Page 3 - ZZZGHOOFRP; Dell PrecisionTM WorkStations
™ ZZZGHOOFRP Dell Precision™ WorkStations 6<67(0,1)250$7,21 *8,'(
Page 5 - Dell Precision; DellTM Online Documentation
support.dell.com Dell Precision WorkStations System Information Guide 1-1 Dell Precision ™ WorkStations System Information Guide This document contains help, safety, and year 2000 Statement of Compliance information about your Dell Precision WorkStation. It also describes Dell online documentation a...
Page 6 - Getting Help; Ergonomic Computing Habits
1-2 Dell Precision WorkStations System Information Guide You may also have one or more of the following printed documents: • Operating system documentation, which is included if you ordered your operat-ing system software form Dell. • Documentation included with any options you purchase separately f...
Page 7 - Protecting Against Electrostatic Discharge
support.dell.com Dell Precision WorkStations System Information Guide 1-3 • Vary your work activities. Try to organize your work so that you do not have to type for extended periods of time. When you stop typing, tr y to do things that use both hands. Protecting Against Electrostatic Discharge Stati...
Page 8 - Previous Products
1-4 Dell Precision WorkStations System Information Guide The following notice may appear throughout your Dell documentation to remind you of these precautions: NOTICE: See “Protecting Against Electrostatic Discharge” in your System Information Guide . Year 2000 Statement of Compliance for Dell-Brand...
Page 9 - Software
support.dell.com Dell Precision WorkStations System Information Guide 1-5 Software Dell specifically excludes all non-Dell-developed software from this compliance statement. All software run on Dell-branded hardware products should be independently verified by customers to be year 2000-compliant. Th...
Page 11 - Safety Instructions; When Using Your Computer System
support.dell.com Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information 2-1 Dell Precision WorkStationsSafety and Regulatory Information This chapter contains information about safety precautions to observe when using your Dell Precision WorkStation and regulatory notices. Safety Instructions...
Page 12 - When Working Inside Your Computer
2-2 Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information • To avoid possible damage to the system board, wait 10 to 30 seconds after disconnecting the computer from AC power before disconnecting a peripheral or removing a component. • To help prevent electric shock, plug the computer and pe...
Page 13 - Regulatory Notices
support.dell.com Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information 2-3 In addition, take note of these safety guidelines when appropriate: • When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself. Some cables have a connector with locking...
Page 15 - Class A
support.dell.com Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information 2-5 Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful ...
Page 16 - Battery Disposal
2-6 Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information located on one of these labels. Note that Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Computer Corporation could void your authority to operate this equipment. CE Notice (European U...
Page 17 - EN 55022 Compliance (Czech Republic Only); Class A ITE; Figure 2-1. VCCI Class A ITE Regulatory Mark
support.dell.com Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information 2-7 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) VCCI Notice (Japan Only) Most Dell computer systems are classified by the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) as Class B information technology equipment (ITE). ...
Page 18 - Class B ITE; Figure 2-2. VCCI Class B ITE Regulatory Mark; Class A Device
2-8 Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information Class B ITE This is a Class B product based on the standard of the Voluntar y Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic en...
Page 19 - Class B Device; Polish Center for Testing and Certification Notice
support.dell.com Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information 2-9 Figure 2-3. MOC Class A Regulatory Mark Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas. Figure 2-4. MOC Class B R...
Page 22 - Información para NOM (únicamente para México)
2-12 Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exporta...
Page 26 - U1⁄2FHXYQLWÔSRÄÉWDÄH
'HOO 3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH • =NRQWUROXMWH]GDQHVYÉWÉVYÈWHOQ½GLRGD/('SR]DVWDYHQÉÄLQQRVWLV\VWÅPRYÅ GHVN\3RNXGWDWRGLRGDVYÉWÉEXGHWHPXVHWSRÄNDWDzVHNXQGQHz ]KDVQH • $E\VWHSÔHGHvOLPRzQRVWLSRvNR]HQÉV\VWÅPRYÅGHVN\SRRGSRMHQÉSRÄÉWDÄHRG QDS½MHQÉSRÄNHMWHDzVHNXQGQHzRGSRMÉWHQÈNWHURXSHULI...
