Page 2 - Dell PrecisionTM Workstation; System Information Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Precision™ Workstation System Information Guide
Page 4 - C o n t e n t s
C o n t e n t s 3 C o n t e n t s Dell Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Your Dell Precision Workstation User’s Guide . . . . . . . . . . 5 Additional Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - Your Dell Precision Workstation User’s Guide; Additional Documentation
S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 5 Dell Documentation This document contains safety, regulatory, and warranty information about your Dell Precision™ Workstation. It also provides information about the additional documentation for your computer. Your Dell Precision Workstation User’s Guide...
Page 7 - CAUTION: Safety Instructions; General
6 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service...
Page 9 - When Using Your Computer
8 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com When Using Your Computer As you use your computer, observe the following safe-handling guidelines. C A U T I O N : D o n o t o p e r a t e y o u r c o m p u t e r w i t h a n y c o v e r ( s ) ( i n c l u d i n g c o m p ...
Page 10 - When Working Inside Your Computer
S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 9 When Working Inside Your Computer Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated. C A U T I O N : D o n o t a t t e m p t t o s e r v i c e t h e c o m p u t e r y o u r s e l f, exc e p t a s exp l a i n e d i ...
Page 11 - Protecting Against Electrostatic Discharge
10 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com • Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a microprocessor chip by its edges, not by i...
Page 12 - Regulatory Notices; Battery Disposal
S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 11 Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstruc...
Page 14 - Limited Warranties and Return Policy
S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e 13 Limited Warranties and Return Policy One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only) Guarantee Dell Computer Corporation ("Dell") warrants to the end user in accordance with the following provisions that its brand...
Page 15 - Intel
14 S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Re...
Page 19 - Notas, Avisos e Cuidados
Notas, Avisos e Cuidados N O TA : indica informações importantes que o ajudarão a utilizar melhor o seu computador. A V I S O : indica riscos para o hardware ou de perda de dados e ensina como evitar o problema. C U I D A D O : i n d i c a a p o s s i b i l i d a d e d e d a n o s m a t e r i a i s ...
Page 20 - C o n t e ú d o
C o n t e ú d o 1 9 C o n t e ú d o Documentação da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guia do usuário de Dell Precision Workstations . . . . . . . . . 21 Documentação adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CUIDADO: Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . ....
Page 22 - Guia do usuário de Dell Precision Workstations; Documentação adicional
G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 21 Documentação da Dell Este documento contém informações de regulamentação, de segurança e de garantia sobre a Dell Precision™ Workstation. Também traz informações sobre a documentação adicional do seu computador. Guia do usuário de Dell Precision...
Page 23 - CUIDADO: Instruções de segurança; Geral
22 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • A documentação incluída com quaisquer opcionais que você tenha comprado separadamente para o seu computador. • As atualizações da documentação da Dell, localizadas geralmente na sua unidade de disco...
Page 25 - Ao utilizar o computador
24 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) Ao utilizar o computador Ao utilizar o computador, observe as seguintes regras para o manuseio com segurança. C U I D A D O : N ã o o p e r e o c o m p u t a d o r c o m q u a l ( i s ) q u e r t a m ...
Page 26 - Ao trabalhar dentro do computador
G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 25 Ao trabalhar dentro do computador Antes de abrir a tampa do computador, execute as etapas a seguir na seqüência indicada. C U I D A D O : n ã o t e n t e f a z e r o s e r v i ç o s o z i n h o , a n ã o s e r c o m o exp l i c a d o n a d o c u...
Page 27 - Proteção contra descarga eletrostática
26 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Manuseie componentes e placas com cuidado. Não toque os componentes ou os contatos em uma placa. Segure uma placa pelas suas bordas ou pelo suporte de montagem de metal. Segure um componente como um...
Page 28 - Avisos de regulamentação; Descarte da bateria
G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 27 Avisos de regulamentação EMI (Electromagnetic Interference [interferência eletromagnética]) é qualquer sinal ou emissão, irradiada no espaço livre ou conduzida por fiação de energia ou de sinal, que põe em perigo o funcionamento de um serviço de...
Page 29 - Informações da NOM (somente para o México)
28 G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Afastar o computador do receptor. • Conectar o computador em uma tomada diferente, de forma que o computador e o receptor fiquem em circuitos derivados diferentes. Se necessário, consulte um represe...
Page 30 - Garantias limitadas e Política de devolução
G u i a d e i n f o r m a ç õ e s d o s i s t e m a 29 Garantias limitadas e Política de devolução Garantia de um ano do fabricante para o usuário final (somente para América Latina e Caribe) Garantia A Dell Computer Corporation ("Dell”) garante ao usuário final de acordo com as seguintes condiç...
Page 33 - Notas, avisos y precauciones
Notas, avisos y precauciones N O TA : Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. A V I S O : Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. P R E C A U C I Ó N : U n a P R E C A U C I Ó N...
Page 34 - C o n t e n i d o
C o n t e n i d o 3 3 C o n t e n i d o Documentación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Guía del usuario de Dell Precision Workstation . . . . . . . . . 35 Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad . . . . . . . ....
Page 36 - Guía del usuario de Dell Precision Workstation; Documentación adicional
G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 35 Documentación de Dell Este documento contiene información de seguridad, regulaciones y garantía acerca de su equipo Dell Precision™ WorkStation. También proporciona información acerca de la documentación adicional para el equipo. Guía del usua...
Page 37 - PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad
36 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad Utilice las pautas de seguridad siguientes para ayudar a garantizar su seguridad personal y ayudar a proteger su equipo y el ambiente de trabajo contra un daño potencial. ...
Page 39 - Al usar su equipo
38 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com Al usar su equipo Cuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas de seguridad. P R E C A U C I Ó N : N o p e r m i t a e l f u n c i o n a m i e n t o d e l e q u i p o s i h a r e t i r a d o a l g u ...
Page 40 - Al trabajar en el interior de su equipo
G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 39 Al trabajar en el interior de su equipo Antes de abrir la cubierta de la PC, realice los siguientes pasos en el orden indicado. P R E C A U C I Ó N : N o i n t e n t e r e a l i z a r p o r s í m i s m o l a s o p e r a c i o n e s d e m a n t...
Page 41 - Protección contra descargas electrostáticas
40 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com P R E C A U C I Ó N : E x i s t e e l p e l i g r o d e q u e u n a n u e v a b a t e r í a exp l o t e s i n o s e i n s t a l a c o r r e c t a m e n t e . Ree m p l a c e l a b a t e r í a ú n i c a m e n t ...
Page 42 - Notificaciones reglamentarias; Desecho de la batería
G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 41 Notificaciones reglamentarias La EMI (Electromagnetic Interference [interferencia electromagnética]) es cualquier señal o emisión, irradiada en el espacio o conducida mediante cables de alimentación o de señales, que pone en peligro el funcion...
Page 43 - Información para NOM (únicamente para México)
42 G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a www .dell.com | support.dell.com • Cambie de lugar el equipo con respecto al receptor. • Aleje el equipo del receptor. • Conecte el equipo a un enchufe diferente de manera que el equipo y el receptor estén en circuitos ramales diferentes. Si e...
Page 44 - Garantías limitadas y política de devoluciones
G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a 43 Garantías limitadas y política de devoluciones Garantía del fabricante para el usuario final por un año (únicamente Latinoamérica y el Caribe) Garantía del fabricante Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario en acuerdo con las s...
