Page 2 - Содержание
Содержание Важные меры безопасности ....................................................................................... 3 Установка стойки ........................................................................................................ 6 Установка настенного кронштейна .....................
Page 3 - Уважаемый покупатель!; ime
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в кото...
Page 4 - прочитайте меры предосторожности перед установкой.; контент, который вы желаете записать или воспроизвести.; Важное примечание; Важные меры безопасности
В этом руководстве приводится подробная информация о меню, поясняются различные настройки и то, как использовать функции этого телевизора и т. д. Подробные инструкции относительно установки телевизора см. в Руководстве по быстрой установке. В абзацах, которые начинаются с символа , представлены важн...
Page 5 - вашего здоровья и устройства:; Цель и условия использования данного телевизора; указанных производителем.; Предупреждение; ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
▌ Меры предосторожности Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить ситуации, опасные для вашего здоровья и устройства: Цель и условия использования данного телевизора Этот телевизор предназначен для отображения видео- и аудиосигналов и устанавливается на подставку или сте...
Page 7 - в соответствующем; покрывает таких случаев.
Вентиляция и высокая температура Установите телевизор в помещении с достаточной вентиляцией и убедитесь, что зазор по бокам телевизора составляет 10 см, а зазор сверху — 20 см. Чрезмерное нагревание и плохая вентиляция могут привести к возгоранию или сбою некоторых электрических компонентов. - Не ...
Page 8 - Отсоедините шнур питания перед очисткой; детьми
Надсмотр - Не позволяйте детям без присмотра играть рядом с телевизором. Он может опрокинуться или упасть с подставки и нанести травму. - Не допускайте использовать включенный телевизор без присмотра. Громкость Громкая музыка и шум могут нанести непоправимый ущерб вашему слуху. Не включайте слиш...
Page 9 - Подставка; Установка стойки; ОСТОРОЖНО; О с т о р о ж н о р а з м е с т и т е т е л е в и з о р э к р а н о м в н и з н а м я г к о й п л о с к о й
Установка стойки Винты:ST4×20 (43")ST4×30 (49")M4×30 (55")M4×12 (60") Винты:ST4×20 (43")ST4×30 (49")M4×30 (55")M4×12 (60") Подставка Подставка Установка стойки ОСТОРОЖНО Обязател ьно отсоедините шнур питания перед установкой стойки ил и кронштейна для крепления на сте...
Page 10 - Установка настенного кронштейна (не входит в комплект); У с т а н о в к а н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а ( н е в х о д и т в к о м п л е к т ); мм
Установка настенного кронштейна (не входит в комплект) Задняя крышка телевизора У с т а н о в к а н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а ( н е в х о д и т в к о м п л е к т ) Не забудьте сделать следующие вещи, прежде чем приступить к инструкциям изготовителя третьего лица:1. Расположите телевизор ...
Page 11 - в длину при измерении от поверхности прикрепления задней крышки.; ПРИМЕЧАНИЕ
Установка настенного кронштейна (не входит в комплект) Следуйте инструкциям, предоставленные с кронштейном для настенного монтажа. Для завершения установки, пожалуйста, обратитесь к производителю настенного монтажа или в розничный магазин, где вы приобрели телевизор. Выбранные винты 9,5 - 11,5 мм в ...
Page 12 - Лицевая сторона телевизора; отключение телевизора может привести к неккоректной работе ТВ.; Нижняя панель телевизора
Лицевая сторона телевизора Лицевая сторона телевизора ПРИМЕЧАНИЯ Изображение представлено только для справки. Чтобы загрузить программу телевизор будет включаться несколько секунд. Быстрое отключение телевизора может привести к неккоректной работе ТВ. Элемент Описание Сенсор дистанционного управлени...