Page 28 - KRGDV QRUPRX(1MHQ¤HVN1⁄2UHSXEOLND
'HOO 3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH 9SÔÉSDGÈSRWÔHE\VHSRUDËWHV SUDFRYQÉN\WHFKQLFNÅSRGSRU\VSROHÄQRVWL 'HOO &RPSXWHU&RUSRUDWLRQQHERVH]NXvHQÙPWHOHYL]QÉPÄLUR]KODVRYÙP WHFKQLNHP8zLWHÄQ½PÕzHEÙWQDSÔÉNODGSÔÉUXÄND )&&,QWHUIHUHQFH+DQGERRN 7DMHN GRVW½QÉX86*RYHUQPHQW3ULQWLQJ2II...
Page 30 - Bemærkninger, forholdsregler og advarsler
Bemærkninger, forholdsregler og advarsler I denne håndbog ledsages tekstblokke muligvis af en ikon og ses trykt med fed skrift eller i kursiv. Disse blokke er bemærkninger, forholdsregler eller advarsler, og de anvendes på følgende måde: BEMÆRK: En BEMÆRKNING indikerer vigtig information, som kan fo...
Page 31 - Sikkerhedsinstruktioner; Når du bruger computeren
support.dell.com Dell Precision WorkStations Sikkerheds- og regulative oplysninger 4-1 Dell Precision WorkStations Sikkerheds- og regulative oplysninger Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger, som bør overholdes, når du benytter din Dell Precision WorkStation, samt regula...
Page 32 - Ved arbejde inde i computeren
4-2 Systeminformationsvejledning til Dell Precision Workstations • Kontrollér at systemkortets standby-lysdiode (LED) ikke er tændt. Hvis den er tændt, er du måske nødt til at vente 10 til 30 sekunder på, at den slukkes. • For at undgå mulig beskadigelse af systemkortet, bør du vente 10 til 30 sekun...
Page 33 - Forskrifter
support.dell.com Dell Precision WorkStations Sikkerheds- og regulative oplysninger 4-3 3. Afbryd computeren og eventuelle ydre enheder fra deres strømkilder. Afbryd også eventuelle telefon- og telekommunikationslinjer fra computeren. Dette reducerer risikoen for personskade eller elektrisk stød. Her...
Page 35 - Bortskaffelse af batterier
support.dell.com Dell Precision WorkStations Sikkerheds- og regulative oplysninger 4-5 BEMÆRK: EN 55022-udstrålings udstedelsen omfatter to klassifikationer: • Klasse A er typisk til brug inden for kommercielle områder. • Klasse B er typisk til brug i hjemmet. Denne Dell-enhed er klassificeret til b...
Page 39 - Veiligheidsinstructies; Wanneer u het computersysteem gebruikt
support.dell.com Dell Precision WorkStations Informatie over veiligheid en overheidsvoorschriften 5-1 Dell Precision WorkStations Informatie over veiligheid en overheidsvoorschriften Dit hoofdstuk bevat informatie over de veiligheidsvoorzorgen die u in acht dient te nemen bij gebruik van het Dell Pr...
Page 40 - Terwijl u binnen in de computer werkt
5-2 Dell Precision WorkStations – Gids systeeminformatie • Verbreek de verbinding met het lichtnet voordat u binnen de computer gaat werken. Op deze manier helpt u een elektrische schok en schade aan het systeemboard te voorkomen. Bepaalde onderdelen van het systeemboard blijven stroom krijgen wanne...
Page 41 - Overheidsvoorschriften
support.dell.com Dell Precision WorkStations Informatie over veiligheid en overheidsvoorschriften 5-3 1. Schakel de computer en alle daaraan gekoppelde randapparatuur uit. 2. Voordat u een onderdeel binnen de computer aanraakt, dient u zich te aarden door een ongeschilderd metalen oppervlak op het c...
Page 43 - Batterijen weggooien
support.dell.com Dell Precision WorkStations Informatie over veiligheid en overheidsvoorschriften 5-5 CE-markering (Europese Unie) De CE-markering wijst erop dat dit Dell-systeem voldoet aan de richtlijn Elek- tromagnetische Compatibiliteit en de Laagspanningsrichtlijn van de Europese Unie. Dit bete...
