Page 2 - C A U T I O N; RISK OF ELECTRIC SHOCK
2 ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DEUTSCH • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichendLuftzirkulation gewährleistet wird, wenn dasGerät auf ein Regal gestellt wird. • Evitate di esporre l’unità a temperature alte. Assicuratevi che ci sia un’adeguata dispersionedel calore quando ...
Page 3 - Netzkabel vorsichtig behandeln; Urheberrechte
3 DEUTSCH — INHALT — z AUSSTATTUNGSMERKMALE ...............................................4 x FLASH-SPEICHERKARTEN....................................................4 c AUFNAHME VON MEDIENINHALTEN..............................5, 9 v VORBEREITUNG .......................................................
Page 4 - DEUTSCH; AUSSTATTUNGSMERKMALE; Als Aufnahmemedien werden Flash-Speicherkarten; FLASH-SPEICHERKARTEN; Vorsichtshinweise hinsichtlich der zusammen mit dem
DEUTSCH 4 1 AUSSTATTUNGSMERKMALE 1. Als Aufnahmemedien werden Flash-Speicherkarten verwendet, was eine hohe Zuverlässigkeit ohneirgendwelche sich bewegenden Mechanismengewährleistet. (DN-V750) 2. Der DN-V750/V755 bietet Ihnen eine große Vielfalt an Eingangs- und Ausgangsanschlüssen mit kompakterAbme...
Page 5 - AUFNAHME VON MEDIENINHALTEN; Erstellen von Dateinamen
5 DEUTSCH 3 AUFNAHME VON MEDIENINHALTEN 2 Der DN-V750/V755 ist ausschließlich mit den Formaten FAT 16und FAT 32 kompatibel.Mit anderen Formaten wie beispielsweise FAT 12 oder NTFSist das Gerät nicht ordnungsgemäß zu betreiben.Darüber hinaus ist der DN-V750/V755 mit Cluster-Größen von2 Kilobyte oder ...
Page 6 - *1 Hierbei handelt es sich um einen; Video und Audio
DEUTSCH 6 *1 Hierbei handelt es sich um einen Modus, in dem die Script-Steuerungund die Netzwerk-Steuerung möglichist; der Modus ist mit dem Netzwerk-Audio-/Videoplayer DN-V1500/V1700von Denon kompatibel. *2 Hierbei handelt es sich um einen Modus, der mit professionellenLaserdisc-Geräten kompatibel ...
Page 7 - VORBEREITUNG; • Stellen Sie sicher, dass Sie den im Lieferumfang enthaltenen
7 DEUTSCH 4 VORBEREITUNG 2 Überprüfung des Zubehörs Überprüfen Sie anhand des Abschnitts “ZUBEHÖR”, ob dasgesamte Zubehör in der Packung enthalten ist. 2 Montage am Rack Der DN-V750/V755 verfügt über die Größe 1U, was eineMontage auf 19”-Racks des EIA-Standards ermöglicht.Verwenden Sie für die Monta...
Page 8 - TEILEBEZEICHNUNGEN UND -FUNKTIONEN; e rt
DEUTSCH 8 5 TEILEBEZEICHNUNGEN UND -FUNKTIONEN DN-V750 q w e rt y u i o e rt y u i o q Flash-Speicherkarten-EJECT-Taste (nur beim DN-V750) Drücken Sie diese Taste, um die Flash-Speicherkarteauswerfen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass der Stopp-Modus eingestellt oder die Stromversorgung ausgeschalt...
Page 9 - PARALLEL REMOTE-Anschluss
9 DEUTSCH q w e r i o t y u (2) Rückseite q PARALLEL REMOTE-Anschluss Dies ist der Anschluss für die Parallelsteuerung von einemexternen Gerät aus. w SERIAL REMOTE-Anschluss Dies ist der Anschluss für die serielle Steuerung von einemexternen Gerät aus.Verwenden Sie für den Anschluss an einen Compute...
Page 10 - ANSCHLÜSSE AN EXTERNE GERÄTE
DEUTSCH 10 6 ANSCHLÜSSE AN EXTERNE GERÄTE RS-232C-Anschluss an einem Computer oder RS-232C-Anschluss an einer seriellen Steuerung Parallelsteuerung LAN S-Video-Eingang an einem Video-Monitor Analoger Audioeingang an einem Video- Monitorverstärker o. Ä. Verbund- Videoeingang an einem Video-Monitor 1....
Page 11 - Starten des Konfigurationsmenüs; KONFIGURATIONSMODUS; Formatierung
11 DEUTSCH HINWEIS: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass alle auf dem Medium aufgenommenen Dateien bei einer Formatierung des Mediums gelöschtwerden. Der DN-V750/V755 bietet Ihnen sowohl eine Schnellformatierungs- als auch eine Teilungs- und Formatierungsfunktion. Dieeingebaute Festplatte sowie die m...
Page 12 - Auf dem externen Monitor wird das Folgende angezeigt:; Drücken Sie die “SELECT”-Taste, um zur Monatsstelle weiterzugehen.; TIME SET OK; ” angezeigt, was darauf; TIME SET FINISHED; Schnelleinstellung
DEUTSCH 12 Der DN-V750/V755 ist mit einer integrierten Uhr ausgestattet. Stellen Sie die Uhr vor der Verwendung des DN-V750/V755.Die Uhr kann entweder unter Verwendung der Regler am DN-V750/V755 oder über die serielle Steuerung im Natürlich-Modus eingestelltwerden. Lesen Sie hinsichtlich der Anweisu...
Page 13 - Drücken Sie die “STOP”-Taste. Nun wird die Aktualisierung gestartet.; ” angezeigt wird. Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einer
13 DEUTSCH 2 Aktualisierung der Firmware Zur Verbesserung der Funktionen und der Leistung des DN-V750/V755 wird u. U. eine neue Firmware herausgegeben. Sollte dies derFall sein, kann die neue Firmware unter Verwendung des Konfigurationsmenüs übernommen werden. Nehmen Sie die neue Firmware-Datei ( V7...
Page 14 - Die LEDs des Hauptgerätes zeigen das Folgende an:; GEGENWÄRTIGE; Gegenwärtige; Gegenwärtiges Verzeichnis; 0 WIEDERGABE UNTER VERWENDUNG DER HAUPTGERÄT-REGLER; Wiedergabe; Drücken Sie die “
DEUTSCH 14 8 HAUPTGERÄT-LED-ANZEIGEN Die LEDs des Hauptgerätes zeigen das Folgende an: LED Im Stopp-Modus Im Wiedergabemodus (außer bei der Script- Wiedergabe) Während der Script- Wiedergabe Im Pause-/Wiedergabe- Bereitschaftsmodus Beim Auftreten eines Fehlers Bedeutung PLAY Aus Leuchtet Leuchtet od...
Page 15 - Stoppen der Wiedergabe; • Im Wiedergabemodus
15 DEUTSCH Beim DN-V750/V755 kann der Wiedergabemodus über die serielle Steuerung eingestellt werden, wobei der Wiedergabebetrieb wie untenbeschrieben erfolgt. Wenn während der Wiedergabe ein serieller Steuerungsbefehl erteilt wird, wird die wiederholte Wiedergabe oder die kontinuierlicheWiedergabe ...
