Dell W3707C - Manual

6 About Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Left View 1 S-Video connector (AV Side) Connect devices such as a video game system, a digital camera, or a DVD player 2 Composite video connector(AV Side) Connect devices such as a VCR or DVD player 3 Audio connector (Left) Use this connector...

About Your TV 7 Bottom View 1 TV Speaker out connectors Connect speakers 2 HDTV connector (Digital) Connect an antenna for the digital tuner when using Digital TV The ATSC/HDTV input can also be used as 2nd analog input (It is a Digital/Analog combo tuner) 3 NTSC connector (Analog) Connect an antenn...

8 About Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Package Contents NOTE: If you need additional cables, contact Dell. 10 HDMI IN connector (HDMI2) Connect devices such as a DVD player or set-top boxWhen connecting with the DVI jack on devices such as a DVD player, set-top box or your computer...

10 About Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Caring for Your TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV. Do not disassemble the TV. CAUTION: Before cleaning the TV, unplug it from the electrical outlet. • To clean the surface of the panel, slightly dampen a soft, clean...

Setting Up Your TV 11 2 Setting Up Your TV CAUTION: Before you begin any of the setup procedures described in this section, follow the basic safety instructions located in the Product Information Guide . Proper Location for Your TV Consider the following environmental factors when you are deciding w...

12 Setting Up Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Connecting Your TV The tables below provide a description of the connectors on your TV to help you decide which connectors to use for your various video devices. NOTE: Before you connect your TV , ensure you have all the proper cables. S...

Setting Up Your TV 15 Using the NTSC or HDTV Connector (Coaxial) 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial cable to the NTSC or the HDTV connectors on the TV. 3 Plug in the power cord for the TV and turn on the TV. 4 Enter the TV Menu and select TV Analog for NTSC or TV Digi...

16 Setting Up Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Using the S-Video Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. NOTE: If you are connecting a device that you want to be able to remove, such as a video game system, or a camera, use the S-Video connector on the left side of the...

Setting Up Your TV 17 Using the HDMI Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device using the HDMI connector. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the TV Menu and select the HDMI1 or HDMI2 . See " Input Select " on page 26 f...

18 Setting Up Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m 2 Connect the DVI cable to the HDMI connector (with HDMI to DVI adapter) and the audio cables to the Audio IN connectors for DVI(L/R). If you are connecting a video device, use the audio connectors (red and white) or if you are connectin...

Setting Up Your TV 19 Connecting Your Speakers CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ device, read and follow the safety instructions in the Product Information Guide . List of standard accessories • speaker (2)• bracket (4)• speaker cable (2)

20 Setting Up Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Installing Your Speakers to the TV 1 Loosely attach the brackets to the speakers. 2 Attach the brackets to the TV and tighten the screws. 3 Tighten the screws on the speaker. NOTE: You may use a screwdriver to ensure all screws are compl...

Using Your Remote Control 21 3 Using Your Remote Control Installing Batteries Before you can use your remote control, install three-AAA batteries. 1 Slide open the battery cover. 2 Install the batteries. Make sure that you match the + and - on the batteries with the + and - symbols in the battery co...

24 Using Your Remote Control www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control Preprogrammed universal remote controls can be programmed to control the following functions on your Dell TV: • Power• Channel Up (+)• Channel Down (-)• Volume Up (+) • Vol...

FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Using the TV Menu 25 4 Using the TV Menu Your TV has the TV Menu that allows you to select the proper input source, make adjustments to ...

26 Using the TV Menu www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Selecting Your TV Menu Language 1 Press Menu to enter the TV Menu. 2 Selec...

28 Using the TV Menu www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Picture Settings The Picture Settings allow you to adjust the appearance o...

Using the TV Menu 31 FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Size Size allows you to adjust the appearance of the image. Use the following settings to adjust the aspect ratio: ...

32 Using the TV Menu www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Parental Controls Parental Controls allows you to block certain channels o...

Using the TV Menu 33 FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 8 / 1 0 / 0 6 – F O R P R O O F O N LY Setup Setup allows you to adjust the appearance of the TV Menu, preset viewable cable channels, change the language...