Page 46 - Huomautukset, varoitukset ja vaarat
Huomautukset, varoitukset ja vaarat Tässä oppaassa voi olla kuvamerkillä varustettuja tekstikappaleita, jotka on painettu lihavalla tai kursiivilla. Nämä kappaleet ovat eriasteisia varoituksia tai huomautuksia ja niitä käytetään seuraavasti: HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ilmoittaa tärkeästä tiedosta, jonka a...
Page 47 - Turvaohjeet; Kun tietokonejärjestelmäsi on käytössä
support.dell.com Dell Precision WorkStation Säädökset-järjestelmät ja turvatiedot 6-1 Dell Precision WorkStation Säädökset-järjestelmät ja turvatiedot Tämä luku sisältää Dell Precision WorkStationin käytössä huomioitavat turvatiedot ja säädökset. Turvaohjeet Noudata seuraavia turvaohjeita, joiden ta...
Page 48 - Tietokoneen sisäosien käsittely
6-2 Dell Precision WorkStations – Järjestelmätietojen opas • Kytkettyäsi tietokoneen irti verkkovirrasta odota 10-30 sekuntia ennen kuin irrotat oheislaitteen tai poistat komponentin. Näin estät järjestelmäkortin mahdollisen vahingoittumisen. • Sähköiskun välttämiseksi kytke tietokoneen ja oheislait...
Page 49 - Ilmoituksia säädöksistä
support.dell.com Dell Precision WorkStation Säädökset-järjestelmät ja turvatiedot 6-3 Ota lisäksi huomioon seuraavat turvaohjeet tilanteen mukaan: • Kun irrotat kaapelia, vedä sitä sen liittimestä tai jännityksen vapautussilmukasta, eikä itse kaapelista. Joidenkin kaapelien liittimet on varustettu l...
Page 51 - Akun hävittäminen
support.dell.com Dell Precision WorkStation Säädökset-järjestelmät ja turvatiedot 6-5 Akun hävittäminen Tietokonejärjestelmäsi käyttää litium-akkua. Litium-akku on erittäin pitkäikäinen ja on varsin mahdollista, ettei sitä tarvitse koskaan vaihtaa. Jos se täytyy kuitenkin vaihtaa, katso akun vaihto-...
Page 55 - Sikkerhetsinformasjon; Ved bruk av datamaskinen
support.dell.com Dell Precision WorkStations Opplysninger om sikkerhet og vedtekter 7-1 Dell Precision WorkStations Opplysninger om sikkerhet og vedtekter Dette kapittelet inneholder meldinger om aktuelle forskrifter og opplysninger om sikkerhetsregler som skal følges ved bruk av Dell Precision Work...
Page 56 - Ved arbeid inni datamaskinen
7-2 Systeminformasjon for Dell Precision WorkStations • Kontroller at lysdioden (LED [light-emitting diode]) på systemkortet ikke lyser. Hvis dioden lyser, må du vente i 10 til 30 sekunder til den slukkes. • Unngå mulig skade på systemkortet ved å vente i 10 til 30 sekunder etter at data-maskinen er...
Page 57 - Spesielle bestemmelser
support.dell.com Dell Precision WorkStations Opplysninger om sikkerhet og vedtekter 7-3 3. Koble datamaskinen og eksterne enheter fra strøm. Koble også eventuelle telefon- og telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen. Dette reduserer muligheten for personskade eller elektrisk støt. Vær videre oppmer...
Page 59 - Kassere batteri
support.dell.com Dell Precision WorkStations Opplysninger om sikkerhet og vedtekter 7-5 MERK: EN 55022-utslippskrav angir to klassifikasjoner: • Klasse A gjelder for typiske komersielle områder. • Klasse B gjelder for typiske boligmiljøer. Dette Dell-utstyret er klassifisert for bruk i et typisk bol...
Page 63 - PED[BTVZXBOJBTZTUFNVLPNQVUFSPXFHP
support.dell.com 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFEPUZD[DFCF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX 4UBDKFSPCPD[F%FMM 1SFDJTJPO *OGPSNBDKFEPUZD[DF CF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX 3P[E[JBUFO[BXJFSBJOGPSNBDKFEPUZD[DFvSPELÍXPTUSPOPvDJLUÍSFOBMFZ [BDIPXBÀQPED[BTVZULPXBOJBTUBDKJSPCPD[ZDI%FMM1SFDJTJPOPSB[VXBHJ EPUZD[DF...
