Page 26 - B CD
7 ! % ! ;2C;( 1; +<+-#223@/&0&! 9; +8A B2!0!,"))=4 )).',8A+: ; +8A B CD 58A 29 5''EE)''!,8A+: #; ),,>!7,B :F#; ',>0,$G ; )' <; ).B <; !07
Page 27 - BH
!" # D N & 2C ;2C;( $ 7 ! 5 *JJJ-+-5# 1; +<+-#223@/&0&! 9; +8A B2!0!,"))=4 )).',8A+: 1; +8A B CD5 8A 29 5''EE)''!,8A+: BH I; ),,>!7,B :; ',>0,$J A; )' BH; ).B ; !07
Page 41 - Información para NOM (únicamente para México)
39 41 41 APR 43 APR 45 APR 47 47 48 ! 49 FCC 50 IC 53 CE 54 VCCI 55 NOM 56 Información para NOM (únicamente para México) 57 CE 57 Telecom 58 "#$%&'( 59 ! 59 ! 61 "#$%&'() * +, -./0123 63 456789:; . 65 !"
Page 43 - wijGHIJVZ ¡
41 (APR) !"#$%&'()%&*+,-./0123 APR APR BIOS APR ! "# $ % & BIOS '()* +# , - BIOS &*+./' • 456789:; APR *<=>?@ABC%& • DEFGHIJKLKMNOPQRST*<+KMPUDVWXYZ[\ • 2] APR KL^*!+GHIJOPF]_`abcd ZeNdf DE+ghZijSTPUGHIJNd*kljmVnoIJpqr !5Fstu)vwGHIJ • DEFxy`abz{|}~|~Zxy{f)vw...
Page 44 - APR
42 www .dell.com | suppor t.dell.com • b+ÐÑKMwUGHIJ*!¤¥ÐÑKM12ÇÓT¦§KHÔ0DÕÖÐÑKM¦§KH • E× APR KL*!ØÙÚ*ÛÜÝÞKLÃß)×G HIJ • b)BCàáZâ` PC ãfäåä*æäå ävwKMçèw 26 ®¯Òé (AWG) )é§êëKÒ0 FCC ì í RJ-11 î ï ð Ã Ê ñ ò ó ô K M ¢ £*! õ ö K M é ? • !F÷øùú×äåäKM* Á÷KÓûKü]KýÒþäåä • lÀÁÿFK *45F÷øùú12Z×QRKM* D...
Page 45 - USB
43 • b APR ZW} C yZ \ !" *! DE F Dell GHI å J K ¬ L ) MNO PQR * S òÇÙ PQNO TU S òŸ TU Ü*b¤§ APR Z V Û WX Ä YZ *! Dell [\ ÇÙK ] Ký ^_ *! `aGHI å J K ¬ L ) MbcdeR APR APR f d g / g. (I/O) 12 f d0 h d i E12© 7 ç j. à APR f d k5 12 lm *<%&à k5 12 12,-./ EF;G' HIJK7LMNOHIPQ' RST' ...
Page 47 - op; PQ; wx
45 ! %&+,-./123 APR 0pqrs APR 8 APR pqXY;Gt]\ PS/2 u vNw'xyCZ!"#z{|}~
' `aPQ C Z ( #
' 1 `n l *+,-./123 APR f d©ç12 C_|XY' ÇÙ+,-./wU op *! `aGHI å J K ¬ L ) M vw,- qrstR SCSI PQ & SCSI PC '()$ PC # , - y $ . / & M $ PC R '...