Troubleshooting Your TV 35 5 Troubleshooting Your TV CAUTION: If at any time you see smoke or sparks coming from your TV, contact Dell. Do not try to perform any troubleshooting steps. Troubleshooting Tips NOTE: Some problems may be related to your device. See the documentation for any devices conne...

36 Troubleshooting Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m General Problems Problem Possible Solution Poor picture quality while watching TV and using a device such as a DVD player or a VCR 1 Check the aspect ratio settings in the TV Menu. Press the Menu button on the remote control and sel...

40 Troubleshooting Your TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m TV Menu Messages While using your TV, the following messages may appear. Remote Control Problems Message Possible Solution Auto Adjust No action required, the TV is performing an auto adjustment. Out of Range Check the optimal resol...

Troubleshooting Your TV 41 Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer When your computer is connected to the TV through HDMI or VGA connector you can use the self-test feature to check whether your TV is functioning properly. If your TV and computer are properly connected but the TV sc...

Troubleshooting Your TV 43 Using the Diagnostic Menu You can diagnose whether the input and speaker of your TV are functioning properly through the Diagnostic Menu . If the input you selected is not detected properly or speakers of your TV are not operated properly, access the Diagnostic Menu and ch...

Specifications for Your TV 45 6 Specifications for Your TV General Model number W3707C LCD TV. Display type TFT COLOR Normally Black Premium LCD Screen size 37inch panel (37-inch viewable image size) Viewable area 819.6 x 460.8 mm Image aspect ratio Wide screen 16:9 resolution16:9 aspect ratio Brigh...

Contacting Dell 49 Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites: • www.dell.com • support.dell.com (support) For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below. NOTE: Toll-free numbers are for use within the c...

Index 67 Index A About bottom connectors, 7front panel buttons, 5side connectors, 5 Access code creating, 32 Adjust brightness, 28color, 28 Aspect ratio, 31Audio setting, 28 B Backlight, 33Button lock, 33unlock, 33 Buttons channel up and down, 5enter, 21input source, 5menu, 5PIP, 21power, 5remote co...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m TV LCD Dell MC Manuel de l’utilisateur Modèle ! W3707C

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS : Un AVIS vous prévient d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION r...

Table des matières 71 Table des matières 1 À propos de votre téléviseur Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

72 Table des matières Contrôle parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 5 Dépannage d...

À propos de votre téléviseur 73 1 À propos de votre téléviseur Vue avant 1 Bouton Source d’entrée Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Sélection entrée. 2 Bouton chaîne +/- Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne précédente/suivante ou pour naviguer dans le menu TV. 3 Bouton volume ...

74 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Vue du côté gauche 1 Connecteur S-vidéo (AV latéral) Branchez des périphériques, tels qu’un système de jeux vidéos, un appareil photo numérique ou un lecteur de DVD. 2 Connecteur vidéo composite(AV latéral) Branchez des périphé...

À propos de votre téléviseur 75 Vue du bas 1 Connecteurs de sortie haut-parleurs TV Branchez les haut-parleurs. 2 Connecteur HDTV (numérique) Branchez une antenne pour le syntoniseur numérique si vous utilisez un téléviseur numérique. L’entrée ATSC/HDTV peut également être utilisée comme seconde ent...

76 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Contenu de la boîte REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. 9 Connecteurs d’entrée audio pour DVI (L/R) Si vous branchez des périphériques tels connecteur HDMI par le biais de la prise DVI, bra...

78 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Entretien de votre téléviseur PRÉCAUTION : Seul un technicien agréé devrait voir à la réparation du téléviseur. Ne démontez pas le téléviseur. PRÉCAUTION : Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez-le. • Pour nettoyer l’écran...

Installation de votre téléviseur 79 2 Installation de votre téléviseur PRÉCAUTION : Avant de commencer l’une des procédures de configuration décrites dans cette section, suivez les consignes de sécurité de base fournies dans le Guide d’information sur le produit . Emplacement approprié pour votre té...

80 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Branchement de votre téléviseur Les tableaux ci-dessous fournissent une description des connecteurs de votre téléviseur, qui vous aidera à identifier le connecteur à utiliser pour divers périphériques vidéo. REMARQUE : Avan...