Page 13 - Задняя; ПРИМЕЧАНИЯ; ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС; Вид ТВ сбоку
Задняя сторона телевизора Задняя сторона телевизора ПРИМЕЧАНИЯ Разъем ANT2 подает питание для спутниковой антенны (13/18 В, 0,5 А макс.)П р о в е р ь т е р а с п о л о ж е н и е и т и п р а з ъ е м о в п е р е д подключением каких-либо кабелей и устройств. Плохо з а ф и к с и р о в а н н ы е с о е д...
Page 14 - Подключение; Настройка беспроводной сети; Кабель Модема; проще подключить к беспроводной сети.
Подключение LAN (Проводная настройка) Подключите телевизор к сети, соединив порт LAN в задней части телевизора с внешним модемом или маршрутизатором, используя кабель Ethernet категории 5. См. рисунок ниже. · Рекомендуется использовать модем или маршрутизатор, поддерживающийпротокол DHCP. Модемы и м...
Page 15 - Аудиоусилитель/Динамик; HDMI; отрите; е м у; Телефон
Подключение HDMI 2(ARC) Подключите HDMI кабель от внешней цифровой аудио системы. Технология ARC позволяет воспроизводить цифровой звук на телевизоре с помощью кабеля HDMI. Обратите внимание, что эта функция доступна, только если телевизор подключен к аудиоресиверу, который поддерживает технологию A...
Page 16 - Наушники; Подключение наушников к телевизору.; Подключение наружной антенны VHF/UHF или кабеля.; ANT; Подключение спутниковой антенны.; ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД; Подключение внешнего цифрового аудиоустройства. Перед; Кабель DIGITAL AUDIO (не входит в комплект)
Подключение Наушники Подключение наушников к телевизору. Наушники (не входят в комплект) ANT Подключение наружной антенны VHF/UHF или кабеля. ANT Подключение спутниковой антенны. Наружная антенна Кабель антенны (75Ω) или ANT OUT Кабельное Антенна VHF/UHF (не входит в комплект) (не входит в комплект)...
Page 17 - USB; и просмотра записанных фильмов.; платных или некоторых
Подключение USB Используется для подключения USB-устройств, например жестких дисков, USB-накопителей и цифровых камер, для просмотра фотографий и видео, а также прослушивания музыки и просмотра записанных фильмов. ПРИМЕЧАНИЯ П р и п о д к л ю ч е н и и ж е с т к о г о д и с к а и л и U S B - к о н ц...
Page 18 - КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД; AV IN; Устройство записи/Телевизионная приставка/
Подключение КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД Подключение компонентного кабеля и аудиокабеля от внешнего аудио/ видеоустройства. Компонентные выходные порты Y, P B и P R на устройстве VCD или DVD иногда могут быть маркированы как Y, C B и C R . L R P R P B Y Component ТВ-РАЗЪЕМ Y VIDEO P B L P R R AV IN COMPONENT I...
Page 19 - Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Включение или перевод телевизора в режим ожидания . 2 INPUT: Выбор источника сигнала . 3 Номер канала: Прямой выбор канала или ввод цифр . 4 EPG: Отображение справочника электронных программ (режим DTV) . 5 Информация: Показывать такую информацию нас...
Page 20 - Откройте крышку батарейного отсека сзади пульта управления.; Установка батареек в пульт управления; продукта может отличаться.; Обращение с; к возгоранию, травме или повреждению имущества.; Радиус действия пульта дистанционного управления; Осторожно нажмите и выдвиньте
Пульт дистанционного управления 1. Откройте крышку батарейного отсека сзади пульта управления. 2. Вставьте две батарейки AAA. Сопоставьте концы батареек с символами (+) и ( - ) с символами (+) и ( - ) в батарейном отсеке. 3. Закройте батарейный отсек крышкой. Установка батареек в пульт управления ПР...
Page 21 - ] на пульте дистанционного управления. При этом; Включение или выключение ТВ; Появится; OK; Инструкция по оперативным клавишам
Включение или выключение ТВ: 1. Подключите сетевой шнур переменного тока к разъему источника питания переменного тока.2. Когда телевизор включен в сеть, нажмите кнопку [ ] на пульте дистанционного управления. При этом телевизор переходит в режим ожидания. Повторно нажмите кнопку [ ], чтобы включить ...