Page 16 - Im LD-kompatiblen Modus; Wiedergabe des vorherigen Kapitels
DEUTSCH 16 Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der Wiedergabeeinstellung unter Verwendung der Regler am DN-V750/V755.Legen Sie sich zuvor ein aufgenommenes Medium zurecht, auf dem wie im Abschnitt “3 AUFNAHME VON MEDIENINHALTEN” diewiederzugebende(n) Datei(en) aufgezeichnet sind. 2 Wiedergabe ...
Page 17 - 1 SERIELLER FERNBEDIENUNG; Hardware-Spezifikationen; • Verwenden Sie für den Anschluss an einen Computer ein; Software-Spezifikationen; Befehlsformat; In diesem Fall bildet 20 den Parameter und SE den Befehl.
17 DEUTSCH 11 SERIELLER FERNBEDIENUNG Der Anschluss für die serielle Fernbedienung auf der Rückseite des DN-V750/V755 kann für den Anschluss der Anschluss-Software einesComputers o. Ä. verwendet werden, was eine große Bandbreite von Steuerungsmöglichkeiten über eine serielle Fernbedienungermöglicht....
Page 18 - Befehlsübertragung und Antwortmeldung; Befehlsübertragung; Auftrag abgeschlossen-Meldung
DEUTSCH 18 2 Befehlsübertragung und Antwortmeldung Wenn der DN-V750/V755 einen Befehl empfängt und den angewiesenen Auftrag abschließt oder wenn ein Fehler auftritt, sendet derDN-V750/V755 eine Antwortmeldung an den Controller zurück. Es gibt drei Arten von Antwortmeldungen:• Meldungen über abgeschl...
Page 19 - Warnmeldungen; auch aus Kleinbuchstaben enthalten.
19 DEUTSCH 2 Warnmeldungen Falls aus irgend einem Grund der Auftrag nach dem Empfang des Befehls vom Controller nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde,versendet der DN-V750/V755 einen Fehlercode an den Controller. Der Fehlercode besteht aus einem [ E ] gefolgt von einer 2-stelligen Fehlernummer.Im ...
Page 20 - Liste der Statusbestätigungsbefehle
DEUTSCH 20 Befehlsbezeichnung Befehl Funktion a b c d e 1 Drive presence confirmation ?D Bestätigung über ein vorhandenes Laufwerk C C C C C C C C C C 2 Free drive space confirmation ?A Bestätigung über freien Speicherplatz aufdem gegenwärtigen Laufwerk C C C C C C C C C C 3 Current directory file c...
Page 21 - “s”DL; Liste der Dateibetriebsbefehle; nFS; Liste der Einstellungsbefehle
21 DEUTSCH Befehlsbezeichnung Befehl Funktion a b c d e 26 File delete “s”DL Datei löschen C C C C 27 Format drive nFM Format-Laufwerk C C C C 28 File rename “s”RN Dateinamen ändern C C C C 2 Liste der Dateibetriebsbefehle (a. Ausstellung im Stopp-Modus, b. Ausstellung während der Datei-Wiedergabe, ...
Page 22 - “s”DM; Liste sonstiger Befehle
DEUTSCH 22 Befehlsbezeichnung Befehl Funktion a b c d e 48 Debug mode setting “s”DM Debug-Modus-Einstellung C C C C 49 Execute one line of script nSJ Ausführung einer Zeile des Scripts C C C C 50 Execute script from specific line on nLG Ausführung des Scripts von einer bestimmtenZeile aus C C C C 2 ...
Page 23 - OP; Liste der Betriebsbefehle; nSM; Liste der Einstellbefehle; Befehlsbezug; dass der Befehl ausgestellt werden kann.
23 DEUTSCH Befehlsbezeichnung Befehl Funktion a b c d 1 Open OP Stoppen der Wiedergabe C C C C C C C C 2 Close CO Bereitschaft C C 3 Stop RJ Stoppen der Wiedergabe C C C C C C C C 4 Start SA Einstellung des Standbildmodus am Anfangder wiederzugebenden Datei C C C C C C 5 Play (n)PL Starten der Wiede...
Page 24 - Liste der Bestätigungsbefehle; nAD; Liste der Steuerungsbefehle
DEUTSCH 24 Befehlsbezeichnung Befehl Funktion a b c d 18 Frame number confirmation ?F Bestätigung der Einzelbildanzahl C C C C C C 19 Time confirmation ?T Bestätigung des Zeitcodes C C C C C C 20 Chapter number confirmation ?C Bestätigung der Kapitelanzahl C C C C C C 21 Player status confirmation ?...
Page 25 - 2 PARALLE-FERNBEDIENUNG; Spezifkationen
25 DEUTSCH 12 PARALLE-FERNBEDIENUNG Als Parallel-Fernbedienung kann eine externe Fernbedienung an den DN-V750/V755 angeschlossen werden. 2 Spezifkationen Steckertyp : D-sub weiblicher 15-Pin-SteckerPin-Layout Pin- Nr. *1 Name Eingang/ Ausgang Logic Level *2 Pin-Beschreibung Script- Modus Modi andere...
Page 26 - select
DEUTSCH 26 search 1/6 9 1 search 2/7 9 2 search 3/8 9 3 search 4/9 9 4 search 5/10 9 5 select 9 6 shift 9 7 pla y 9 8 stop 9 10 9 / repeat 9 11 8 / single 9 12 A UX1 15 13 A UX2 15 14 8 7 6 5 4 3 2 1 13 14 15 12 11 10 9 2 Parallel-Fernbedienungsschaltbild
Page 27 - 3 WIEDERGABE VON SCRIPT-DATEIEN; Ausführen von Script-Dateien; ausschließlich aus Kommentaren bestehen).; Parallel-Fernbedienungsanschluss
27 DEUTSCH 13 WIEDERGABE VON SCRIPT-DATEIEN Beim DN-V750/V755 können im Natürlich-Modus während der Verwendung von Dateien, die einzigartige Script-Befehle enthalten,Programme wiedergegeben werden. Diese Bedienungsanleitung enthält nur eine allgemeine Beschreibung der Script-Befehle.Hinsichtlich wei...
Page 28 - Liste der Script-Befehle
DEUTSCH 28 2 Liste der Script-Befehle (“n” bezieht sich auf ein Integral.) Befehl @ Format Beschreibung 1 comment ; Kommentar 2 play PLAY Wiedergabe von 1 oder 2 Dateien Das Script geht nicht zum nächsten Schritt, bevor die Datei bis zum Dateiende wiedergegeben wurde. 3 play standby PLAYRDY Vorberei...
Page 29 - 4 NETZWERK-SCHNITTSTELLE; Spezifikationen; Protokoll; Netzwerk-Einstellungen; Ein- und Ausschalten der Bildschirmanzeige
29 DEUTSCH 14 NETZWERK-SCHNITTSTELLE Der DN-V750/V755 ist mit einer 10BASE-T- und einer 100BASE-TX-Schnittstelle für den Anschluss an Netzwerke ausgestattet.Für die Dateiübertragung ist ein FTP-Server vorhanden. UnterVerwendung der FTP-Client-Funktion (DOS-Aufforderung) imLieferumfang von Windows™ 9...