Installation de votre téléviseur 83 Utilisation du connecteur NTSC ou HDTV (coaxial) 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. 2 Branchez le câble coaxial sur le connecteur NTSC ou HDTV du téléviseur. 3 Branchez le cordon d’alimentation du téléviseur et allumez le téléviseur. ...

84 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Utilisation du connecteur S-Vidéo 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. REMARQUE : Si vous branchez un périphérique que vous voulez pouvoir retirer à tout moment, tel qu’un système de jeux vidéo o...

Installation de votre téléviseur 85 Utilisation du connecteur HDMI 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. 2 Branchez votre périphérique à l’aide du connecteur HDMI. 3 Branchez les cordons d’alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. 4 Accédez ...

86 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m 2 Branchez le câble DVI au connecteur HDMI (avec l’adaptateur HDMI/ DVI ) et les câbles audio aux connecteurs Audio IN pour DVI (G/D). Si vous connectez un périphérique vidéo, utilisez les connecteurs audio (rouge et blanc)...

Installation de votre téléviseur 87 Branchement des haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de configurer et d’utiliser votre périphérique Dell MC , lisez attentivement les instructions du Guide d’information sur le produit . Liste des accessoires fournis • haut-parleurs (2)• supports (4)• câbles (2)

88 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Fixation des haut-parleurs au téléviseur 1 Fixez les supports aux haut-parleurs sans serer les vis. 2 Fixez les supports au téléviseur puis serrez les vis. 3 Serrez les vis au niveau du haut-parleur. REMARQUE : Vous pouvez ...

Utilisation de votre télécommande 89 3 Utilisation de votre télécommande Installation des piles Avant d’utiliser votre télécommande, installez les trois piles AAA. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser. 2 Installez les piles. Assurez-vous que vous avez bien fait corresp...

92 Utilisation de votre télécommande www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Utilisation de votre téléviseur avec une télécommande universelle ou intelligente Les télécommandes universelles préprogrammées peuvent être configurées pour contrôler les fonctions suivantes de votre téléviseur Dell : • M...

EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Utilisation du menu TV 93 4 Utilisation du menu TV Votre téléviseur possède un me...

94 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Sélection de l...

96 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Paramètres d’i...

Utilisation du menu TV 99 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Taille Taille vous permet de régler l’aspect de l’image...

100 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Contrôle pare...

Utilisation du menu TV 101 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Configuration Le menu Configur vous permet de régler l...

Dépannage de votre téléviseur 103 5 Dépannage de votre téléviseur PRÉCAUTION : Si vous voyez de la fumée ou des étincelles provenant de votre téléviseur, contactez Dell. N’essayez en aucun cas de réparer votre écran de téléviseur vous-même. Conseils de dépannage REMARQUE : Certains problèmes peuvent...

104 Dépannage de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problèmes généraux Problème Solution possible Mauvaise qualité d’image lorsque vous regardez la télévision et que vous utilisez un périphérique tel qu’un lecteur de DVD ou un magnétoscope 1 Vérifiez les paramètres du format d...

Dépannage de votre téléviseur 109 Messages du menu TV Lors de l’utilisation de votre téléviseur, les messages suivants peuvent apparaître. Message Solution possible Réglage auto Aucune action requise, le téléviseur opère un réglage automatique. Hors plage Vérifiez les paramètres de résolution optima...

110 Dépannage de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problèmes de télécommande Utilisation de la fonction Test auto en cas de raccordement avec un ordinateur Lorsque votre ordinateur est branché à votre téléviseur par le biais du connecteur HDMI ou VGA, vous pouvez utiliser la ...

Dépannage de votre téléviseur 111 Problèmes lors de l’utilisation du téléviseur comme moniteur REMARQUE : Vous ne pouvez brancher votre ordinateur sur le téléviseur qu’en utilisant un connecteur VGA. Problème Solution possible L’image est désaxée ou trop petite 1 Utilisez Réglage auto pour vérifier ...

Dépannage de votre téléviseur 113 Utilisation du menu diagnostique Vous pouvez faire un diagnostic par le menu Diagnostique peu importe si l’entrée et le haut-parleur de votre téléviseur fonctionnent correctement.Si l’entrée sélectionnée n’est pas bien détectée ou que les haut-parleurs de votre télé...

