Page 2 - Abbreviations and Acronyms; For a complete list of abbreviations and acronyms, see the
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property dama...
Page 3 - Contents; Index
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 About Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . . . ....
Page 9 - Setting Up Your Computer; Unpack the accessories box.
Quick Reference Guide 9 Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup...
Page 10 - About Your Computer; Front View
10 Quick Reference Guide About Your Computer NOTE: For additional information about the functions and use of the features identified in this section, see the online User’s Guide for your computer. Front View 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 keyboard 6 touch pad 7 fin...
Page 11 - Left Side View
Quick Reference Guide 11 Left Side View Right Side View 1 air vents 2 security cable slot 3 audio connectors (2) 4 infrared sensor 5 smart card slot (with blank) 6 wireless switch 7 Wi-Fi Catcher™ light 8 PC Card or ExpressCard slot 9 hard drive 10 PC Card/ExpressCard latch release 1 optical drive i...
Page 12 - Back View
12 Quick Reference Guide Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. 1 netw...
Page 13 - Bottom View; Using a Battery; Battery Performance
Quick Reference Guide 13 Bottom View Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell™ warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS...
Page 14 - User’s Guide; Checking the Battery Charge; The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows; DellTM QuickSet Battery Meter; For more information about QuickSet, right-click the
14 Quick Reference Guide You can install an optional second battery in the media bay to significantly increase operating time. For additional information about using a second battery, see "Media Bay" in the online User’s Guide for your computer. NOTE: Battery operating time (the time the bat...
Page 15 - Microsoft; pressing and holding; Check the Battery Charge; press
Quick Reference Guide 15 Microsoft ® Windows ® Power Meter The Windows Power Meter indicates the remaining battery charge. To check the Power Meter, double-click the icon on the taskbar. If the computer is connected to an electrical outlet, a icon appears. Charge Gauge By either pressing once or pre...
Page 16 - Check the Battery Health; press and hold; Charging the Battery
16 Quick Reference Guide Check the Battery Health NOTE: You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help . T...
Page 17 - Replacing the Battery; User’s
Quick Reference Guide 17 Replacing the Battery CAUTION: Before performing these procedures, turn off the computer, disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer, disconnect the modem from the wall connector and computer, and remove any other external cables from the computer....
Page 18 - Storing a Battery; Troubleshooting; Lockups and Software Problems
18 Quick Reference Guide Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it (see "Charging the Battery" on page 16). Trouble...
Page 19 - A solid blue screen appears; Other Software Problems; Ensure that the program is installed and configured properly.; Dell Diagnostics; When to Use the Dell Diagnostics; Drivers and Utilities
Quick Reference Guide 19 A solid blue screen appears T U R N T H E C O M P U T E R O F F — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off. Then restart your compute...
Page 20 - Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive; Diagnostics; Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD
20 Quick Reference Guide Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your online User’s Guide ). 1 ...
Page 21 - Dell Diagnostics Main Menu
Quick Reference Guide 21 3 When the boot device list appears, highlight CD/DVD/CD-RW Drive and press <Enter>. 4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press <Enter>. 5 Type 1 to start the menu and press <Enter> to proceed. 6 Select Run the 32 Bit Dell Dia...
Page 22 - Drivers and
22 Quick Reference Guide 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the optional Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, ...
Page 24 - problems
24 Index 24 Index R regulatory information, 6 S safety instructions, 6 Service Tag, 6 software problems, 19 support website, 7 T tro ub lesho ot ing about, 18Dell Diagnostics, 19Help and Support Center, 8See also problems U User ’s Guide, 6 W warranty information, 6 Wi n d o w s X P Help and Support...
Page 25 - DellTM LatitudeTM ATG D620; Guide de référence rapide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ ATG D620 Guide de référence rapide Modèle PP18L
Page 26 - de votre bureau ou sur le
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAU...
Page 27 - Table des matières
Table des matières 27 Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vue fr...
Page 33 - Configuration de votre ordinateur
Guide de référence rapide 33 Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'acces...
Page 34 - À propos de votre ordinateur; Vue frontale
34 Guide de référence rapide À propos de votre ordinateur REMARQUE : Pour plus d'informations sur les fonctions et l'utilisation des fonctionnalités décrites dans cette section, consultez le Guide d'utilisation en ligne de votre ordinateur. Vue frontale 1 loquet de l'écran 2 écran 3 bouton d'aliment...