Page 30 - • Statusanzeige; • Bildschirmanzeigen-Fehlermeldungsanzeige
DEUTSCH 30 • Statusanzeige-Ein-/Aus-Steuerung Der Statusanzeige-Modus wird eingestellt, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird und der MODE-Auswahlschalter 3 auf derRückseite auf die OFF-Stellung gestellt ist.Falls der Schalter auf die ON-Stellung gestellt ist, wird die Statusanzeige nicht ange...
Page 32 - 6 FEHLERSUCHE; Allgemeiner Betrieb
DEUTSCH 32 • Das Aufnahmemedium weist keine ausreichende Leistung (Geschwindigkeit) auf, um derLesegeschwindigkeit de Gerätes zu genügen. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie darauf schließen, dass im Zusammenhang mit dem Gerät ein Fehler aufgetreten ist.Falls dies zu keiner Beseitigung de...
Page 33 - Serielle Kommunikation; Hinsichtlich Anfragen in Bezug auf; zunächst Ihren Händler.; 7 NACHVERKAUFS-SERVICE
33 DEUTSCH Symptom Mögliches Problem Abhilfemaßnahme Die Script-Wiedergabe ist nichtmöglich oder wird in der Mittegestoppt. • Der Text des Scripts ist falsch. Falls Fehler im Script-Text vorliegen, wird dieScript-Ausführung in einigen Fällen nichtdurchgeführt. Dies dient der Verhinderungeiner möglic...
Page 34 - 8 HAUPTMERKMALE
DEUTSCH 34 Wiederzugebende Formate Spielfilm und Ton oder nur Spielfilm ISO/IEC 13818-1 MPEG2 MP@ML PS (Program-Stream)-Dateien (Spielfilm und Ton)ES-Dateien (nur Spielfilm) Auflösung : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) Standbilder ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES-DateienAuflösung : 720 480 (NTSC) / 720 ...
Page 35 - Maneggiare con cura il cavo d’alimentazione; Copyright
35 ITALIANO — INDICE — z CARATTERISTICHE .............................................................36 x SCHEDE MEMORIA FLASH................................................36 c CONTENUTI DEL MEZZO DI REGISTRAZIONE ...........37, 38 v PREPARATIVI ......................................................
Page 36 - ITALIANO; CARATTERISTICHE; Le schede memoria Flash sono usate come mezzo di; SCHEDE MEMORIA FLASH; della versione 3,3V o Tipo; Precauzioni per le schede memoria Flash usate nel
ITALIANO 36 1 CARATTERISTICHE 1. Le schede memoria Flash sono usate come mezzo di registrazione, fornendo così un’alta affidabilità senzameccanismi mobili. (DN-V750) 2. Il modello DN-V750/V755 offre un’ampia varietà di connettori d’ingresso e uscita in un formato compatto: 2unità possono essere inst...
Page 37 - CONTENUTI DEL MEZZO DI REGISTRAZIONE; (2) Formati video e audio dei file di riproduzione; Denominazione dei file
37 ITALIANO 3 CONTENUTI DEL MEZZO DI REGISTRAZIONE 2 Il modello DN-V750/V755 è compatibile solo con i formati FAT16 e FAT 32.Non funziona correttamente con altri formati, quali FAT 12 oNTFS.Inoltre, il modello DN-V750/V755 è compatibile con formaticluster di 2 kB o più.Se la capacità del mezzo di re...
Page 38 - Solo video
ITALIANO 38 *1 Un modo in cui sono possibili il controllo scrittura e il controllo di rete, incompatibilità con il lettore audio e video direte Denon DN-V1500/V1700. *2 Modo compatibile con i dispositivi professionali dei dischi laser. \ROOT \VIDEO ***.MPG (MPEG2-PS (film + suono)) ***.MPV (MPEG2-ES...
Page 39 - PREPARATIVI; Controllo degli accessori; Collegate il cavo d’alimentazione alla presa murale.; PRECAUZIONI PER L’ADATTATORE CA; • Osservate che il collegamento dell’adattatore CA quando è
39 ITALIANO 4 PREPARATIVI 2 Controllo degli accessori Controllate che tutti gli accessori sono inclusi, facendoriferimento alla sezione “ACCESSORI”. 2 Montaggio nel rack Il modello DN-V750/V755 ha il formato 1U, consentendo così lasua installazione in rack standard da 19 pollici.Per installare il mo...
Page 40 - NOMENCLATURA E FUNZIONAMENTO DELLE PARTI; S’illumina quando è impostato il modo d’arresto.
ITALIANO 40 5 NOMENCLATURA E FUNZIONAMENTO DELLE PARTI DN-V750 q w e rt y u i o e rt y u i o q Tasto EJECT della scheda memoria Flash (solo per il modello DN-V750)Premete questo tasto per espellere la scheda memoria Flash.Assicuratevi di impostare il modo d’arresto o di spegnere lacorrente prima di ...
Page 42 - COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI ESTERNI
ITALIANO 42 6 COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI ESTERNI Terminale RS-232C di un computer o terminale RS-232C di un’unità di controllo seriale Unità di controllo parallelo LAN Ingresso S-Video del monitor video Ingresso audio analogico di un amplificatore del monitor video, ecc. Ingresso video composto de...
Page 43 - Lancio del menù di configurazione; MODO DI CONFIGURAZIONE; Formattazione
43 ITALIANO NOTA: Osservate che i file registrati sul mezzo sono cancellati alla formattazione. Il modello DN-V750/V755 offre una rapida formattazione e una funzione di divisione e formattazione. Il drive del disco fissoincorporato e la maggior parte delle schede memoria flash è già formattata FAT a...
Page 44 - Premete il tasto “PLAY/PAUSE” sul menù di configurazione.; Premete il tasto “SELECT” per spostarvi alla posizione del mese.
ITALIANO 44 Il modello DN-V750/V755 è stato dotato di un orologio interno. Impostate l’orologio prima di usare il modello DN-V750/V755.L’orologio può essere impostato usando i controlli del DN-V750/V755 o tramite il controllo seriale nel modo nativo. Per ulteriori informazionisul controllo seriale, ...
Page 45 - Registrate il nuovo file di microprogrammazione (; Premete il tasto “STOP”. L’aggiornamento ha inizio.; ” appare nel
45 ITALIANO 2 Aggiornamento della microprogrammazione La nuova microprogrammazione può essere emessa per migliorare le funzioni e le prestazioni del DN-V750/V755. In tal caso, la nuovamicroprogrammazione può essere applicata usando il menù di configurazione. Registrate il nuovo file di microprogramm...
Page 46 - INDICATORI LED DELL’UNITÀ PRINCIPALE; Corrente; 0 RIPRODUZIONE USANDO I CONTROLLI DELL’UNITÀ PRINCIPALE; Riproduzione; Nel modo nativo
ITALIANO 46 8 INDICATORI LED DELL’UNITÀ PRINCIPALE I LED dell’unità principale indicano quanto segue: LED Nel modo d’arresto Nel modo di riproduzione (non nel modo di riproduzione del programma) Durante la riproduzione del programma Nel modo di pausa/attesa riproduzione Quando c’è un errore Signific...
Page 47 - Arresto della riproduzione; Premete il tasto “STOP” per fermare la riproduzione.; Riproduzione del file successivo; • Nel modo d’arresto
47 ITALIANO Con il modello DN-V750/V755, potete impostare il modo di riproduzione tramite il controllo seriale e il tal caso seguite la procedura diriproduzione descritta qui sotto. Quando eseguite il comando del controllo seriale durante la riproduzione, si ferma la riproduzione ripetuta o la ripro...