Caractéristiques de votre téléviseur 115 6 Caractéristiques de votre téléviseur Généralités Numéro de modèle W3707C LCD TV. Type d’écran TFT COULEUR Normalement noir LCD premium Taille de l’écran Écran 37 pouces (taille de l’image visible : 37 pouces) Surface de vision 819,6 x 460,8 mm Format Format...

Contacter Dell 119 Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par le biais des sites Web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (soutien) Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée dans le tableau ci-dessous. REMARQUE : Les numéros sans frais sont fonctionnels da...

Notas, avisos y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a un mejor uso del televisor. AVISO: Un AVISO indica un posible daño al equipo o una pérdida de información y explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica posibles daños materiales, daños perso...

Contenido 145 Contenido 1 Acerca de su televisor Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Vista izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

146 Contenido Control parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 5 Solución de...

Acerca de su televisor 147 1 Acerca de su televisor Vista frontal 1 Botón Selección de entrada Pulse este botón para mostrar el menú Introducir selección 2 Botón de canal siguiente/anterior Pulse este botón para seleccionar el canal anterior o siguiente, o bien desplazarse por el Menú de TV 3 Botón ...

148 Acerca de su televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Vista izquierda 1 Conector de S-video (AV lateral) Conecte aquí un dispositivo como una consola de videojuegos, una cámara digital o un reproductor de DVD 2 Conector de video compuesto(AV lateral) Conecte aquí un dispositivo como un...

Acerca de su televisor 149 Vista inferior 1 Conectores de salida de altavoces del televisor Conecte aquí los altavoces 2 Conector HDTV (digital) Conecte una antena para el sintonizador digital cuando utilice TV digital. La entrada ATSC/HDTV también puede utilizarse como segunda entrada analógica (se...

150 Acerca de su televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Contenido del paquete NOTA: Si necesita cables adicionales, póngase en contacto con Dell. 9 Conectores de entrada de sonido para DVI (I/D) Al conectar con la clavija DVI dispositivos como un reproductor de DVD, un descodificador de ...

152 Acerca de su televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Cuidados del televisor PRECAUCIÓN: El televisor sólo debe ser reparado por un técnico calificado. No intente desmontar el aparato. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el televisor, desconéctelo de la toma de corriente. • Para limpiar la su...

Configuración del televisor 153 2 Configuración del televisor PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo los procedimientos de configuración descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad básicas indicadas en la Guía de información del producto . Ubicación adecuada del televisor Cuando vaya ...

154 Configuración del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Conexión del televisor En las tablas siguientes se ofrece una descripción de los conectores del televisor que le ayudarán a decidir los que puede utilizar para los distintos dispositivos de video. NOTA: Antes de conectar el tel...

158 Configuración del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Uso del conector S-video 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. NOTA: Si va a conectar un dispositivo que se pueda desconectar posteriormente, como una consola de videojuegos o una ...

Configuración del televisor 159 3 Conecte el cable de alimentación del televisor y de los dispositivos a la toma de corriente y enciéndalos. 4 Abra el Menú de TV y seleccione AV3 (Componente 1) o AV4 (Componente 2) . Consulte más información en “ Introducir selección ” de la página 170. Uso del cone...

160 Configuración del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Uso del conector HDMI para DVI NOTA: Se puede utilizar un solo conector para computadora, ya sea VGA o HDMI. 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. NOTA: Algunos receptores de telev...

Configuración del televisor 161 Uso del conector VGA NOTA: Se puede utilizar un solo conector para computadora, ya sea VGA o HDMI. 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. 2 Conecte el cable VGA azul al televisor y a la computadora. 3 Conecte el cable de s...

162 Configuración del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Conexión de los altavoces PRECAUCIÓN: Antes de configurar y poner en funcionamiento el televisor Dell™, consulte las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto y sígalas al pie de la letra. Lista de acces...

Configuración del televisor 163 Instalación de los altavoces en el televisor 1 Instale las abrazaderas en los altavoces, sin apretarlas. 2 Conecte las abrazaderas al televisor y apriete los tornillos. 3 Apriete los tornillos en el altavoz. NOTA: Puede utilizar un destornillador para asegurarse de qu...