Page 48 - yzS
46 www .dell.com | suppor t.dell.com 3 +GHIJ123 APR N©ç12*ÛÜ+GHKLKMÃ KLÃß`b yzS ò TU f 4 + f dPU APR ÄN*<v 4h { e 78 5 9: +OPF APR N* | 3 APR 0 7 212 } ~ \Z \ ^*
* APR *<= 7 212
} APR `aPQ¡¢£¤¥#¦§¨v©ª« ¬® APR ]\¯°t APR ' 6 C $%&' APR $% APR (
Page 50 - FD; NB; Dell; GHI
48 www .dell.com | suppor t.dell.com 2 + MÒ./ FD SN*ÛÜ APR NB ¥ 3 +MÒ §3NB MÒ ÇÙ op *! `a Dell GHI å J K ¬ L 2345 ± 38.25 ²³´ 1.5 µ¶· ¸± 50.0 ²³´ 2.0 µ¶· ¹± 298.0 ²³´ 11.7 µ¶· º» 389 S´ 0.86 ¼· ½¾´ · APR HI (DTE) 9 }|¿ eI 25 À|À PS/2 fghi / ki 6 À`ai PS/2 fghJK 6 À`aJK LAN RJ4...
Page 51 - ṈÈ
49 ! K (EMI) QR ¡¢^ Z £¤ *j ¥A F° ( )Z ¦ ]KLK MZ ¢^ Òþ § *kV W ÒK ¨ ZijB ©ª . « Ä Y * ¬ 3V> | ® Z ¯ )× ° W ÒK] ¢©ª W ÒK] ¢©ª± ²³ D ´ U AM/FM µ¶ K|K · | ¸¹ W ÒK] ¢ |÷ º | » )G] ¼ | ½¾ 0 5 ] ¢©ª (PCS) Ÿ ° ©ª W¿ O ¤ `ab ±² F² À ./f àK K ìí Á (EMC) K¡ K à ./FK à ) Ä +...
Page 52 - Ú æ; WWW; ç è; FCC
50 www .dell.com | suppor t.dell.com Dell .|õ ß 0 Í *IwU©çK ŸK Í ] YK mà § á « • A ] Y IwU µ¶ Z ¶ • B ] Y IwU â* áZ12 ¢ãÑÒ ./ (ITE) * ±² ,Â./| äå ã| Cæ | g / g. (I/O) ./0 ç *ÆçÖK Í ©ªJ `ÐPQ xy Dell PQ8#Ñ$ÒÓCZ0ÔÕÖ ×¨ØÙ¡CÚÛÜÝ'$ÒÓCZÖ
N<34&ÞßN< EMC àá' Dell âãeIAdCZ'ä...
Page 53 - XNO
51 A ./õ ß * Å FCC éæ ÿ 15 - Í )ÙU A ² À ./ ´ é § Ÿ ´ F µ¶ )vw./^* t Ú < ¥ Ç ./VÓû|vw0 £¤¤ *bD@# µ vws ò BC0vw./*V 7W ÒK] ¢ ÓûÇ F â* µ)vw./VÇ *F p *ÎÏ 8 NO Ÿ B ./õ ß * Å FCC éæ ÿ 15 - Í )ÙU B ² À ./ ´ é § Ÿ ´ F â* µ)BC./^* t Ú < ¥ Ç ./VÓû|v...
Page 55 - IC; Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué
53 :;< DE 1991 67 A Ký 8 ¦ ¥ X 9 *QR vwZijK à ./` ±² þ : f &§ QR ¢ã Æ î ; X òl* O ; ¢ã F k þ § < -Z - <= ZF ÿ < N = > ñ &« &§ ½ù0^ ú 3 &§ ¢ã µ¶ Zij É Z ¦5 & 3 ¶ &§ | µ¶ Zij É | 5 Ký ^_ t Ú Ký ^_ D 900 ^_ * D Ë Õ$ZÑ ? þ § wij ^_ IC °±² ...
Page 56 - IJ; REN; ýtëþæ; CE
54 www .dell.com | suppor t.dell.com w & 礥KL./|KýÒ0- G î } ¼\ H `bÇfK ( 2-(Æ
12F *Þ¥ 89B F IJ µ* ! K « L i E ë<ìíîïðI%á'#ñ;òCóôrõ7C¤ ö' ÷\øPQà G REN *+[\C_ Ö
ø P Q ¬ ù L »' ø Ö
~ x å P Q ú û" â ~ ü ( P Q REN ýtëþæ 5 \' b - IC ¼ m ó N m & M * - ä å ä REN l 0....