Page 48 - Nel modo LD compatibile
ITALIANO 48 Qui sotto segue una descrizione su come impostare la riproduzione usando i controlli del DN-V750/V755.Prima di fare questo, preparate un mezzo di registrazione in cui sono stati registrati i file da riprodurre, seguendo le descrizioni dellasezione “3 CONTENUTI DEL MEZZO DI REGISTRAZIONE”...
Page 49 - 1 SERIAL REMOTE; Specifiche hardware; • Non usate segnali diversi dai segnali TXD e RXD (DTR, ad; Specifiche del software; Procedura base per trasmettere e ricevere i comandi; : Ricerca del 20° clip; Modo compatibile LD; : Quando il modo di ricerca è su “Frame”, la 100a trama sarà localizzata.
49 ITALIANO 11 SERIAL REMOTE Il terminale Serial Remote del pannello posteriore del modello DN-V750/V755 può essere usato per collegare il terminale del software delcomputer ecc. offrendo così un’ampia gamma di possibilità tramite il controllo remoto seriale. Il terminale è compatibile con lo standa...
Page 50 - Unità di controllo; Trasmissione dei comandi
ITALIANO 50 2 Trasmissione comando e messaggi di risposta Quando il modello DN-V750/V755 riceve un comando e completa il compito oppure se accade un errore, il DN-V750/V755 rimanda unarisposta all’unità di controllo. Ci sono tre tipi di messaggi di risposta: • Messaggio di esecuzione del compito [R]...
Page 51 - Messaggi d’avvertimento; ] seguito da un numero; Riferimento del comando; maiuscola e minuscola.
51 ITALIANO 2 Messaggi d’avvertimento Se il compito non è stato completato in modo normale per qualche motivo dopo la ricezione di un comando dall’unità di controllo,il DN-V750/V755 trasmette un codice d’errore all’unità di controllo. Il codice d’errore è composto dalla lettera [ E ] seguito da un n...
Page 52 - Lista dei comandi di conferma dello stato
ITALIANO 52 Nome del comando Comando Funzione a b c d e 1 Drive presence confirmation ?D Conferma della presenza del drive C C C C C C C C C C 2 Free drive space confirmation ?A Conferma dello spazio libero del drivecorrente C C C C C C C C C C 3 Current directory file confirmation n?L Conferma del ...
Page 53 - Lista dei comandi operativi del file; Lista dei comandi di impostazione
53 ITALIANO Nome comando Comando Funzione a b c d e 26 File delete “s”DL Cancellazione file C C C C 27 Format drive nFM Drive formato C C C C 28 File rename “s”RN Cambia nome file C C C C 2 Lista dei comandi operativi del file (a. Emissione nel modo d’arresto, b. Emissione durante la riproduzione de...
Page 54 - Lista dei comandi di scrittura debug
ITALIANO 54 Nome del comando Comando Funzione a b c d e 48 Debug mode setting “s”DM Impostazione del modo debug C C C C 49 Execute one line of script nSJ Esecuzione di una linea del programma C C C C 50 Execute script from specific line on nLG Esecuzione programma da una linea specifica C C C C 2 Li...
Page 55 - Lista dei comandi operativi; Lista dei comandi d’impostazione; Riferimento dei comandi; ] indica che il comando può essere
55 ITALIANO Nome del comando Comando Funzione a b c d 1 Open OP Arresto della riproduzione C C C C C C C C 2 Close CO Attesa C C 3 Stop RJ Arresto della riproduzione C C C C C C C C 4 Start SA Imposta il modo del fermo immagineall’inizio del file da riprodurre C C C C C C 5 Play (n)PL Avvia la ripro...
Page 56 - Lista dei comandi di conferma
ITALIANO 56 Nome del comando Comando Funzione a b c d 18 Frame number confirmation ?F Conferma del numero del quadro C C C C C C 19 Time confirmation ?T Conferma del codice temporale C C C C C C 20 Chapter number confirmation ?C Conferma del numero del capitolo C C C C C C 21 Player status confirmat...
Page 57 - 2 REMOTO PARALLELO; Specifiche
57 ITALIANO 12 REMOTO PARALLELO Un’unità di controllo esterno può essere collegato al DN-V750/V755 per il controllo a distanza parallelo. 2 Specifiche Tipo di connettore : D-sub femmina 15 perniLayout dei perni Perno No. *1 Nome Ingresso/ uscita Logico Livello *2 Descrizione dei perni Modo di scritt...
Page 59 - 3 RIPRODUZIONE DEI FILE DI PROGRAMMA
59 ITALIANO 13 RIPRODUZIONE DEI FILE DI PROGRAMMA Con il modello DN-V750/V755 nel modo nativo, i programmi possono essere riprodotti in modo desiderato usando i file che includono icomandi unici del programma. Queste istruzioni per l’uso includono solo una descrizione generale dei comandi di scrittu...
Page 60 - Lista dei comandi del programma
ITALIANO 60 2 Lista dei comandi del programma (“n” riguarda un numero intero) Comando @ Formato Descrizione 1 comment ; Commenti 2 play PLAY Riproduzione di 1 o 2 file. Il programma non si sposta al passo successivo a meno che il file è riprodotto fino alla fine. 3 play standby PLAYRDY Preparativi p...
Page 61 - 4 INTERFACCIA DI RETE
61 ITALIANO 14 INTERFACCIA DI RETE Il modello DN-V750/V755 è stato dotato dell’interfaccia 10BASE-Te 100BASE-TX per il collegamento alla rete.Un server FTP è installato per il trasferimento dei file. L’accesso èpossibile usando la funzione del cliente FTP (segnale del prontoDOS) in dotazione standar...
Page 63 - • Display dello stato; Attivazione e disattivazione del display OSD; • Controllo di accensione/spegnimento dell’OSD dello stato
63 ITALIANO La funzione del display OSD del DN-V750/V755 rende possibile la sovrapposizione del display dei caratteri sull’immagine.Ci sono due tipi principali di display OSD, come segue: • Display dello stato : Visualizza lo stato rispetto al funzionamento dei tasti sul pannello anteriore. Lo stato...
Page 64 - 6 LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI; Funzionamento generale
ITALIANO 64 • Il mezzo registrato non offre prestazioni sufficienti (velocità) per seguire la velocità di letturadell’apparecchio. Controllate i seguenti punti prima di assumere che l’apparecchio è guasto.Se non riuscite a risolvere il problema, forse l’unità è guasta. Spegnete la corrente e scolleg...
Page 65 - • Fate riferimento alla descrizione dei programmi; Riproduzione del programma; Per eventuali richieste di; 7 SERVIZIO POSTVENDITE
65 ITALIANO Sintomo Possibile problema Rimedio La riproduzione del programma nonè possibile o si ferma a metà. • Il testo del programma è errato. Se ci sono degli errori nel testo di programma,l’esecuzione del programma può non avereluogo. Questo serve per prevenire eventualimalfunzionamenti. • Fate...
Page 66 - 8 SPECIFICHE PRINCIPALI
ITALIANO 66 Formati riproducibili Film + suono o solo film File ISO/IEC 13818-1 MPEG2 MP@ML PS (flusso del programma) (Film + suono)File ES (solo film) Risoluzione : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) Fermi immagine File ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES Risoluzione : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) per tel...