Page 69 - klZgpbb
ZZZGHOOFRP ™ JZ[hqb_ klZgpbb 'HOO3UHFLVLRQ BGNHJF:PBY H KBKL?F?
Page 71 - Ijb
support.dell.com JZ[hqb_ klZgpbb 'HOO3UHFLVLRQ ijZ\beZ [_ahiZkghklb b ghjfZlb\gu_ lj_[h\Zgby JZ[hqb_ klZgpbb 'HOO 3UHFLVLRQ IjZ\beZ [_ahiZkghklb b ghjfZlb\gu_ lj_[h\Zgby < gZklhys_c ]eZ\_ ijb\_^_gu ijZ\beZ [_ahiZkghklb dhlhju_ g_h[oh^bfh kh[ex^Zlv ijb jZ[hl_ k jZ[hq_c klZgpb_c 'HOO3UHFLVLRQ Z lZd...
Page 75 - MlbebaZpby
support.dell.com JZ[hqb_ klZgpbb 'HOO3UHFLVLRQ ijZ\beZ [_ahiZkghklb b ghjfZlb\gu_ lj_[h\Zgby Dhfivxl_jgu_ kbkl_fu dhfiZgbb 'HOO jZajZ[Zlu\Zxlky l_klbjmxlky b deZkkbnbpbjmxlky ^ey we_dljhfZ]gblghc kj_^u \ dhlhjhc hgb [m^ml bkihevah\Zlvky >ZggZy deZkkbnbdZpby we_dljhfZ]gblghc kj_^u h[uqgh hkgh\u\Z_...
Page 79 - SJQPVxÇWBOÇQPÂÇUBÂPWÃIPTZTUÃNV
support.dell.com *OGPSN»DJFPCF[QFÂOPTUJBTÔMBEFTP[»LPOO×NJQSFEQJTNJQSFQSBDPWOÃTUBOJDF%FMM1SFDJTJPO 10-1 *OGPSN»DJFPCF[QFÂOPTUJBTÔMBEF TP[»LPOO×NJQSFEQJTNJQSF QSBDPWOÃTUBOJDF%FMM1SFDJTJPO 5»UPLBQJUPMBPCTBIVKFJOGPSN»DJFPCF[QFÂOPTUO×DIPQBUSFOJBDILUPSÃKFQPUSFCOÃ EPESxJBWBwQSJQPVxÇWBOÇQSBDPWOFKTUBOJDF%FMM...
Page 80 - SJQS»DJWPWOÔUSJW»tIPQPÂÇUBÂB
10-2 *OGPSN»DJFPCF[QFÂOPTUJBTÔMBEFTP[»LPOO×NJQSFEQJTNJQSFQSBDPWOÃTUBOJDF%FMM1SFDJTJPO • 1SFEQS»DBNJWOÔUSJQPÂÇUBÂBWZUJBIOJUFWJEMJDVTZTUÃNV[PTJFwPWFK[»TVWLZBCZ TUFQSFEJtMJ[BTJBIOVUJVFMFLUSJDL×NQSÔEPNBMFCPQPtLPEFOJVTZTUÃNPWFKEPTLZ /BVSÂJUÃLPNQPOFOUZTZTUÃNPWFKEPTLZTBOBQ¾UJFQSJW»E[BWxEZLFÉKF QPÂÇUBÂQSJQP...
Page 83 - OFtLPEÌPWBOJFCBUÃSJÇ
support.dell.com *OGPSN»DJFPCF[QFÂOPTUJBTÔMBEFTP[»LPOO×NJQSFEQJTNJQSFQSBDPWOÃTUBOJDF%FMM1SFDJTJPO 10-5 0[O»NFOJF$& &VSÍQTLB´OJB 0[OBÂFOJFTZNCPMPN JOEJLVKFxFEBO×TZTUÃNGJSNZ%FMMTQ¿ÌBEJSFLUÇWV&.$ BEJSFLUÇWVQSFOÇ[LFOBQ¾UJB&VSÍQTLFKÔOJF5BLÃUPP[OBÂFOJF[OBNFO»xFEBO× TZTUÃNGJSNZ%FMMTQ¿ÌBOBTM...