Page 57 - VCCI; UV; ITE
55 VCCI °±² Dell Æ é 8 UV ëÖ V (VCCI) B Í l B ¢ãÑÒ ./ (ITE) ³ *BC·¸â(V+·¸JP ìí l A áZ12 ITE ./* ±² ,Â./| äå ã| Cæ | g / g. (I/O) ./0 ç *ÆçÖK Í ` A Z B f ©ªJ E¤§ î U W ¡Í *!õö -Z f deN ¼ mó / m O ö ¤§à VCCI Í *! `a ©ç VCCI ] ø A ITE A ÓT Å 8 UV ëÖ V (VCCI) §ÙU ¢ãÑÒ ./ mà bF â* )v...
Page 58 - NOM; mà; Dell Computer Corporation
56 www .dell.com | suppor t.dell.com NOM $%&'()| Å Y ¾ Z[ mà E (NOM) ./NÆ Ç ¢ã « Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Compute...
Page 60 - Telecom; WX
58 www .dell.com | suppor t.dell.com Telecom 7 UQR C ./-(K ¢° Telecom
-( Å i 12êo ( &<D ÓT
Telecom * DVt Ú QR¥; \ Ø* &<D¥QR-(F Â5 d ÆD Æ ZK ¢° ./ij-(J* ^ < z ] QRÓTÆ Telecom Ç ©ª ìí ./< ; Å Telecom K ^ E j ·¸-(J ^*i Á V \ ´ . 0 p ^* Telecom...
Page 61 - sx
59 vw$./ 7 KýG s íñò t QR Æç@A ¾ u X v Å w E G sx 3 q çÇ )y G s ÄFW t i ,* 1993 6 5 z{ Xj. | æç }~ d« Ë á 5¢ã Ár 3 Ë á 3 bRvw 5¢ã 3 7 QR i í "#$%&'( Dell èw Å ¶mà é Z© 5 U -(0(i (ÓT Dell ¥iûÓ (ÓTDVÇ 0
N Þó S & ¢½ *Ç ´ ¥;ùlÈ 6 *b' ÓTFG ^* é U ...
Page 62 - Ê Ë P; CD; ÑÒÎÓ; DELL
60 www .dell.com | suppor t.dell.com v Dell ÿ ! "# Q & t Ê Ë P Q L ' © x y Ö 5 l m^ CD 7 PC ' Dell L 7 / ë ' ÇÞ:;ÓT) X . (Æ ¤ Dell Ç :;0 ì ÓT^* Dell vw é D µ ûÓ Z; < ( b Dell :;Z ì àÓT*i¥;ùDVkÐÑ FÇ ´ ¥; ÿ ¥6 ¶ ÿ È 6 *bÇ ´ ¥; Â ( ] E ì * Dell +FÇ ù G <...
Page 65 - ⁄41⁄2
63 Ÿ « IwU Dell È 6 Ç ´ ¥; 7 U \ H :; « *! `a Ë \ & Z ¬j :; b Dell â ì \ H Z(*æ©Ù ì TU 0 « +# Dell G é§ÞG ¢½ S ò W ® Dell FR ¡p &.v ý ^ *ÆÎÏF¥;ù+ ] E:;ÓT § 3 Dell * bc Ç ´ ¥ ; Â:; [ t Þ Û Ô ë ~ . ü K ( ÿ Æü Û' !"#$%&'()*+,-./01 Dell DE j ...
Page 66 - vÅ
64 www .dell.com | suppor t.dell.com #$%&' O àN&¤ &¢,* Dell < z . ij¥;|¥0 Ä &* <=¥ F X vÅ ° ê° Â X Ô ijÇ¥ F d ÇI w X v " E ^*ê C w &Æ " E ¥ Dell ZiV Ö ñò ³´ 7 U þ× Z !û | é U ÇÈ 0 É ij Ê ÛZÎÛ !û Z ¦ ijQR !û * Dell ¶iV Ö Ë D ©` ¥ < D V ...