Page 67 - Hanteer het netsnoer met de grootste zorg; Auteurstrechten
67 NEDERLANDS — INHOUDSOPGAVE — z KENMERKEN .......................................................................68 x FLASHGEHEUGENKAARTEN ..............................................68 c INHOUD VAN HET OPNAMEMEDIUM.........................69, 70 v VOORBEREIDINGEN ..................................
Page 68 - NEDERLANDS; KENMERKEN; Als opnamemedia worden flashgeheugenkaarten; FLASHGEHEUGENKAARTEN; van versie 3,3V of Type I of Type; Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van
NEDERLANDS 68 1 KENMERKEN 1. Als opnamemedia worden flashgeheugenkaarten gebruikt. Dit resulteert in een hoge betrouwbaarheidzonder bewegende mechanismen. (DN-V750) 2. De DN-V750/V755 biedt een grote verscheidenheid aan ingangs- en uitgangsaansluitingen in een compactformaat: 2 toestellen kunnen wor...
Page 69 - INHOUD VAN HET OPNAMEMEDIUM; Bestandsindeling voor audio (zonder beeld); weergavebestanden; Bestandsnamen geven
69 NEDERLANDS 3 INHOUD VAN HET OPNAMEMEDIUM 2 De DN-V750/V755 is alleen compatibel met de indelingen FAT16 en FAT 32.Hij zal niet correct werken met andere indelingen, zoals FAT 12of NTFS.Daarnaast is de DN-V750/V755 compatibel met clustergroottesvan 2 kilobyte of meer.Als de capaciteit van het opna...
Page 70 - *2 Modus die compatibel is met professionele; Alleen video
NEDERLANDS 70 *1 Modus waarin script- en netwerkbeheer mogelijk zijn, compatibel met de Denonnetwerk-audio-videospeler DN-V1500/V1700. *2 Modus die compatibel is met professionele laserdiscapparaten. \ROOT \VIDEO ***.MPG (MPEG2-PS (film + geluid)) ***.MPV (MPEG2-ES (alleen film)) \AUDIO ***.MPA (MPE...
Page 71 - VOORBEREIDINGEN; Steek het netsnoer in een stopcontact.; • Het aansluiten van de wisselstroomadapter terwijl de
71 NEDERLANDS 4 VOORBEREIDINGEN 2 Controleren van de accessoires Controleer of alle accessoires aanwezig zijn. Zie“ACCESSOIRES”. 2 Montage in het rek De DN-V750/V755 is van het formaat 1U en kan wordengemonteerd in 19”-rekken die voldoen aan de EIA-norm.Gebruik een los verkochte montageset om de DN-...
Page 72 - BENAMING EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN; Flashgeheugenkaartgleuf; Dit lampje licht op wanneer de stopstand is ingesteld.; PLAY LED
NEDERLANDS 72 5 BENAMING EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN DN-V750 q w e rt y u i o e rt y u i o q Flashgeheugenkaart-EJECT-toets (alleen DN-V750) Druk op deze toets om de flashgeheugenkaart uit te werpen.Zorg ervoor dat de stopstand is ingesteld of de spanning isuitgeschakeld wanneer u de flashgeheugenkaa...
Page 73 - PARALLEL REMOTE-aansluiting; . Het aangesloten apparaat moet een afsluitweerstand; ANALOG AUDIO OUTPUT-aansluitingen; Stelt de bitsnelheid in voor seriële bediening.
73 NEDERLANDS q w e r i o t y u (2) Achterpaneel q PARALLEL REMOTE-aansluiting Via deze aansluiting is parallelle bediening vanaf een externapparaat mogelijk. w SERIAL REMOTE-aansluiting Via deze aansluiting is seriële bediening vanaf een externapparaat mogelijk.Gebruik een directe seriële kabel voo...
Page 74 - AANSLUITINGEN OP EXTERNE APPARATEN
NEDERLANDS 74 6 AANSLUITINGEN OP EXTERNE APPARATEN RS-232C-aansluiting op een computer of RS-232C-aansluiting op een serieel bedieningsapparaat Parallell bedieningsapparaat LAN S-video-ingang op een videomonitor Analoge audio-ingang op de versterker van een videomonitor, enz. Samengestelde- video-in...
Page 75 - Starten van het configuratiemenu; CONFIGURATIEMODUS; Formatteren
75 NEDERLANDS OPMERKING: Alle bestanden die zijn opgenomen op het medium worden gewist wanneer u het medium formatteert. De DN-V750/V755 biedt zowel een functie voor snel formatteren als een functie voor partitioneren en formatteren. Ingebouwdeharde-schijfstations en de meeste flashgeheugenkaarten z...
Page 76 - Snelle instelling
NEDERLANDS 76 De DN-V750/V755 beschikt over een interne klok. Stel de klok in voordat u de DN-V750/V755 gebruikt.De klok kan worden ingesteld met de bedieningselementen op de DN-V750/V755 of met seriële bediening in de native-modus. Zie “11SERIËLE AFSTANDSBEDIENING” voor instructies voor seriële bed...
Page 77 - Sla het nieuwe firmwarebestand (; Druk op de toets “STOP”. Het bijwerken begint.; ” knippert en vervolgens op de toets “PLAY/PAUSE” te drukken.
77 NEDERLANDS 2 Bijwerken van de firmware Er kunnen nieuwe firmwareversies worden uitgebracht om de functies en prestaties van de DN-V750/V755 te verbeteren. In dat gevalkan de nieuwe firmware worden toegepast via het configuratiemenu. Sla het nieuwe firmwarebestand ( V750XFWD.BIN ) dat u hebt ontva...
Page 78 - LED-INDICATORS OP HOOFDTOESTEL; De LED-indicators op het hoofdtoestel geven het volgende aan:; HUIDIG; Huidig; Dit is de directory die momenteel wordt bediend.; 0 WEERGAVE MET DE BEDIENINGSELEMENTEN OP HET HOOFDTOESTEL; Weergave; Druk op de toets “
NEDERLANDS 78 8 LED-INDICATORS OP HOOFDTOESTEL De LED-indicators op het hoofdtoestel geven het volgende aan: LED In stopstand In weergavestand (uitgezonderd scriptweergave) Tijdens scriptweergave In pauze/weergave- standbystand In geval van een fout Betekenis PLAY Uit Opgelicht Opgelicht of knippere...
Page 79 - Beëindigen van de weergave; • In de stopstand
79 NEDERLANDS Met de DN-V750/V755 kan de weergavestand worden ingesteld via seriële bediening. In dit geval verloopt de weergavebediening zoalshieronder wordt beschreven. Wanneer een seriële bedieningsopdracht wordt uitgevoerd tijdens de weergave, wordt de herhaalde of continue weergave beëindigd. S...
Page 80 - In de LD-compatibele modus
NEDERLANDS 80 Hierna wordt beschreven hoe u de weergave instelt met de bedieningselementen op de DN-V750/V755. Maak vooraf een opgenomen medium klaar met daarop het (de) bestand(en) dat (die) u wilt weergeven zoals beschreven in “3INHOUD VAN HET OPNAMEMEDIUM”. 2 Weergave Zet MODE-keuzeschakelaar 1 (...
