Dell B2375dnf Mono Multifunction Printer- User Manual

- 7 - Contenido Manual de usuario de la Impresora multifunción en monocromo Dell™ B2375dfw/B2375dnf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo contactar con Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Búsqu...

- 20 - Acerca de Desempaquetar la impresora Acerca de la impresora Introducción a la pantalla de inicio Fuentes internas Configurando el hardware Instalación del cartucho de tóner Carga de papel Cómo establecer conexiones Puesta en marcha de la impresora Uso del dispositivo de memoria USB Gestión de...

- 21 - Desempaquetar la impresora 1 Seleccione una ubicación para la impresora. PRECAUCIÓN: La impresora requiere al menos dos personas para levantarla con seguridad. • Deje espacio suficiente para abrir la bandeja, cubiertas, puertas y otras opciones. Además, es muy importante que deje suficiente e...

- 23 - Acerca de la impresora A continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Las siguientes ilustraciones muestran la impresora Dell B2375dfw Mono MFP o Dell B2375dnf Mono MFP estándar y una bandeja opcional 2 conectada: Vista frontal DADF (Duplex Automatic Document Feeder –...

- 24 - Vista posterior LINE EXT EDI OUTPUT 5V a Si desea conectar un teléfono de extensión o un contestador automático, consulte "Cómo establece puerto de salida de 5 V para IEEE conector paralelo IEEE teléfono auxiliar toma (EXT) a toma de línea telefónica (Línea) interruptor de Puerto de red P...

- 25 - Funciones de los botones del panel de operación Pulse: Para: 1 Inicio ( ) Acceder a la pantalla de inicio. 2 Iniciar/cerrar sesión ( ) Permite al usuario iniciar sesión o cerrar sesión. 3 Estado de tarea ( ) Estado de tarea muestra los trabajos que se están ejecutando actualmente y los que es...

- 26 - Descripción del LED de estado Cuando ocurre un problema, el indicador de estado muestra el problema de la impresora mediante el color y la acción de la luz. LED Estado Descripción Estado Apagado • La impresora no está conectada. • El dispositivo está en el modo de ahorro de energía. Cuando se...

- 27 - Introducción a la pantalla de inicio Modo pantalla de inicio La pantalla de inicio del panel de control permite que el dispositivo sea fácil de usar. Cuando pulsa el icono de inicio ( ) en la pantalla, se muestra la pantalla de inicio. • Escan. Email : permite enviar una imagen escaneada desd...

- 30 - Modo de pantalla Todas las aplicaciones Pulse Todas las aplicaciones ( ) en la pantalla de inicio y se mostrará la pantalla de aplicaciones. • USB : permite conectar a USB. • Escanear a servidor de fax : permite guardar la imagen escaneada en un servidor de fax. • Escan. a carpeta de red : pe...

- 31 - Edición de la pantalla de inicio Es posible editar las aplicaciones de la pantalla de inicio utilizando el Modo de edición y la función Favorito. Modo de edición Mantenga pulsada el área de la pantalla de inicio (sin incluir el icono) hasta que aparezca Modo de edición . NOTA: Para poder usar...

- 33 - • : Pasa del teclado alfanumérico al teclado de números o de símbolos especiales. • : Barra espaciadora. Perfil usuario El administrador puede registrar un máximo de 20 usuarios. Los usuarios convencionales pueden registrarse a sí mismos. Creación de ID 1 Pulse Mi configuración Conf. equipo P...

- 34 - • También puede utilizar el botón Usuarios recientes para encontrar los ID usados recientemente y el botón Lista dominios para encontrar el dominio en la lista almacenada en el dispositivo. • Cuando inicie sesión, puede ver el identificador del usuario conectado en la pantalla. 4 Pulse Compro...

- 35 - Configurando el hardware En esta sección, se indican los pasos necesarios para configurar el hardware explicado en la tarjeta de instrucciones. No olvide leer la tarjeta de instrucciones y siga estos pasos: 1 Seleccione una ubicación estable. Seleccione un lugar estable y plano que disponga d...

- 36 - 4 Instale un cartucho de impresión. 5 Cargue papel. Consulte "Carga de papel". 6 Compruebe que la impresora tenga todos los cables conectados. 7 Encienda la impresora. NOTA: Al mover la impresora no la incline ni la dé vuelta. De lo contrario, es posible que el interior de la impresor...