Page 86 - CWFTUJMB0QPNJOJJO0QP[PSJMB
0CWFTUJMB0QPNJOJJO0QP[PSJMB 4LP[JWFTUBWPEOJLTPMBILPQPTBNF[OJCMPLJCFTFEJMP[OBÂFOJ[JLPOPJOOBUJTOKFOJW LSFQLFNBMJMFxFÂFNTMPHVQJTBWF5JCMPLJTPPCWFTUJMBPQPNJOJJOPQP[PSJMB VQPSBCMKBKPQBTFLPUTMFEJ 0#7&45*-00#7&45*-0P[OBÂVKFQPNFNCOFJOGPSNBDJKFLJWBNQPOVKBKPQPNPÂ QSJJ[CPMKÊBWJVQPSBCFWBtFHBSBÂVOBMOJÊLFH...
Page 87 - ,BLPNPSBUFSBWOBUJPCVQPSBCJWBtFHBSBÂVOBMOJtLFHB
support.dell.com %FMM1SFDJTJPO8PSL4UBUJPOT/BUBOÂOJIEFMPWOJIQPTUBKJO1PEBULJPVSFECBI 11-1 %FMM1SFDJTJPO8PSL4UBUJPOT /BUBOÂOJIEFMPWOJIQPTUBKJO 1PEBULJPVSFECBI 5PQPHMBWKFWTFCVKFQSWJÂJOGPSNBDJKFPWBSOPTUOJIVLSFQJIQPLBUFSJITFCPUSFCB SBWOBUJQSJVQPSBCJWBtJI%FMM1SFDJTJPO8PSL4UBUJPO %FMM/BUBOÂOJIEFMPWOJI QPTUB...
Page 91 - ETUSBOKFWBOKFCBUFSJK
support.dell.com %FMM1SFDJTJPO8PSL4UBUJPOT/BUBOÂOJIEFMPWOJIQPTUBKJO1PEBULJPVSFECBI 11-5 010.#"&/FNJTJKTLF[BIUFWFLJTFOBOBtBKPOBEWFSB[WSTUJUWJ • 3B[SFE"[BUJQJÂOBLPNFSDJBMOBPLPMKB • 3B[SFE#[BUJQJÂOBEPNBÂBPLPMKB ¢FSFHJTUSBDJKTLBOBMFQLB'$$OPTJP[OBLP3B[SFEB#KFTJTUFNSB[WStÂFO[B VQPSBCPWUJQJÂOFN...
Page 94 - Anmärkning, Iakttag försiktighet och Varning
Anmärkning, Iakttag försiktighet och Varning I denna handbok kan det förekomma textavsnitt, markerade med ikoner, som har tryckts i fet- eller kursivstil. Dessa textavsnitt är anmärkningar, försiktighets- och varningsmeddelanden som används i följande sammanhang: ANMÄRKNING: Anger viktig information...
Page 95 - Säkerhetsföreskrifter; Använda datorsystemet
support.dell.com Säkerhetsinformation och förordningar för Dell Precision WorkStation 12-1 Säkerhetsinformation och förordningar för Dell Precision WorkStation Det här kapitlet innehåller information om försiktighetsåtgärder som bör vidtas vid användandet av din Dell Precision WorkStation, samt olik...
Page 96 - Arbeta inuti datorn
12-2 Systeminformation för Dell Precision WorkStation • Undvik att systemkortet skadas genom att vänta 10 till 30 sekunder efter att strömmen till datorn har kopplats ifrån innan du kopplar bort någon kringutrust-ning eller monterar ur några komponenter. • Nätadaptern och kringutrustningens nätsladd...
Page 97 - Förordningar
support.dell.com Säkerhetsinformation och förordningar för Dell Precision WorkStation 12-3 Dessutom ska du beakta följande säkerhetsriktlinjer när så är lämpligt: • När du kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan, inte i själva sladden. En del kablar har anslutningar me...
Page 99 - Avyttring av batteri
support.dell.com Säkerhetsinformation och förordningar för Dell Precision WorkStation 12-5 Avyttring av batteri Datorsystemet använder ett batteri av litiumtyp. Batteriet är ett långtidsbatteri och det är mycket troligt att du aldrig kommer att behöva byta det. Om du trots allt ändå måste byta ut de...