Page 81 - 1 SERIËLE AFSTANDSBEDIENING; Hardwarespecificaties; • Gebruik een directe seriële kabel voor de aansluiting op een; Softwarespecificaties; Basisprocedure voor het verzenden en ontvangen van opdrachten; : zoeken naar 20ste clip
81 NEDERLANDS 11 SERIËLE AFSTANDSBEDIENING Op de seriële afstandsbedieningsaansluiting op het achterpaneel van de DN-V750/V755 kan de terminalsoftware van een computer, enz.worden aangesloten. Dit biedt een groot aantal gebruiksmogelijkheden via seriële afstandsbediening. De aansluiting voldoet aan ...
Page 82 - Verzending van opdrachten en antwoordbericht; Verzending van opdracht; Verzend één opdracht tegelijk.; Voorbeeld: zoeken naar 10de bestand en dit bestand weergeven.; verzend; Statusbericht
NEDERLANDS 82 2 Verzending van opdrachten en antwoordbericht Wanneer de DN-V750/V755 een opdracht ontvangt en de opgedragen taak is voltooid of een fout is opgetreden, stuurt de DN-V750/V755 een antwoordbericht terug naar het bedieningsapparaat. Er zijn drie soorten antwoordberichten:• Taak-voltooid...
Page 83 - Waarschuwingsberichten; ] gevolgd door een foutnummer; Beschrijving van opdrachten; gebruikt in één opdracht.
83 NEDERLANDS 2 Waarschuwingsberichten Als de taak om wat voor reden ook niet normaal kon worden voltooid na het ontvangen van een opdracht van het bedieningsapparaat,stuurt de DN-V750/V755 een foutcode naar het bedieningsapparaat. De foutcode bestaat uit een [ E ] gevolgd door een foutnummer van 2 ...
Page 84 - Lijst van statusbevestigingsopdrachten
NEDERLANDS 84 Opdrachtnaam Opdracht Functie a b c d e 1 Drive presence confirmation ?D Bevestiging van de aanwezigheid van hetstation C C C C C C C C C C 2 Free drive space confirmation ?A Bevestiging van de vrije ruimte op hethuidige station C C C C C C C C C C 3 Current directory file confirmation...
Page 85 - Lijst van bedieningsopdrachten voor bestanden; Lijst van instelopdrachten
85 NEDERLANDS Opdrachtnaam Opdracht Functie a b c d e 26 File delete “s”DL Verwijderen van bestand C C C C 27 Format drive nFM Formatteren van station C C C C 28 File rename “s”RN Wijzigen van de bestandsnaam C C C C 2 Lijst van bedieningsopdrachten voor bestanden (a. Verzenden in stopstand, b. Verz...
Page 86 - Lijst van script-debugopdrachten
NEDERLANDS 86 Opdrachtnaam Opdracht Functie a b c d e 48 Debug mode setting “s”DM Instellen van de debugmodus C C C C 49 Execute one line of script nSJ Uitvoeren van één regel van het script C C C C 50 Execute script from specific line on nLG Uitvoeren van het script vanaf eenwelbepaalde regel C C C...
Page 87 - Lijst van bedieningsopdrachten; ] geeft aan dat de opdracht kan
87 NEDERLANDS Opdrachtnaam Opdracht Functie a b c d 1 Open OP Beëindigen van de weergave C C C C C C C C 2 Close CO Stand-by C C 3 Stop RJ Beëindigen van de weergave C C C C C C C C 4 Start SA Instellen van de stilbeeldstand bij het beginvan het weer te geven bestand C C C C C C 5 Play (n)PL Starten...
Page 88 - Lijst van bevestigingspdrachten; Lijst van stuuropdrachten
NEDERLANDS 88 Opdrachtnaam Opdracht Functie a b c d 18 Frame number confirmation ?F Bevestiging van het framenummer C C C C C C 19 Time confirmation ?T Bevestiging van de tijdcode C C C C C C 20 Chapter number confirmation ?C Bevestiging van het hoofdstuknummer C C C C C C 21 Player status confirmat...
Page 89 - 2 PARALLELLE AFSTANDSBEDIENING; Technische gegevens
89 NEDERLANDS 12 PARALLELLE AFSTANDSBEDIENING Op de DN-V750/V755 kan een extern bedieningsapparaat worden aangesloten voor parallelle afstandsbediening. 2 Technische gegevens Type connector : D-sub vrouwelijk 15-pensToewijzing van de pennen Pen nr. *1 Naam Ingang/ Uitgang Logica Niveau *2 Beschrijvi...
Page 91 - 3 WEERGEVEN VAN SCRIPTBESTANDEN
91 NEDERLANDS 13 WEERGEVEN VAN SCRIPTBESTANDEN Met de DN-V750/V755 in de native-modus kunnen programma’s naar wens worden weergegeven met behulp van bestanden die uniekescriptopdrachten bevatten. Deze gebruiksaanwijzing bevat slechts een algemene beschrijving van de scriptopdrachten.Voor meer inform...
Page 92 - Lijst van scriptopdrachten
NEDERLANDS 92 2 Lijst van scriptopdrachten (“n” verwijst naar een geheel getal) Opdracht @ Formaat Beschrijving 1 comment ; Opmerking 2 play PLAY Weergave van 1 of 2 bestanden. Het script gaat niet voort naar de volgende stap voordat het bestand tot het einde is weergegeven. 3 play standby PLAYRDY V...
Page 93 - 4 NETWERKINTERFACE; Specificaties
93 NEDERLANDS 14 NETWERKINTERFACE De DN-V750/V755 is uitgerust met een 10BASE-T- en 100BASE-TX-interface voor de verbinding met een netwerk.Een FTP-server is geïnstalleerd voor het overdragen vanbestanden. Toegang is mogelijk via de FTP-clientfunctie (DOS-prompt), die een standaardonderdeel is van W...
Page 94 - • Statusdisplay; • OSD-display van foutberichten
NEDERLANDS 94 • Aan/uit-regeling van status-OSD De status-OSD-displaymodus wordt ingesteld wanneer de spanning wordt ingeschakeld met de MODE-keuzeschakelaar 3 op hetachterpaneel in de stand “OFF”.Als de schakelaar op “ON” staat wanneer de spanning wordt ingeschakeld, wordt het status-OSD niet weerg...
Page 96 - 6 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN; Algemene bediening
NEDERLANDS 96 • Het opgenomen medium beschikt niet over het vermogen (de snelheid) om de leessnelheid vanhet toestel te volgen. Controleer de volgende punten alvorens aan te nemen dat er een probleem is met het toestel.Als de voorgestelde oplossingen het probleem niet verhelpen, is er mogelijk iets ...
Page 97 - • Zie de beschrijving van scripts en verbeter de; Scriptweergave; Neem voor vragen over; eerst; contact; op met uw verkooppunt.; 7 KLANTENSERVICE
97 NEDERLANDS Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Scriptweergave is niet mogelijk ofstopt halverwege. • De tekst van het script is verkeerd. Als de tekst van het script fouten bevat, zal insommige gevallen de uitvoering van het scriptniet starten om storingen te voorkomen. • Zie de beschrijving van...
Page 98 - 8 VOORNAAMSTE SPECIFICATIES
NEDERLANDS 98 Weergaveformaten Film + geluid of alleen film ISO/IEC 13818-1 MPEG2 MP@ML PS-bestanden (Program Stream) (film + geluid)ES-bestanden (alleen film) Resolutie : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) Stilbeelden ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES-bestandenResolutie : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) pe...