- 39 - Carga de papel Cargue un máximo de 250 hojas de papel normal de (80 g/m 2 ) en la bandeja de papel. NOTA: Ajuste el tipo y tamaño del papel después de cargarlo en la bandeja. Consulte "Ajuste del tipo de papel" y "Ajuste del tamaño de papel" para obtener información sobre el p...

- 43 - Cómo establecer conexiones Conexión de la línea telefónica 1 Conecte un extremo del cable de la línea telefónica a la toma de línea telefónica RJ11 (FAX) y el otro extremo a un conector de la pared activo. Si desea conectar un teléfono o un contestador automático a la impresora, quite el cone...

- 46 - Conexión del cable de impresora Conexión local de la impresora Una impresora local hace referencia a una impresora conectada al ordenador mediante un cable USB. Si la impresora está conectada a una red en vez de a su ordenador, omita este paso y vaya a "Conexión de la impresora a la red&#...

- 47 - Conexión de la impresora a la red 1 Asegúrese de que la impresora, el ordenador y cualquier otro dispositivo conectados estén apagados y desconectados. 2 Conecte un extremo de un cable de red de par trenzado no apantallado (UTP) estándar de categoría 5 a un concentrador de LAN y el otro extre...

- 48 - Puesta en marcha de la impresora PRECAUCIÓN: La zona de fusión en el interior de la parte trasera de la impresora se calienta al encender la impresora. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no quemarse al acceder a esta área. PRECAUCIÓN: No desmonte la impresora cuando esté conectada. Si lo hiciera, p...

- 49 - Configuración de la secuencia de arranque del fax 1 Configure el idioma. Consulte "Cambio del idioma de la pantalla (solo administrador)". 2 Seleccione el país. Consulte "Selección del país (solo administrador)". 3 Ajuste de la fecha y la hora. Consulte "Configuración de f...

- 50 - Uso del dispositivo de memoria USB En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora. Acerca de la memoria USB Los dispositivos de memoria USB tienen distintas capacidades de memoria que proporcionan espacio suficiente para almacenar documentos, presentac...

- 51 - . PRECAUCIÓN: No extraiga la memoria USB mientras la impresora está en funcionamiento, escribiendo o leyendo la memoria USB. La garantía del dispositivo no cubre los daños causados por el mal uso por parte del usuario. . PRECAUCIÓN: Si el dispositivo de memoria USB tiene determinadas funcione...

- 52 - Escanear a USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora. 2 Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abaj...

- 53 - Cambio de configuración de la función de escaneado La tabla siguiente muestra las opciones que puede seleccionar. 1 Pulse Mi configuración Conf. equipo Ajuste predeterminado Predeterminado escáner Escanear a USB 2 Haga clic en Opciones para ajustar la configuración de cada escaneado. • Tipo o...

- 54 - Gestión de la memoria USB Se pueden eliminar los archivos de imagen almacenados en la unidad de memoria USB. Eliminación de un archivo de imagen Para eliminar un archivo de imagen que digitalizó y guardó en la tarjeta de memoria USB. 1 Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria U...

- 55 - 1 Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora. NOTA: Inserte la llave de memoria USB cuando aparezca la ventana emergente. O bien Pulse Todas las aplicaciones ( ) USB en la pantalla de inicio. 2 Pulse Imprimir desde USB . 3 Pulse las flechas arriba/abajo para s...

- 57 - Configuración de la Agenda Puede configurar la agenda para las direcciones de correo electrónico que utiliza habitualmente con el Servicio web integrado y luego puede introducir fácil y cómodamente las direcciones de correo electrónico escribiendo los números de ubicación asignados a las dire...

- 59 - • BOM : exporta la lista de direcciones con información BOM (Marca de orden de byte). • Cifrado – Sin cifrado : exporta la lista de direcciones sin cifrado. – Sin cifrado sin confidencial : exporta la lista de direcciones sin cifrado y que no son confidenciales. – Cifrado : exporta la lista d...

- 60 - Impresión de la agenda Puede consultar la lista de agenda de correo electrónico imprimiéndola en formato papel. 1 Pulse Mi configuración Agenda Imprimir en la pantalla de inicio. 2 Pulse Inicio ( ) en la pantalla. La impresora empieza a imprimir. Uso del menú Favorito (solo administrador) Est...