Page 22 - ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕЛЕГИД; EPG; функцию
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕЛЕГИД Удобной функцией является проверка телевизионных программ, которые будут доступны в течение следующих семи дней. Информация, которую показывает электронный телегид, предоставляется коммерческими телевизионными сетями только для цифровых каналов. Электронный телегид также предоста...
Page 23 - Убедитесь; II; Тб
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН (PVR) Функция ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН (PVR) позволяет легко записывать содержимое ц и ф р о во го тел е в и д е н и я д л я п о с л ед у ю ще го п р о с м от р а . Э та фу н к ц и я д о с т у п н а тол ь к о д л я цифровых каналов. Формат диска для хранения должен б...
Page 24 - Меню
Как использовать меню настроек 1. Нажмите кнопку [ ] на пульте дистанционного управления, нажмите кнопку [v] на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать Настройки, затем нажмите [ OK ], чтобы открыть меню Настроек. Меню Настроек имеет следующие настройки: • Кадр• Звук• Сеть• Каналы• Система• ...
Page 25 - Шумоподавление; Примечание; сг
Расширенные настройки изображения Отрегулируйте расширенные настройки изображения, исходя их своих предпочтений. • Каемка экрана: Измените настройки размера видео, чтобы слегка обрезать края отображаемого изображения. • Резкость: Отрегулируйте, насколько резкими или сглаженными должны быть края изоб...
Page 26 - Использование меню звука; режим звучания; звучания; Задержка цифрового аудио; и качество
Использование меню звука Режим звука Выберите режим звучания , соответствующий типу текущего контента . Применит ь режим звучания Отрегулируйте применение текущего режима звучания ко всем источникам или только к текущему источнику. Оптимизирует качество звучани я путем увеличения баса, что делает ди...
Page 27 - Разорвите соединение с интернетом.; Использование меню сети
Конфигурация сети Настройте сеть, чтобы получить полный доступ к функциям Smart TV. • Тип соединения: Ethernet Выберите проводное подключение к сети для доступа в Интернет.Настройка IP: Настройка IP для подключения к сети. • Тип соединения: Беспроводн о й Выберите подключение к беспроводной сети для...
Page 28 - Использование меню каналов; контента; настроек
Использование меню каналов Автоскан Автоматически просканируйте каналы для просмотра программирования от вашего источника ТВ. Ручное сканирование ЦТВ Вручную произведите поиск цифровых каналов, чтобы просмотреть программы ТВ-источника. Ручное сканирование АТВ Вручную произведите поиск аналоговых кан...
Page 29 - Использование меню системы; с которого; Время показа меню
Использование меню системы Местоположение Выберите место, с которого вы будете смотреть телевизор. PIN системы Измените PIN, который вы используете для доступа к средствам родительского контроля, автоматическому поиску каналов и сбросу до заводских настроек по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы забудете ...
Page 30 - использовать кабел; Дом или; Использование меню «О телевизоре»
Функция HDMI и CEC ПРИМЕЧАНИЯ Д л я п о д к л ю ч е н и я у с т р о й с т в , п о д д е р ж и в а ю щ и х C E C , к т е л е в и з о р у н е о б х о д и м о использовать кабел ь HDMI. Должна быть включена функция HDMI CEC подключенного устройства. При подключении устройства, не являющегося совместимы...
Page 31 - Индикаторы и иконки в верхней части Главного экрана; осуществления доступа к; Уведомлениям; Для вызова; окна нажмите кнопку; Стартового; окна отображается текущее время.; ходы; а также можно выбрать; Расширенные функции
Знакомство со Стартовым окном Уведомления Opera TV Редактирование Индикаторы и иконки в верхней части Главного экрана Названия разделов, которые отображаются в Стартовом окне Простой дизайн экрана меню делает его простым для навигации. Это служит центральной точкой для осуществления доступа к Уведом...