Uso del control remoto 165 3 Uso del control remoto Instalación de las pilas Antes de utilizar el control remoto, instale tres pilas de tipo AAA. 1 Deslice el compartimiento de las pilas. 2 Instale las pilas. Asegúrese de que los polos + y - de las pilas coincidan con los símbolos + y - del comparti...

168 Uso del control remoto www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Uso del televisor con un control remoto universal o con funciones de aprendizaje Es posible programar los controles remotos universales para controlar las siguientes funciones de su televisor Dell: • Encendido• Canal siguiente (+)• ...

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 7 / 4 / 0 6 – S Ó L O P A R A R E V I S I Ó N Uso del Menú de TV 169 4 Uso del Menú de TV El televisor dispone de un Menú de TV que permite seleccionar l...

170 Uso del Menú de TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m UBICACIÓN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 7 / 4 / 0 6 – S Ó L O P A R A R E V I S I Ó N Selección del idioma del Menú de TV 1 Pulse...

172 Uso del Menú de TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m UBICACIÓN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 7 / 4 / 0 6 – S Ó L O P A R A R E V I S I Ó N Ajustes de imagen El menú Ajustes de imagen...

176 Uso del Menú de TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m UBICACIÓN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 7 / 4 / 0 6 – S Ó L O P A R A R E V I S I Ó N Control parental Control parental permite b...

Uso del Menú de TV 177 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 7 / 4 / 0 6 – S Ó L O P A R A R E V I S I Ó N Config Config permite ajustar el aspecto del Menú de TV, preconfigurar canales de ca...

Solución de problemas del televisor 179 5 Solución de problemas del televisor PRECAUCIÓN: Si en algún momento ve humo o chispas que provengan del televisor, póngase en contacto con Dell. No intente realizar ninguna acción para solucionar el problema. Sugerencias para solucionar problemas NOTA: Algun...

180 Solución de problemas del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problemas generales Problema Solución posible La calidad de imagen es deficiente mientras se ve el televisor y se usa un dispositivo como un reproductor de DVD o un VCR 1 Compruebe la configuración de la relación de asp...

Solución de problemas del televisor 185 Mensajes del Menú de TV Mientras usa el televisor, pueden aparecer los mensajes siguientes. Mensaje Solución posible Ajuste automático No se requiere ninguna acción, el televisor está realizando un ajuste automático. Fuera de rango Compruebe que la configuraci...

186 Solución de problemas del televisor www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problemas del control remoto Uso de la característica de prueba automática cuando se conecta a una computadora Cuando la computadora esté conectada al televisor a través de un conector HDMI o VGA, podrá utilizar la func...

Solución de problemas del televisor 187 Problemas al usar el televisor como monitor NOTA: Sólo puede conectar la computadora al televisor mediante un conector VGA. Problema Solución posible La imagen es demasiado pequeña o está descentrada 1 Use Ajuste automático para comprobar los Ajustes de imagen...

Solución de problemas del televisor 189 Uso del Menú de diagnóstico Puede diagnosticar si la entrada y el altavoz del televisor funcionan correctamente a través del Menú de diagnóstico . Si la entrada que seleccionó no se detecta correctamente o si los altavoces del televisor no funcionan, abra el M...

Especificaciones del televisor 191 6 Especificaciones del televisor General Número de modelo W3707C LCD TV. Tipo de pantalla TFT LCD COLOR normalmente negra Premium Tamaño de la pantalla Panel de 37 pulgadas (tamaño de imagen visible de 37 pulgadas) Área visible 819,6 x 460,8 mm Relación de aspecto ...

Contacto con Dell 195 Contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell por vía electrónica, visite los siguientes sitios Web: • www.dell.com • support.dell.com (soporte) Para obtener las direcciones Web correspondientes a su país, busque la sección específica del país en la siguiente tabla. NOTA:...

Índice 215 Índice A Acerca de botones del panel frontal, 147conectores inferiores, 149conectores laterales, 147 Ajustar brillo, 172color, 172 Ajustes de imagen, 172Ajustes de sonido, 172Altavoces, 152 conexión, 162 Apagado automático, 177 B Botón bloquear, 177desbloquear, 177 Botones activar, 165can...