- 61 - Configuración del correo electrónico (solo administrador) Para utilizar funciones de correo electrónico tales como Esc. a Email y Reenvío de fax a direcciones de correo electrónico, primero debe configurar los ajustes del servidor SMTP en la configuración de red. Consulte "Configuración d...

- 65 - Impresión de la configuración de impresora y la configuración del menú del panel de operaciones NOTA: Esto será útil para los usuarios al realizar operaciones en la configuración del panel de operaciones y el árbol al cambiar los valores predeterminados. Impresión de la configuración de impre...

- 67 - Digitalizar a SharePoint Online Es posible utilizar la opción Digitalizar a SharePoint Online del dispositivo. Para poder utilizar esta función deberá disponer de una cuenta de Microsoft Office 365 . Digitalizar a SharePoint Online sigue la política de inicio de sesión de Microsoft . 1 Pulse ...

- 68 - 3 Seleccione la carpeta que desee. En caso de ser necesario, personalice la configuración de escaneado, incluido los valores de Resolución , Color , Formato , Tamaño original , Tipo original , Doble cara , Cifrado de PDF , Nombre de archivo , Conversión de archivo y Crear carpeta pulsando Aju...

- 69 - Mis formularios Esta función le permite utilizar el escaneado en Mis archivos , Carpeta de red , FTP e imprimir desde Mis archivos , Ubicación de red ( HTTP , HTTPS , Carpeta de red , FTP ) y también gestionar Mis archivos . Escaneado de un formulario 1 Cargue los documentos en el DADF con la...

- 71 - Mi calendario Para poder utilizar esta función deberá disponer de una cuenta de Google Calendar TM . Mi calendario sigue la política de inicio de sesión de Google . 1 Pulse Mi calendario en la pantalla de inicio. O bien Pulse Todas las aplicaciones ( ) Mi calendario en la pantalla de inicio. ...

- 75 - Configuración del modo de ahorro de tóner (solo administrador) El modo de ahorro de tóner permite que la impresora utilice una cantidad menor de tóner al imprimir cada página. Al activar este modo, aumenta la vida útil del cartucho de tóner más de lo que cabe esperar con el modo normal, pero ...

- 76 - Ignorar el mensaje de tóner bajo (solo para fax) (solo administrador) Cuando el cartucho de tóner está a punto de agotarse, la impresora muestra el mensaje de tóner vacío y sigue imprimiendo, a excepción de los faxes entrantes. En ese caso, los faxes entrantes se guardarán en la memoria. Sin ...

- 77 - Configuración de la sobrescritura de medios (solo administrador) Puede seleccionar el método para sobrescribir la memoria no volátil segura (disco duro). 1 Pulse Mi configuración Conf. equipo Conf. inicial Sobresc. soporte en la pantalla de inicio. 2 Seleccione la opción que desee. • DoD 5220...

- 78 - • Modo del dispositivo : permite activar la autenticación del dispositivo. La autenticación del dispositivo solicita que un usuario inicie la sesión antes de poder utilizar el dispositivo. Los usuarios no pueden utilizar ninguna aplicación sin iniciar la sesión. • Modo de aplicación : permite...

- 79 - Configuración del ajuste de altitud (solo administrador) Puede seleccionar la altitud del lugar donde esté ubicado el dispositivo. La calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está determinada por la altitud a la que se encuentra el dispositivo con respecto al ni...

- 80 - Comprobación de la versión del firmware (solo administrador) Puede comprobar la versión del firmware utilizada en el dispositivo. 1 Pulse Mi configuración Conf. equipo Conf. inicial Versión de firmware en la pantalla de inicio. 2 Puede comprobar la versión del firmware utilizada en el disposi...

- 82 - Configuración de la gestión de aplicaciones (solo administrador) Es posible añadir, eliminar, habilitar y deshabilitar aplicaciones, pero no es posible añadir ni eliminar funciones de OOB. Agregar una aplicación Le permite añadir aplicaciones. 1 Pulse Mi configuración Conf. equipo Gestión de ...

