Dewalt DW993/DW995 - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – English; IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WORK AREA; Additional Safety Rules
• Page 4 – DO NOT; Battery Packs; WARNING: Do not store or carry battery so that metal objects can; The RBRCTM Seal; SAVE THESE INSTRUCTIONS -; Recommended Minimum AWG Size for Extension Cords
• Page 5 – NEVER; attempt to connect 2 chargers together.; Chargers; HOUR CHARGERS; Important Charging Notes; TROUBLE INDICATORS
• Page 6 – To remove the battery pack; Single Sleeve Chuck; Always wear eye protection.
• Page 7 – DRILLING; use a “back-up” block to prevent damage to the material.; CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS; The use of any non-recommended accessory may be hazardous.; MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES; BITS, MASONRY DRILLING
• Page 8 – WALT. This warranty does not apply to accessories or; 0 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE; If you are not completely satisfied with the performance of your D; FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; If your warning labels become illegible or are
• Page 9 – Français; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS; Mesures de sécurité additionnelles; AIRE DE TRAVAIL
• Page 10 – AVERTISSEMENT : s’assurer, au moment de ranger ou de transporter la; Le sceau RBRC; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
• Page 11 – NE JAMAIS raccorder deux chargeurs l’un à l’autre.; Chargeurs
• Page 12 – AVERTISSEMENT; : Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans le chargeur car cela; ATTENTION; Ne pas essayer de serrer les forets (ou tout autre accessoire) en; Mandrin à manchon unique
• Page 13 – ne pas tenter de serrer la de mèche (ou tout autre accessoire) en; Toujours porter des lunettes de sécurité.; Fonctionnement de la perceuse; PERÇAGE; Perçage dans le bois
• Page 14 – NETTOYAGE; : Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif avant de; MISE EN GARDE
• Page 15 – SERVICIO; Reglas adicionales de seguridad; AREA DE TRABAJO
• Page 16 – Español; Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar,; taladrar y otras actividades constructivas.; Vista ropas protectoras y lave las áreas; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Su herramienta utiliza una batería D; ADVERTENCIA; El sello RBRCTM; WALT y otros usuarios de baterías, han establecido pro-; Importantes instrucciones de seguridad para car-; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
• Page 17 – Calibre mínimo requerido (AWG) para cables de extensión; Cargadores; Procedimiento de Carga; CARGADORES DE 1 HORA
• Page 18 – Estos cargadores han sido diseñados para detectar; Notas importantes acerca de la carga; una condición normal y no indica ningún problema.; NOTA
• Page 19 – Broqueros de mango sencillo; do para ello el mango en el sentido de las manecillas del reloj.; Operación como taladro; TALADRADO
• Page 20 – Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de limpiarlo.; Capacidades máximas recomendadas
• Page 21 – Garantía Completa; Las herramientas industriales D; GARANTÍA DE SATISFACCIÓN SIN RIESGO POR 30 DÍAS; Si sus etiquetas de; DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO; Especificaçions; SECCI N
• Page 24 – WALT Battery and Charger Systems