Page 102 - הרעה; תוללוס תכלשה
לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision 7 - 11 EN 50082-1 : 1992 – " Generic – Electromagnetic compatibility immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry ." • EN 60950 – " Safety of Information Technology Equipment ." • הרעה : לש הנירקה תושירד ...
Page 103 - תועדוה
6 13- לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision support.dell.com וידר יאנכטב וא תוריכמה ןכוסב ץעוויה / הרזע לבקל ידכ הסונמ היזיולט . • הז ךמסמב םיראותמה םינקתהה וא ןקתהה לע קפוסמ ןלהלש עדימה , תונקתל ףופכב ה - FCC : םגדה רפסמ : WCM, MMP וא WCP . • הרבחה םש : Dell Computer Corporation EM...
Page 104 - לכ; גוויס
לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision 5 - 11 םמצע םיסיטרכה לעו םיסיטרכה . גוויס תאשונ תויוותה תחא םא A , הלוכ תכרעמה גוויסב ילטיגיד ןקתהכ תבשחנ A . םא לכ גוויס תואשונ תויוותה FCC המרב B , ןומיסב ה לש יוהיז רפסמ ידי לע - FCC ה לש וגול וא - FCC ] [ , ךלש תכרעמה תבשחנ גוסמ ילטיגיד ןקתה...
Page 105 - Dell
4 13- לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision support.dell.com רחא ןוויכל תטלוקה הנטנאה תא בבוס . • טלקמל סחיב בשחמה תא שדחמ םקמ . • טלקמהמ בשחמה תא קחרה . • ה תא רבח רחא עקשל בשחמ , הנזה ילגעמ לע ויהי טלקמהו בשחמהש ידכ םידרפנ . • תרבח לש תינכט הכימת גיצנ םע ץעייתהל שי ךרוצה הרקמב Del...
Page 106 - הניקת תועדוה
לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision 3 - 11 םיימינפה םיביכרל קיזהל לולעש יטטסורטקלא למשח לכ קורפל . הה דויצה תאו בשחמה תא קתנ םהלש חוכה תורוקממ יפקי . ףסונב , תא קתנ בשחמה ךותמ תבשחוממה תרושקתה וא ןופלטה ירוביח . םלהל וא ףוג יקזנל ןוכיסה תא התיחפמ וז הלועפ . 3 ףסונב , ןלהלש תוחיטבה...
Page 107 - LED; בשחמה ךותב הדובעה תעב
2 13- לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision support.dell.com חתמ רוקמ לא רבוחמ בשחמה דוע לכ חוכ לבקל . ה תירונש קודב - LED תקלוד הניא תכרעמה חול לש ןכהה בצמ תא תנמסמה . ןכ איה םא תקלוד , ןיתמהל שרדיתש הארנכ 10 דע 30 הבכתש דע תוינש . • בשחמה לש םאה חולל קזנ תעינמב עייסל ידכ , ןתמה 10...
Page 108 - רובע הניקתו תוחיטב יבגל עדימ; תוחיטב תוארוה; ךלש בשחמה תכרעמב שומישה תעב; AC
לש הדובעה תונחת תוחיטבו תונקת יבגל עדימ Dell Precision 1 - 13 רובע הניקתו תוחיטב יבגל עדימ תרדסמ הדובעה תונחת Dell Precision ™ תנקתה יבגל עדימ ליכמ הז קרפ ה בשחמ Dell Precision ךלש , תוריהז תויחנה הניקת יבגל תועדוהו תכרעמב שומישה תעב דיפקהל שי ןהילע . תוחיטב תוארוה מ לע הנגהב עייסל ידכ תואבה תוחיטבה...
Page 112 - Wydrukowano w Irlandii.
™ ZZZGHOOFRP 3$ P/N 0783P Rev. A02 Printed in Ireland. 9\WLvWÈQRY,UVNX Trykt i Irland. Gedrukt in Ierland. Painettu Irlannissa. Trykt i Irland. Wydrukowano w Irlandii. °ÃÒÈÚÃÕÃÐÑÅ«ÓÎÃÐÇËË 9\WODþHQpY ËUVNX Tiskano na Irskem. Tryckt i Irland.