- 83 - Software Descripción general del software Instalación de software en el sistema operativo Microsoft ® Windows ® Acceder a las herramientas de administración Utilidad de actualización de firmware Uso de la Utilidad de pedidos de consumibles Dell Utilización de Dell Printer Manager Uso de Estad...

- 84 - Descripción general del software Tras configurar la impresora y conectarla al ordenador deberá instalar los controladores y las utilidades incluidas en el CD "Instalación de software en el sistema operativo Microsoft ® Windows ® " incluido con la impresora. Si compró un equipo Dell TM...

- 85 - Instalación de software en el sistema operativo Microsoft ® Windows ® Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los "Requisitos mínimos". NOTA: En los sistemas operativos Microsoft Windows ® XP, Windows Server ® 2003 Server ® 2008, Windows Vista ® , Windows 7 y Windows...

- 86 - Instalación del software Dell para la impresión local Una impresora local es una impresora conectada al equipo con un cable USB. Si la impresora está conectada a una red en vez de al equipo, omita este paso y vaya a “Instalación del software Dell para la impresión en red” en la página 39. Un ...

- 94 - Uso de Estado de la impresora Dell Estado de la impresora Dell es un programa que controla el estado de la impresora e informa sobre el mismo. • La ventana de Estado de la impresora Dell y el contenido que aparece en este manual del usuario pueden variar según la impresora o sistema operativo...

- 97 - Desinstalación de software Si actualiza el software o si falla la instalación del controlador, debe eliminar los controladores de la impresora. Podrá desinstalar el software utilizando el CD "Instalación de software en el sistema operativo Microsoft ® Windows ® " o mediante la opción ...

- 98 - Servicio web integrado Servicio web integrado En qué consiste el Servicio web integrado Requisitos de navegador web Inicio de sesión en Servicio web integrado Descripción general del Servicio web integrado

- 99 - Servicio web integrado Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el entorno de red mediante el Servicio web integrado . Le permite supervisar el estado de su impresora de red sin moverse de su escritorio. En qué consiste el Servicio web integrado Si la impresora está conec...

- 100 - Inicio de sesión en Servicio web integrado Antes de configurar las opciones en Servicio web integrado , debe iniciar sesión como administrador. Puede utilizar Servicio web integrado sin iniciar sesión, pero no tendrá acceso a la ficha Configuración ni a la ficha Seguridad . 1 Haga clic en Co...

- 102 - Imprimir información Puede imprimir todos los informes que ofrece el dispositivo. Puede utilizar estos informes para ayudarle a mantener el dispositivo. Ficha Agenda Puede gestionar la agenda. Esta función también está disponible desde el dispositivo. Individual Puede gestionar entradas indi...

- 104 - Grupo Puede gestionar agendas de grupo. Agregar una agenda de grupo NOTA: Debe iniciar la sesión como administrador para gestionar la agenda. Consulte "Inicio de sesión en Servicio web integrado" 1 Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Agenda Grupos . 2 Haga clic en el b...

- 105 - Ficha Configuración La ficha Configuración incluye los submenús Ajustes dele equipo , Ajustes de red y Ajustes de la solución . No puede ver ni acceder a esta ficha si no inicia sesión como administrador. Consulte "Inicio de sesión en Servicio web integrado" Ajustes del equipo Puede ...

- 112 - Ficha Ajustes de red Puede configurar el entorno de red para utilizar la impresora como dispositivo de red. Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Configuración Ajustes de red . General Puede establecer la información general del dispositivo para utilizarla en la red y establecer...

- 121 - • SSID : seleccione la lista desplegable Buscar lista in o introduzca en Insertar nuevo SSID . • Modo de operación : permite elegir el modo de funcionamiento. • Canal ad hoc : si selecciona el modo de funcionamiento Ad hoc , elija el canal ad hoc. • Estado de conexión – Estado de la conexión...

- 124 - Buscar una entrada de Marcador NOTA: Debe iniciar la sesión como administrador para gestionar los marcadores. Consulte "Inicio de sesión en Servicio web integrado" 1 Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Configuración Mis formularios Marcador . 2 Introduzca la palabra cl...

- 125 - Ocultar información Puede activar o desactivar las funciones de ocultación de información. Seleccione las opciones que desee activar y haga clic en Aplicar . • Opción de restricción de ocultación – Mostrar toda la información : si marca esta opción, se muestra toda la información. – Mostrar ...