Page 35 - Vue du côté gauche
Guide de référence rapide 35 Vue du côté gauche Vue du côté droit 1 entrées d'air 2 emplacement pour câble de sécurité 3 connecteurs audio (2) 4 capteur infrarouge 5 logement de carte à puce (avec cache) 6 commutateur sans fil 7 voyant Wi-Fi Catcher™ 8 logement de carte PC ou ExpressCard 9 unité de ...
Page 36 - Vue arrière
36 Guide de référence rapide Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonction...
Page 37 - Vue de dessous; Utilisation d'une batterie; Performances de la batterie
Guide de référence rapide 37 Vue de dessous Utilisation d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour des informations sur la garantie Dell™ relative à l'ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de la garantie fourni avec votre ordinateur. Pour un f...
Page 38 - en ligne de votre; Vérification de la charge de la batterie; La jauge de batterie Dell QuickSet, la fenêtre
38 Guide de référence rapide Vous pouvez installer une seconde batterie en option dans la baie de média, et ce pour augmenter la durée de fonctionnement de façon significative. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette seconde batterie, reportez-vous à la section « Baie de média » du Guide...
Page 39 - Jauge de batterie DellTM QuickSet; dans la; Jauge d'alimentation de Microsoft; de la barre des tâches.; Indicateur de charge; appuyant et en
Guide de référence rapide 39 Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La Jauge de batterie affiche l'état, l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire au charg...
Page 40 - Vérification du niveau de charge de la batterie; Pour vérifier le niveau de charge de la batterie,; Vérification de l'état de fonctionnement de la batterie; appuyez sur; Alerte de batterie faible; Propriétés; Chargement de la batterie
40 Guide de référence rapide Vérification du niveau de charge de la batterie Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d'état, situé sur l'indicateur de charge de la batterie et relâchez-le pour allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant représente environ 2...
Page 41 - clignote affichant; Remplacement de la batterie; Pour retirer la batterie :
Guide de référence rapide 41 Lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur ou que vous installez une batterie pendant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors...
Page 42 - Stockage de la batterie; Dépannage; Blocages et problèmes logiciels; L'ordinateur ne démarre pas
42 Guide de référence rapide Pour remettre en place la batterie, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue...
Page 43 - Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrement; Cliquez sur; Windows; Cliquez sur le bouton; Un écran bleu uni apparaît; Autres problèmes logiciels
Guide de référence rapide 43 Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrement REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instructions d'installation. F I N D U P R O G R A M M E — 1 Appuyez simultanément sur <Ctrl><Ma...
Page 44 - Quand utiliser Dell Diagnostics; Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.; Lancez Dell Diagnostics depuis votre disque dur ou depuis le CD; Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur; Connectez l'ordinateur à une prise secteur.
44 Guide de référence rapide E F F E C T U E Z U N E A N A L YS E D E L ' O R D I N A T E U R A F I N D E D É T E C T E R L A P R É S E N C E D E L O G I C I E L S E S P I O N S — Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréqu...
Page 46 - Menu principal de Dell Diagnostics; Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran
46 Guide de référence rapide Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option souhaitée. 2 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème...
Page 47 - problèmes
Index 47 Index A aide Centre d'aide et de support, 32Dell Diagnostics, 44recherche d'informations, 29site Web du service de support de Dell, 31 B batterie chargement, 40indicateur de charge, 39jauge d'alimentation, 39performances, 37remplacement, 41seconde batterie de la baie de média, 38 stockage, ...
Page 49 - Guia de Referência Rápida
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ ATG D620 Guia de Referência Rápida Modelo PP18L
Page 50 - Guia do Usuário
Notas, Avisos e Advertências NOTA: NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador. AVISO: Indica riscos de danos ao hardware ou de perda de dados e lhe diz como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, de lesões corporais ou ...
Page 51 - Índice; Índice remissivo
Índice 51 Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Como configurar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vista frontal . . . . . . . . . ....
Page 57 - Como configurar o computador; Abra a caixa de acessórios.
Guia de Referência Rápida 57 Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer dos procedimentos descritos nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto . 1 Abra a caixa de acessórios. 2 Separe os itens da caixa de acessórios necessários p...
Page 58 - Sobre o seu computador; Vista frontal
58 Guia de Referência Rápida Sobre o seu computador NOTA: Para obter informações adicionais sobre as funções e o uso dos recursos identificados nesta seção, consulte o Guia do Usuário online. Vista frontal 1 trava da tela 2 tela 3 botão liga/desliga 4 luzes de status do dispositivo 5 teclado 6 touch...
Page 59 - Vista lateral esquerda
Guia de Referência Rápida 59 Vista lateral esquerda Vista lateral direita 1 aberturas de ventilação 2 encaixe do cabo de segurança 3 conectores de áudio (2) 4 sensor de infravermelho 5 slot de cartão inteligente (com placa plástica de proteção) 6 chave do dispositivo de rede sem fio 7 luz do Wi-Fi C...