Page 99 - Behandla nätsladden varsamt; Upphovsrätt
99 SVENSKA — INNEHÅLLSFÖRTECKNING — z EGENSKAPER..........................................................................100 x FLASH-MINNESKORT .............................................................100 c INNEHÅLL I INSPELNINGSMEDIUM ..............................101, 102 v FÖRBEREDELSER .......
Page 100 - SVENSKA; EGENSKAPER; av version Typ I eller Typ II.; Försiktighetsmått avseende Flash-minneskort du
SVENSKA 100 1 EGENSKAPER 1. Som inspelningsmedium används Flash-minneskort, vilket ger en hög tillförlitlighet utan rörliga mekanismer.(DN-V750) 2. DN-V750/V755 erbjuder ett stort antal in- och utgångar i en kompakt enhet: 2 enheter kan monteras på ett 1 U-rack. 3. MPEG2 MP@ML stream-filer som övere...
Page 101 - INNEHÅLL I INSPELNINGSMEDIUM; Ge filnamn
101 SVENSKA 3 INNEHÅLL I INSPELNINGSMEDIUM 2 DN-V750/V755 är endast kompatibel med formaten FAT 16 ochFAT 32. Den fungerar inte korrekt med andra format, såsom t.ex. FAT12 eller NTFS. Dessutom är DN-V750/V755 kompatibel med klusterstorlekarpå 2 kilobyte eller mer. Om kapaciteten hos inspelningsmedie...
Page 102 - *1 Läge i vilket script-styrning och nätverksstyrning är; Endast video
SVENSKA 102 *1 Läge i vilket script-styrning och nätverksstyrning är möjliga och som är kompatibelt med Denon:s AV-nätverksspelare DN-V1500/V1700. *2 Läge kompatibelt med professionella laser disc- enheter. \ROOT \VIDEO ***.MPG (MPEG2-PS (film + ljud)) ***.MPV (MPEG2-ES (endast film)) \AUDIO ***.MPA...
Page 103 - FÖRBEREDELSER; Kontrollera tillbehören; FÖRSIKTIGHETSMÅTT AVSEENDE NÄTADAPTERN
103 SVENSKA 4 FÖRBEREDELSER 2 Kontrollera tillbehören Se avsnittet “TILLBEHÖR” och kontrollera att samtligatillbehör finns med. 2 Montering i rack DN-V750/V755 är av storleken 1U vilket gör att den kanmonteras i 19” EIA-standardrack.För att montera DN-V750/V755 i ett 19” EIA-standardrack skadu använ...
Page 104 - DELARNAS NAMN OCH FUNKTION; Öppning för Flash-minneskort; Denna tänds när stoppläget väljs.
SVENSKA 104 5 DELARNAS NAMN OCH FUNKTION DN-V750 q w e rt y u i o e rt y u i o q EJECT-knapp för Flash-minneskort (endast DN-V750) Denna trycker du på för att mata ut Flash-minneskortet. Glöminte att ställa apparaten i stoppläge eller att stänga avströmmen innan du matar ut Flash-minneskortet. Det ä...
Page 105 - Detta är kontakten för parallell styrning från en extern enhet.; ANALOG AUDIO OUTPUT-utgångar; Ställ denna i ON-läge för att slå på strömmen till enheten.
105 SVENSKA q w e r i o t y u (2) Bakpanel q PARALLEL REMOTE-port Detta är kontakten för parallell styrning från en extern enhet. w SERIAL REMOTE-port Denna kontakt använder du för seriell styrning från en externenhet.Använd en seriell straight through-kabel vid anslutning till endator. e ETHERNET-p...
Page 106 - ANSLUTA TILL EXTERNA ENHETER
SVENSKA 106 6 ANSLUTA TILL EXTERNA ENHETER RS-232C-port på en dator eller RS-232C-port på en seriell kontroller Parallell kontroller LAN S-Videoingång på en videoskärm Analog ljudingång på en videoskärms förstärkare osv. Kompositvideoing ång på en videoskärm 1. Anslut PARALLEL REMOTE-porten för para...
Page 107 - Starta konfigurationsmenyn; KONFIGURATIONSLÄGE; Formatering
107 SVENSKA OBSERVERA: Lägg märke till att alla filer som spelats in på mediet raderas när mediet formateras. På DN-V750/V755 har du både en snabbformateringsfunktion och en funktion för partitionering och formatering. Den inbyggdahårddisken och de flesta Flash-minneskorten är redan FAT-formaterade ...
Page 109 - Spela in den nya fimwarefilen (; När uppdateringen av firmwaren är klar visas “; ” i steg 2 i föregående avsnitt. Tiden kan
109 SVENSKA 2 Uppdatering av firmware Ny firmware kan tillkomma för att förbättra DN-V750/V755:s funktioner och prestanda. Om så är fallet kan du uppgradera till nyfirmware via konfigurationsmenyn. Spela in den nya fimwarefilen ( V750XFWD.BIN ) du fått i SYS-katalogen på DN- V750/V755. 1 Starta konf...
Page 110 - HUVUDENHETENS INDIKATORLAMPOR; Hvudenhetens indikatorlampor anger följande:; AKTUELL; Aktuell; Detta avser den katalog som för närvarande kontrolleras.; 0 AVSPELNING MED HUVUDENHETENS KONTROLLER; Avspelning; Tryck på “
SVENSKA 110 8 HUVUDENHETENS INDIKATORLAMPOR Hvudenhetens indikatorlampor anger följande: Indikatorlampa I stoppläge I avspelningsläge (inkluderar inte script-avspelning) Under script-avspelning I paus-/avspelningsläge Om ett fel inträffar Innebörd PLAY Släckt Lyser Lyser eller blinkar (snabbt eller ...
Page 111 - Stoppa avspelningen; Spela aktuell fil från början eller spela föregående fil; • I stoppläge
111 SVENSKA På DN-V750/V755 kan avspelningsläget ställas in via seriell styrning. I det fallet fungerar avspelningen enligt nedan. När ett seriellt styrkommando exekveras under avspelning avbryts repeterande eller kontinuerlig avspelning. Sorteringsordning Single-läge Repeterande läge 1 Stigande OFF...
Page 112 - I LD-kompatibelt läge
SVENSKA 112 I följande avsnitt beskrivs hur du ställer in avspelningen med kontrollerna på DN-V750/V755.Innan du gör detta ska du förbereda ett medium i vilket filen/filerna som ska spelas finns inspelade, i enlighet med beskrivningen iavsnittet “3 INNEHÅLL I INSPELNINGSMEDIUM”. 2 Avspelning Ställ M...
Page 113 - 1 SERIELL FJÄRRSTYRNING; Maskinvaruspecifikationer; • Använd en seriell straight through-kabel för anslutning till en; Programvaruspecifikationer; Kommandoformat; Med sökläget inställt på “Frame”, sök efter den 100de rutan.
113 SVENSKA 11 SERIELL FJÄRRSTYRNING Den seriella fjärrstyrningsporten på DN-V750/V755:s bakpanel kan användas för att ansluta till terminalprogrammet på en dator osv., vilketger mångsidiga kontrollmöjligheter via seriell fjärrstyrning. Kontakten är kompatibel med RS-232C-standarder. Maskinvaruspeci...