- 127 - • Editar un certificado a Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Certificado digital . b Marque la casilla del certificado que desea editar de la lista y haga clic en el botón Modificar en la parte superior de la lista. Aparecerá una nueva ventana emerg...

- 129 - Probar un ser vidor Kerberos 1 Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo Servidor Kerberos . 2 En la lista, seleccione el servidor Kerberos que desea probar. NOTA: El servidor que se tiene que probar se debe seleccionar en...

- 130 - Eliminar un ser vidor SMB 1 Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo Servidor SMB . 2 En la lista de servidores SMB, marque el que desee eliminar. 3 Haga clic en el botón Eliminar . 4 Si aparece un mensaje de confirmación...

- 132 - Probar un ser vidor LDAP 1 Desde Servicio web integrado , seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo Servidor LDAP . 2 En la lista, seleccione el servidor LDAP que desea probar. 3 Haga clic en el botón Prueba . 802.1x Puede activar la autenticación 802.1...

- 135 - Registro del sistema Puede mantener un registro de acontecimientos que se han producido en el dispositivo. El administrador puede registrar y gestionar la información de uso del dispositivo con los archivos de registro del sistema. Los archivos de registro del sistema se almacenan en la unid...

- 137 - Ficha Mantenimiento Esta ficha le permite mantener el dispositivo, mediante la actualización del firmware, gestionar aplicaciones y establecer la información de contacto para enviar correo electrónico. También puede conectarse al sitio web de Dell o descargar los manuales y controladores si ...

- 139 - Gestión del papel Normas de uso del material de impresión Almacenamiento del material de impresión Identificación de las fuentes de material de impresión y especificaciones Selección de una ubicación de salida Carga del material de impresión en la bandeja de papel Utilización del MPF (alimen...

- 140 - Normas de uso del material de impresión El material de impresión puede ser papel, tarjetas, transparencias, etiquetas y sobres. La impresora proporciona una impresión de alta calidad en diferentes materiales de impresión. Seleccionar el material de impresión adecuado para la impresora evita ...

- 141 - Homogeneidad El grado de homogeneidad del papel afecta directamente a la calidad de impresión. Si el papel es demasiado rugoso, el tóner no se funde con el papel correctamente, lo que produce problemas en la calidad de impresión. Si el papel es demasiado suave, puede provocar problemas con l...

- 142 - • Papeles preimpresos con productos químicos que puedan contaminar la impresora • Papeles preimpresos que puedan verse afectados por la temperatura del fusor de la impresora • Papeles preimpresos que necesiten un registro (la ubicación de impresión precisa en la página) superior a 2 mm, como...

- 143 - Selección de formularios preimpresos y papel con membrete Utilice las siguientes directrices cuando seleccione formularios preimpresos y papel con membrete para la impresora: • Use papel de rugosidad superficial larga para obtener unos mejores resultados. • Use sólo formularios y papel con m...

- 144 - Selección de papel preperforado Las marcas de papel pueden variar en el número y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación. Use las siguientes directrices para la selección y uso del papel preperforado: • Pruebe el papel de varios fabricantes antes de adquirir y usar grandes c...

- 145 - Transparencias Pruebe una muestra de las transparencias que quiera utilizar con la impresora antes de comprar una gran cantidad: • Use transparencias diseñadas específicamente para impresoras láser. Las transparencias deben poder soportar temperaturas de 180 °C sin fundirse, decolorarse, des...

- 147 - Etiquetas La impresora puede imprimir muchas etiquetas diseñadas para impresoras láser. Estas etiquetas se suministran en hojas de tamaño carta, A4 y tamaño legal. Los adhesivos de la etiqueta, la hoja (imprimible) y las capas protectoras deben poder soportar temperaturas de 180 °C y una pre...

- 148 - Almacenamiento del material de impresión Use las siguientes directrices para el correcto almacenamiento del material de impresión. Esto le ayudará a evitar problemas de alimentación del material de impresión y una calidad de impresión irregular: • Para obtener unos mejores resultados, almace...

- 153 - Selección de una ubicación de salida La impresora cuenta con dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida (cara abajo) y la puerta trasera (cara arriba). Si desea utilizar la bandeja de salida, asegúrese de que la puerta trasera esté cerrada. Si desea utilizar la puerta trasera, ábrala. N...