Page 32 - контент; Просмотр изображений; Воспроизведение видео; Мультимедиа
“Мультимедиа» – это центральное место, куда можно закачивать и откуда можно просматривать или прослушивать различные типы содержимого (например, свои фотографии, музыку и фильмы), используя следующие методы:• Флеш-накопитель USB или жесткий диск. • Совместимость мобильных телефонов, планшетов или др...
Page 33 - Приложения; пред; Установка; Opera TV; Удаление приложени; Предустановленные; Удалить; Появится диалоговое окно.
Приложения Для вас доступны многочисленные пред установленные приложения. Установка п риложени й Для установки приложения: На главном экране нажмите на иконку Opera TV . Удаление приложени й Вы можете удалить только те приложения, которые вы загрузили в телевизор. Предустановленные приложения не мог...
Page 34 - Просмотр информации о канале; При; Просмотр списка каналов; Вы увидите спис; Режим Live TV; Руководство по поиску каналов; Начать поиск; Запуск; ут
Просмотр информации о канале При использовани и кнопок [ CH +/ CH- ] на пульте дистанционного управления для прокрутки каналов, в верхней части экрана отображается информационная па н ель. Информационная панель отображает следующую информацию: 1 Номер канала . 2 Статус блокировки . 3 Вход . 4 Назван...
Page 35 - ится; Из планшета или телефона; Чтобы вручную проверить; ра здел О телевизоре > Обновление системы > Проверка обновлений; Эта функция
Создание Списка «Избранного» Для быстрого доступа к наиболее часто просматриваемым каналам вы можете создать Список «Избранного». Чтобы создать Список «Избранного»: 1. Нажмите кнопку [ ] на пульте дистанционного управления. 2. Список каналов > Редактирование каналов > FAV > Редактировать &g...
Page 36 - Модель; Атмосферное давление: 86; Технические характеристики
Характеристики, внешний вид и спецификации могут измен я ться без уведомления. Модель 4 3 " Размеры Без ст ойки Ширина: 38.4 дюйм ( 975 мм ) Высота: 2 2 . 4 дюйм ( 570 мм ) Глубина: 3. 1 дюйм (8 0 мм ) Со ст ойкой Ширина: 38.4 дюйм ( 975 мм ) Высота: 2 4.4 дюйм ( 620 мм ) Глубина: 8.9 дюйм (2 26...
Page 38 - Устранение неисправностей; СИМПТОМЫ; горит ли индикатор; Дополнительная информация
Устранение неисправностей Если у вас есть какие-либо вопросы о ТВ, сначала обратитесь к этому списку. СИМПТОМЫ ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ Отсутствует звук или изображение. Проверьте, подключен ли сетевой шнур к разъему источника питания.Нажмите кнопку [ ] на пульте дистанционного управления, чтобы вывести те...
Page 39 - Панель данного телевизора состоит из субпикселей
Не работает пульт дистанционного управления. Убедитесь в том, что телевизор подк лючен к источник у питания и находится в исправном состоянии.Замените батарейки в пульте дистанционного управления. Проверьте правильность установки батареек. Телевизор не подключается к беспроводной сети Wi-Fi . Настро...
Page 40 - Утилизация и лицензии; Батарейки; коллекторах в розничных магазинах.; Информация о производителе; уведомления для улучшения качества.
Утилизация и лицензии Батарейки В соответствии с Директивой о батареях использованные батарейки не следует выбрасывать с бытовыми отходами. Утилизируйте батарейки в специальных коллекторах в розничных магазинах. Термины HDMI и High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI явля - ются то...
Page 41 - Приложение к руководству пользователя; Назначение оборудования
Приложение к руководству пользователя Назначение оборудования Телевизор – это электронное устройство для приёма и отображения изображения и звука, передаваемых по беспроводным каналам или по кабелю (в том числе телевизионных программ или сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала — например,...
