc- ción se apagará automáticamente (el flotador la apaga). 6. ...

20 ! ! ! Limpie la unidad de succión y la tapa de la botella de recolección: 1. Desconecte la unidad de succión de todas las fuentes de alimentación externas. 2. Limpie la cubierta de la unidad de succión y la tapa de la botella de recolección con un trapo limpio y cualquier desinfectante comercial ...

22 especificaciones/clasificaciones Dimensiones (L) 375 x (Ancho) 175 x (Altura) 250 mm (14.8 x 6.8 x 24.89 pulgadas) Peso. 5.5 kg (12.1 lb) Máximo vacío 560 +/- 3% mm Hg Rango de flujo > 40 LPM Nivel de ruido < 58 dBA Requisitos eléctricos CA 115 V 60Hz Consumo de energía 70 watts Tamaño de p...

23 Dos Años de Garantía Limitada La parte del compresor de la unidad de succión DRIVE Medical está garantizada contra defectos de fabricación y materiales por un periodo de dos años a partir de la fecha de compra y seis meses en accesorios. Cualquier(Las) parte(s) defectuosa(s) será(n) reparada(s) o...

24 ! ! 1. Renseignement concernant la sécurité...........................25 2. Alimentation électrique.......................................................26 3. Électricité................................................................................26-27 4. Introduction............................

25 ! ! ! ! ! ! 1. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Prenez toujours des précautions élémentaires lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout en présence d’enfants. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ces symboles identifient des renseignements particulièreme...

27 renseignements concernant la sécurité AVERTISSEMENT Vous devez utiliser cet appareil comme prescrit pour éliminer les risques de blessures. Un usage inadéquat peut causer des blessures ou des lésions. Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes qui ont reçu une formation d’un médecin ...

28 Article No. 186001. Manomètre2. Bouton d’ajustement de l’aspiration3. Filtre antibactérien4. Porte-cordon5. Base6. Contenant collecteur de 800 cc7. Tube d’aspiration8. Couvercle9. Tube de liaison10. Interrupteur11. Cordon d’alimentation12. Fusible diagramme des principales pièces

29 1. Branchez n’importe quel des deux extrémités du tube (No. 9) sur le dessus du contenant collec-teur et branchez l’autre extrémité au filtre antibactérien.2. Le tube de prélèvement doit être branché au contenant collecteur, à la prise étiquetée « Patient ». Assurez-vous que tous les branchements...

31 ! ! ! Nettoyez la pompe et le couvercle du contenant collecteur : 1. Débranchez la pompe de l’alimentation électrique. 2. Essuyez le boîtier de la pompe et le couvercle du contenant collecteur à l’aide d’un chiffon propre et d’un désinfectant commercial (antibactérien – germicide). MISE EN GARDE ...

33 Dimensions Poids Aspiration maximale Débit Niveau acoustique Alimentation électrique Consommation d’électricité Dimension des pores du filtre antibactérien Capacité du contenant collecteur Temperature d’utilisation Humidité ambiante Pression barométrique ambiante Température d’entreposage Humidit...

34 garantie www.drivemedical.com Garantie Limitée de Deux Ans Le compresseur de la pompe aspiratrice DRIVE est garanti contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat, et les accessoires sont garantis pour une période de six mois. Toute pièce d...