Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,; TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE; A T T E N T I O N :; P O U R É V I T E R L E S C H O C S É L E C T R I Q U E S ,; WARNING; LASER SAFETY; – Reorient or relocate the receiving antenna.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, withinan equilateral triangle, is intended to alert th...
Page 4 - CONTENTS
11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH CONTENTS Features .........................................................................................................................
Page 5 - Features; CD TEXT
1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH A CD-TEXT disc is a new type of music CD that includes, in addition to the music found on a conventional CD, text data containing the art...
Page 6 - Before Turning Off the Power; Preparation; Introduction
2 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Before Turning Off the Power - Make sure to close the disc tray by pressing the OPEN/ CLOSE button before turning off the power. WARNING ...
Page 7 - ANALOG BALANCED OUTPUT LEVEL; ANALOG BALANCED OUTPUT; Name and Operation of Each Part *; ANALOG OUTPUT; FADER START
3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH n ANALOG BALANCED OUTPUT LEVEL (Analog balanced output level adjustment) (PMD331/PMD340 only) Use a Phillips type screwdriver to adjust t...
Page 8 - POWER CONNECTOR; Name and Operation of Each Part; DISC TRAY
4 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH . DIGITAL OUTPUT (SPDIF) (Optical digital output jack) (PMD331/PMD340 only) The digital signal from the compact disc that is being played...
Page 9 - MODE
5 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Name and Operation of Each Part !2 (Track skip back) Press this button while a CD is playing to send the player back to the beginning of ...
Page 10 - Display
6 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Display A TRACK Displays the disc track number. B INDEX Displays the disc index number. C Operation display Displays the play mode that i...
Page 11 - Pausing Playback; Playing a CD
7 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Playing a CD Procedure 1. Press the POWER button q to turn on the power. 2. Press the button y . When the disc tray w opens, place a disc...
Page 12 - Changing the Time Display; Searching (Searching for a Desired Position; Stopping Playback
8 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Changing the Time Display Pressing the TIME button u cycles the time display through the following modes: Playing Time Display Example Tr...
Page 13 - Increasing the Disc Playback Speed; Decreasing the Disc Playback Speed; Returning to the Normal Playback Speed; Conducting a Search; Searching Directly; Conducting a Skip Search; Using the Pitch Controls
9 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH PMD330 Only The disc playback speed can be adjusted in 0.1% increments up to +/–12%. Increasing the Disc Playback Speed Procedure 1. Pres...
Page 14 - Clearing Points A and B; Restoring the Normal Playback Speed; Using the A-B Repeat Function
10 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Using the A-B Repeat Function Procedure 1. Press the button !7 to begin playing a CD. 2. While the CD is either playing or paused at the...
Page 15 - Playback Using the Program Function; Registration; To clear a registered Track; Switching Program Playback OFF
11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Playback Using the Program Function Registration It is necessary to register the tracks to use the program function. Procedure (For exam...
Page 16 - Checking the CUE Point; Setting the CUE Point; Playback Using the CUE Function
12 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Checking the CUE Point Procedure 1. Press the CUE button !5 . The CD player immediately moves to the CUE point, and pauses there. 2. Hol...
Page 17 - Erasing the CUE Point; Beginning playback from the CUE point
13 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Erasing the CUE Point Procedure (Erase) 1. Press the button !3 to stop playback, and then press the button !3 again to erase the cue poi...
Page 18 - Setting the Playback Mode; Playback Modes
14 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Playback Mode Chart Functions, LCD Display, and Initial Values Tips: - This CD player is equipped with a “power-on auto repeat play back...
Page 19 - Synchro Recording; Using Synchro Recording
15 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Command Cord Mode 2036-10 Preset 2041-12 END monitor 2043-10 CD-TEXT 2088 0 2000 1 2001 2 2002 3 2003 4 2004 5 2005 6 2006 7 2007 8 2008...
Page 20 - When stopped; CD-TEXT Information Display
16 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Text information that is stored on a CD-TEXT disc can be dis- played in the sequence shown below by pressing the TEXT button i . However...
Page 21 - Using the Preset Menu; Changing the Preset Settings
17 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 16 17 *18 19 20 21 Selects the Auto Cue function. If this item is set to "On",the CD sy...
Page 23 - Fader Start
19 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR T UGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Connection to the PMD331/PMD340 When using control port pin 10 FADER (NORMAL) and pin 25 (TALLY COMMON) Connection to the PMD331/PMD340 ...
Page 24 - Specifications
i ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK Specifications PMD330 PMD331/PMD340 General specifications System Compact Disc - Digital Audio Number of channels 2 Compatible discs CD-DA, CD-R, CD-RW (12 cm,8 cm) Audio characteristics Channels 2 channels Frequency c...
Page 25 - ii; Rear and Front Views of the PMD330; Figures
ii D ANSK SVENSKA POR TUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT(IR) R L z x b v c ⁄1 IR CD PLAYER A-B PITCH MODE - CLEAR EXIT ENTER CONTRAST ON/OFF INDEX PITCH END TIME TEXT 2 1 6 3 4 7 8 9 5 PROG PRESET 0 ...
Page 26 - iii; External Dimensions
iii ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK IN L R IN ANALOG OUT IN DIGITAL COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL IN OPT R ANALOG L COAX CD OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT (IR)5 R L L R CD BALANCED IN OUT IN DIGITAL COAXIAL DIG...
Page 27 - is a registered trademark.
99/10 371K851252 (MITa) Printed in Japan is a registered trademark.