Page 114 - Sändning av kommando och svarsmeddelande; Kommandosändning; Exempel : För att söka efter den 10de filen och spela upp den.
SVENSKA 114 2 Sändning av kommando och svarsmeddelande När DN-V750/V755 tar emot ett kommando och slutför angiven uppgift, eller när ett fel uppstår, sänder DN-V750/V755 ettsvarsmeddelande till kontrollern. Det finns tre typer av svarsmeddelanden:• Meddelande om slutförd uppgift [R] som indikerar at...
Page 115 - Varningsmeddelanden
115 SVENSKA 2 Varningsmeddelanden Om uppgiften av någon anledning inte slutförts normalt efter att ett kommando mottagits från kontrollern sänder DN-V750/V755 enfelkod till kontrollern. Felkoden består av ett [ E ] åtföljt av ett 2-siffrigt felnummer. I native-läget blinkar indikatorlamporna [PLAY] ...
Page 116 - Lista över kommandon för statusbekräftelse
SVENSKA 116 Kommandonamn Kommando Funktion a b c d e 1 ?D Bekräftelse av att en enhet är närvarande C C C C C C C C C C 2 ?A Bekräftelse av att ledigt utrymme finns i aktuell enhet C C C C C C C C C C 3 n?L Bekräftelse av fil i aktuell katalog C C C C C C C C C C 4 ?P Bekräftelse av avspelningsstatu...
Page 117 - Lista över driftkommandon för filer; Lista över inställningskommandon
117 SVENSKA Kommandonamn Kommando Funktion a b c d e 26 “s”DL Radera fil C C C C 27 nFM Formatera enhet C C C C 28 “s”RN Byta filnamn C C C C 2 Lista över driftkommandon för filer (a. Sändning i stoppläge, b. Sändning vid filavspelning, c. Sändning i stillbilds- och pausläge, d. Sändning vid script-...
Page 118 - Lista över script-debuggningskommandon
SVENSKA 118 Kommandonamn Kommando Funktion a b c d e 48 “s”DM Inställning av debuggningsläge C C C C 49 nSJ Exekvera en rad i scriptet C C C C 50 nLG Exekvera script från specifik rad vid C C C C 2 Lista över script-debuggningskommandon (a. Sändning i stoppläge, b. Sändning vid filavspelning, c. Sän...
Page 119 - Lista över driftkommandon; Kommandoreferens
119 SVENSKA Kommandonamn Kommando Funktion a b c d 1 OP Stoppa avspelningen C C C C C C C C 2 CO Beredskapsläge C C 3 RJ Stoppa avspelningen C C C C C C C C 4 SA Ställ in stillbildsläge i början av filen som skaspelas C C C C C C 5 (n)PL Starta avspelning C C C C C C 6 PA Pausa avspelning (skärmvisn...
Page 120 - Lista över bekräftelseskommandon; Lista över styrkommandon
SVENSKA 120 Kommandonamn Kommando Funktion a b c d 18 ?F Bekräftelse av bildrutenummer C C C C C C 19 ?T Bekräftelse av tidskod C C C C C C 20 ?C Bekräftelse av kapitelnummer C C C C C C 21 ?P Bekräftelse av spelarstatus C C C C C C C C 22 ?X Bekräftelse av modellnamn C C C C C C C C 23 ?M Bekräftel...
Page 121 - 2 PARALLELL FJÄRRSTYRNING; Specifikationer; Stiftlayout
121 SVENSKA 12 PARALLELL FJÄRRSTYRNING En extern kontroller kan anslutas till DN-V750/V755 för fjärrstyrning via parallellporten. 2 Specifikationer Kontakttyp : D-sub hona 15 stift Stiftlayout Stift nr. *1 Namn Ingång/ Utgång Logik Nivå *2 Beskrivning av stift Skriptläge Lägen övrigt skriptläge q se...
Page 123 - 3 SPELA SCRIPT-FILER; Exekvera script-filer
123 SVENSKA 13 SPELA SCRIPT-FILER När du använder DN-V750/V755 i native-läget kan programmen spelas efter behag med filer som innehåller unika script-kommandon. Denna bruksanvisning omfattar endast en allmän beskrivning av script-kommandon.För närmare anvisningar om enskilda kommandon ska du kontakt...
Page 124 - Lista över script-kommandon
SVENSKA 124 2 Lista över script-kommandon (“n” avser heltal) Kommando @ Format Beskrivning 1 ; Kommentar 2 PLAY Avspelning av 1 eller 2 filer. Scriptet flyttas inte till nästa steg om inte filen spelas upp till filslutet. 3 PLAYRDY Förberedelse för filavspelning 4 PLAYGO Starta avspelning av fil för...
Page 125 - 4 NÄTVERKSGRÄNSSNITT
125 SVENSKA 14 NÄTVERKSGRÄNSSNITT DN-V750/V755 är utrustad med 10BASE-T- och 100BASE-TX-gränssnitt för anslutning till nätverk.En FTP-server är installerad för filöverföring. Åtkomst är möjlig viaFTP-klientfunktionen (DOS-prompt) som finns med som standardi Windows™ 95 och senare.Samma procedur som ...
Page 126 - • Sätta på/stänga av statusskärmen; • Skärmvisning av felmeddelanden
SVENSKA 126 • Sätta på/stänga av statusskärmen Läget för statusskärm ställs in när strömmen slås på och MODE-väljaren 3 på bakpanelen är ställd i “OFF”-läge.Om den är i “ON”-läge när strömmen slås på visas inte statusskärmen. • Statusskärm Statusskärmen anger status för tangenternas funktion på fron...
Page 127 - • Statusskärm; Sätta på och stänga av skärmbilden; kommer upp när statusskärmen stängs.
127 SVENSKA Skärmvisningsfunktionen på DN-V750/V755 gör det möjligt att lägga visningen av tecken över bilden.Det finns två typer av skärmbilder: • Statusskärm : Visar status för funktionstangenterna på frontpanelen. Status för åtgärder som utförs via seriella kommandon visas inte. • Användarskärm :...
Page 128 - Allmän användning
SVENSKA 128 • Det inspelade mediet har inte tillräcklig prestanda (hastighet) för att klara apparatens läshastighet. Kontrollera följande innan du befarar fel i apparaten.Om du inte lyckas lösa problemet kan det vara fel på apparaten. Stäng av strömmen, dra ut nätsladden och kontakta sedan inköpsstä...
Page 129 - Seriell kommunikation; Vid förfrågningar om; först inköpsstället; 7 SERVICE EFTER KÖPET
129 SVENSKA Symtom Möjligt problem Åtgärd Script-avspelning är inte möjlig ellerstannar mitt i. • Scriptets text är felaktig. Om det förekommer fel i script-texten kan det ivissa fall hända att script-exekveringen intestartar. Detta för att förhindra funktionsstörningar. • Se beskrivning av script o...
Page 130 - 8 HUVUDSPECIFIKATIONER
SVENSKA 130 Spelbara format Film + ljud eller endast film ISO/IEC 13818-1 MPEG2 MP@ML PS-filer (Program Stream) (film + ljud)ES-filer (endast film) Upplösning : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) Stillbilder ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES-filerUpplösning : 720 480 (NTSC) / 720 576 (PAL) per bildruta, in...