Page 60 - Vista traseira
60 Guia de Referência Rápida Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não coloque o computador em ambientes com pouca ventilação, como por exemplo em uma pasta fechada, enquanto ele estiver operando. O bloqueio do ...
Page 61 - Vista inferior; Como usar a bateria; Desempenho da bateria
Guia de Referência Rápida 61 Vista inferior Como usar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento de garantia em separado fornecido com o computador. Para obter um desempenho ótimo do...
Page 62 - Como verificar a carga da bateria; Medidor de energia; Medidor de bateria do DellTM QuickSet; Ajuda
62 Guia de Referência Rápida Você pode instalar uma bateria adicional opcional no compartimento de mídia para aumentar significativamente o tempo de operação. Para obter informações adicionais sobre o uso de uma segunda bateria, consulte “Compartimento de mídia” no Guia do Usuário online. NOTA: O te...
Page 63 - Medidor de energia do Microsoft; pressionar e segurar; Verificar a carga da bateria; pressione
Guia de Referência Rápida 63 Medidor de energia do Microsoft ® Windows ® O medidor de energia do Windows mostra o restante de carga da bateria. Para ver o medidor de energia, clique duas vezes no ícone da barra de tarefas. Se o computador estiver conectado à tomada elétrica, o ícone aparecerá. Indic...
Page 64 - Verificar a saúde da bateria; Para verificar a saúde da bateria usando o indicador de carga,; Aviso de bateria com carga baixa; Propriedades das; Como carregar a bateria; piscar alternadamente entre as cores
64 Guia de Referência Rápida Verificar a saúde da bateria NOTA: Existem duas maneiras de verificar a saúde da bateria: usando o indicador de carga da bateria, conforme descrito a seguir, ou usando o medidor de bateria no Dell QuickSet. Para obter informações sobre o QuickSet, clique com o botão dire...
Page 65 - Como trocar a bateria
Guia de Referência Rápida 65 Como trocar a bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar estes procedimentos, desligue o computador, desconecte o adaptador CA da tomada elétrica e do computador e remova quaisquer outros cabos externos do computador. ADVERTÊNCIA: O uso de uma bateria incompatível pode aumen...
Page 66 - Como armazenar a bateria; Solução de problemas; Problemas de travamento e de software; O computador não inicia; O computador pára de responder
66 Guia de Referência Rápida Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por um período de tempo prolongado. As baterias se descarregam durante um período longo de armazenamento. Nestes casos, recarregue a bateria completamente antes de usá-la (consulte “Como carregar a...
Page 67 - Exibição de uma tela inteiramente azul; Outros problemas de software; Quando usar o Dell Diagnostics
Guia de Referência Rápida 67 Exibição de uma tela inteiramente azul D E S L I G U E O C O M P U T A D O R — Se você não conseguir obter resposta pressionando uma tecla ou movendo o mouse, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga durante pelo menos 8 a 10 segundos até desligar o computad...
Page 68 - Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido
68 Guia de Referência Rápida Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido O Dell Diagnostics está localizado em uma partição oculta do utilitário de diagnóstico no disco rígido. NOTA: Se o computador não mostrar nenhuma imagem na tela, entre em contato com a Dell (consulte a seção “Como ...
Page 69 - Run the 32 Bit Dell Diagnostics; Tela do menu principal do Dell Diagnostics; menu
Guia de Referência Rápida 69 NOTA: As etapas a seguir alteram a seqüência de inicialização para ser executada apenas uma vez. Na próxima inicialização, o computador inicializará de acordo com os dispositivos especificados no programa de configuração do sistema. 3 Quando a lista de dispositivos de in...
Page 70 - Se você executar um teste usando a opção
70 Guia de Referência Rápida 3 Se você executar um teste usando a opção Custom Test (Teste personalizado) ou Symptom Tree (Árvore de sintomas), clique na guia correspondente descrita na tabela a seguir para obter mais informações. 4 Ao terminar os testes, se você estiver executando o Dell Diagnostic...
Page 72 - problemas
72 Índice remissivo 72 Índice remissivo Q QuickSet, 56 S sistema operacional CD do sistema operacional, 56reinstalar, 56 site de suporte, 55 software problemas, 67 solução de problemas centro de ajuda e suporte, 56Dell Diagnostics, 67sobre, 66Veja também problemas T tampas da portas, 59-60 tampas da...