Page 73 - ABC
71 (APR) !"#$%&'()*+,-#./0+123456789 :#( APR ;<=>?@1 APR BIOS APR !" # $ % &% ' ' BIOS ( ) * +, - . BIOS ' /0 1 2 3 ()*+ • ABC APR (DE=F>?@10GHIJKLM 89N=OPQRQ45ST6>?@1 • AC UVWXY(Z[F>?@10G \.]^?M0TGM+,_Q`,abcb=F>?@1 • AC UOdefghcb=>?@1 APR VW (ij+,gkUOlXmnFocb=&g...
Page 74 - Ua«V¬
72 www .dell.com | suppor t.dell.com • APR (VW¨;<+,© AC Uª«V¬ .~+,VWª«k=,-#(®¯=>?@1 — °±²³´µ¶µ·Fo¸¹ºO»»¼½¾¿ 60 Hz (~=0+1 — ¹À2O 100 V/50 Hz ÁÀ2O 100 V/60 Hz +1 — ÂÃ"ÄŹ¸¹Æ#^oÇO 230 V/50 Hz +1 • VÈÉ(Ê9,GË AC UmÌÍJK AC VW ÎOÏ=>@Q,VW¨;<=>?@1-QÐVWÎOÏ=>+,GËÑÒÓ|.~@Q0+1UÓ|(~=GM...
Page 75 - BC
73 • APR (cb= ( £üO APR ( ÐFcb=> ?@1 • APR O Æ-M FoÐ =>?@10 G¸ F më À .`G,&'@Ð@F >?@1 • m .³ F,&' APR ( @[,# m . +,-#.`M0+1 APR (Ê9,GË(~+,© . +,0 F ú(b>£=>?@1 45678659:;86567459 APR <=;>?@A BC$ APR DE'FGH7 ()*+ • Î(ã>üOÎPw(OF> !0GO ! : " (^ã>?@...
Page 76 - AC
74 www .dell.com | suppor t.dell.com APR APR D } EF (I/O) !O D # G Ó: !#$%J H (tG=0+1 I O APR D H ! JK +,:#H !;</,78 9 :I L ( M =Gw+1 AC I !":#+ JK1/LMN1OPQRS'JK1TU !":#+ /U !":#+ O:;VW !":#+ XYZU[\]1 !":#+ USB /LRS' USB TU 1 .: ; 2 .!":#+ @^ !":#+ _`a0 !":#+ ...
Page 78 - SCSI (Small Computer; XY
76 www .dell.com | suppor t.dell.com SCSI (Small Computer System Interface) TU !"# SCSI PC O r`
r:#+ PC O'% .JgV1'wV1U1' 7 PC O'% : 23()*+ 2 SÖFgkO789 :(VW;<=0+1 ! APR 1 , "S :(+ T U =,Ã|Óè(+ T V %0+1 2 ({"U / =0+1 3 AC U(0?;<=FgkO APR !; <= AC VW(¨;<=0+1 4 D ...
Page 81 - LAN
79 ./0123 V o u pq^r EMI; Electromagnetic Interference s #OB tu ú vw @Q GMV F Øm x@ Ø(÷ y +, x@ `,O vw V oz -# { Ø (GB |}~ bmP¤ f\ d +,GË ~ bJ H ( ßGM¯ g @QG { Ød x
= ëu p `, O Y F,Åá( @[0+1 { Ød x O AM/FM v 8! VòHI ! U u d " R Personal Communication Service...
Page 86 - üý
84 www .dell.com | suppor t.dell.com û Ŧ üý kl Fo þ Ggk íî Oºâ ÿ ( + 0+ ËA >?@1 ¡ X . G@QFgkOP00 Ù @[G?> -#.`M0+1 !