Page 73 - Guía de referencia rápida
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ ATG D620 Guía de referencia rápida Modelo PP18L
Page 74 - Guía del usuario
Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño materia...
Page 75 - Contenido
Contenido 75 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Configuración del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Acerca de su ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vista anterior . . . . . . ...
Page 81 - Configuración del ordenador; Desempaquete la caja de accesorios.
Guía de referencia rápida 81 Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja...
Page 82 - Acerca de su ordenador; Vista anterior
82 Guía de referencia rápida Acerca de su ordenador NOTA: Para obtener información adicional sobre las funciones identificadas en esta sección, consulte la Guía del usuario del ordenador. Vista anterior 1 Seguro de la pantalla 2 Pantalla 3 Botón de alimentación 4 Indicadores de estado del dispositiv...
Page 83 - Vista lateral izquierda
Guía de referencia rápida 83 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 1 Rejillas de ventilación 2 Ranura para cable de seguridad 3 Conectores de audio (2) 4 Sensor de infrarrojos 5 Ranura de tarjeta smart (con blank) 6 Conmutador inalámbrico 7 Indicador de Wi-Fi Catcher™ 8 Ranura de tarjeta PC ...
Page 84 - Vista posterior
84 Guía de referencia rápida Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene el ordenador en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La circulación restr...
Page 85 - Uso de la batería; Rendimiento de la batería
Guía de referencia rápida 85 Vista inferior Uso de la batería Rendimiento de la batería NOTA: Para obtener información acerca de la garantía Dell™ para su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento separado de garantía que se envía junto con el ordenador. Para el rendimie...
Page 86 - en la; Comprobación de la carga de la batería; El medidor de la batería Dell QuickSet, la ventana y el icono
86 Guía de referencia rápida Puede instalar una segunda batería opcional en el compartimento de medios para aumentar el tiempo de funcionamiento de manera significativa. Para obtener información adicional sobre el uso de una segunda batería, consulte el apartado “Compartimento de medios ” en la Guía...
Page 87 - Medidor de batería DellTM QuickSet; de la; Medidor de energía de Microsoft; de la barra de tareas.; Medidor de carga; Al pulsar o
Guía de referencia rápida 87 Medidor de batería Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet está instalado, presione <Fn><F3> para ver el Medidor de batería Dell QuickSet. El medidor de batería muestra el estado, el estado de consumo de la batería, el nivel y el tiempo total de carga de la batería d...
Page 88 - Para comprobar la carga de la batería,; Comprobación del estado de consumo de la batería; Advertencia de batería baja; Propiedades de; Carga de la batería
88 Guía de referencia rápida Comprobación de la carga de la batería Para comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carga de la batería para encender los indicadores de nivel de carga. Cada luz representa aproximadamente un 20 % de la carga total de la batería...
Page 89 - parpadea; Sustitución de la batería
Guía de referencia rápida 89 Cuando conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica o instale una batería mientras está conectado a una toma de alimentación eléctrica, comprobará la carga y la temperatura de la batería. Si es necesario, el adaptador de CA cargará la batería y mantendrá la ...
Page 90 - Almacenamiento de una batería; Solución de problemas; Bloqueos y problemas con el software; El ordenador no se inicia
90 Guía de referencia rápida Para volver a colocar la batería, siga el procedimiento de extracción en orden inverso. Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar el ordenador durante un período largo. Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados. Tras ...
Page 91 - El ordenador no responde; Aparece una pantalla azul fija; Otros problemas de software
Guía de referencia rápida 91 El ordenador no responde AVISO: Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo. A P A G U E E L O R D E N A D O R — Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el ratón, pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segu...
Page 92 - Cuándo utilizar los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell); Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar.; Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD; Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro; Apague el ordenador.
92 Guía de referencia rápida R E A L I C E I N M E D I A T A M E N T E U N A C O P I A D E S E G U R I D A D D E L O S A R C H I V O S . U T I L I C E U N P R O G R A M A D E B Ú S Q U E D A D E V I R U S P A R A C O M P R O B A R L A U N I D A D D E D I S C O D U R O , L O S D I S C O S F L E X I B...
Page 93 - Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities; Inserte el CD
Guía de referencia rápida 93 4 Los diagnósticos se pueden invocar de uno de los dos modos siguientes: • Encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL™, pulse <F12> inmediatamente. Seleccione Diagnostics (Diagnósticos) del menú de inicio y pulse <Intro>. NOTA: Si espera demas...
Page 94 - Menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell); “Cómo
94 Guía de referencia rápida 5 Escriba 1 para iniciar el menú y pulse <Intro> para continuar. 6 Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador. 7 Cuando apare...