- 154 - Impresión a través de la bandeja de salida (cara de impresión hacia abajo) La bandeja de salida recoge el papel preimpreso con la cara de impresión hacia abajo en el orden correspondiente. La bandeja debe utilizarse para la mayoría de los trabajos de impresión. En caso de ser necesario, desp...

- 155 - Impresión a través de la puerta trasera (cara de impresión hacia arriba) Si se utiliza la puerta trasera, el papel sale de la impresora con la cara de impresión hacia arriba. La impresión desde el MPF hacia la puerta trasera, el papel sigue un recorrido recto . Si utiliza la puerta trasera e...

- 157 - Utilización del MPF (alimentador multiusos) Utilice el MPF para imprimir transparencias, etiquetas, sobres o postales, así como para impresiones rápidas con tipos y tamaños de papel que no estén cargados actualmente en la bandeja de papel. En esta impresora se pueden imprimir postales, tarje...

- 159 - 4 Apriete la guía de ancho del papel y ajústela a la anchura del material de impresión. No presione con demasiada fuerza. Si lo hace, el papel se doblará, lo que puede provocar un atasco o una impresión torcida. 5 Después de cargar el papel, establezca el tipo y el tamaño del papel para el M...

- 161 - Configuración de la bandeja de papel Esta función permite seleccionar la bandeja y el papel que se utilizarán para un trabajo de impresión. Aquí se ajusta el tamaño de papel y la bandeja de papel. Configuración de la combinación de bandejas Si las bandejas 1 y 2 están cargadas con papel Cart...

- 163 - Configurar MPF El MPF puede configurarse para funcionar en Modo de bandeja o en Modo especial al ajustar el menú Configurar MPF en el panel de operaciones. Modo especial En este modo, la impresora primero utiliza el papel del MPF, a menos que esté cerrado o vacío. El MPF recibe la máxima pri...

- 164 - Impresión Impresión de un documento Cómo abrir las preferencias de impresión Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Cambio de la la proporción del documento Impresión de pósters Impresión de folletos Impresión por las dos caras del papel Utilización de marcas de agua Uso de su...

- 165 - Impresión de un documento La ventana Preferencias de impresión siguiente es para el Bloc de notas de Windows 7. 1 Abra el documento que desee imprimir. 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo . 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora . 4 Seleccione el controlador de la...

- 166 - Cómo abrir las preferencias de impresión • La ventana Preferencias de impresión que aparece en este Manual del usuario puede variar según el dispositivo en uso. • Al seleccionar una opción en Preferencias de impresión podría mostrarse una marca de advertencia o . Una marca indica que puede s...

- 167 - Ficha Básico La ficha Básico contiene opciones que permiten determinar cómo quedará el documento impreso en la página impresa. La sección Opciones de disposición incluye opciones de impresión avanzada, tales como Varias páginas por cada cara e Impresión de pósters . Propiedad Descripción Ori...

- 168 - Ficha Papel Utilice las siguientes opciones para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando se accede a las propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Papel para acceder a las propiedades del papel. NOTA: Si selecciona una opción en las propiedades, es posible que...

- 171 - Ficha Gráficos Utilice las opciones de gráficos siguientes para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Haga clic en la ficha Gráficos para ver las propiedades que aparecen a continuación. Propiedad Descripción Calidad Para elegir la resolució...

- 174 - Ficha Avanzado Propiedad Descripción Marcas de agua Puede crear una imagen de fondo de texto para imprimir en cada página del documento. Consulte "Utilización de marcas de agua". Superposición Esta función solo está disponible al utilizar el controlador PCL. Las superposiciones suele...

- 179 - Uso de la Ayuda Haga clic en la opción que desea conocer en la ventana Preferencias de impresión y pulse F1 en su teclado. Si desea buscar información con una palabra clave, haga clic en la ficha Dell de la ventana Preferencias de impresión e introduzca una palabra en la línea de entrada de ...

- 181 - Cambio de la la proporción del documento Es posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página. 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2 Desde la ficha Papel . 3 Introduzca el ajuste de esca...

- 182 - Impresión de pósters Puede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2 Haga...

- 184 - Impresión de folletos Esta función de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un folleto. 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en...

- 185 - Impresión por las dos caras del papel La impresora imprime en las dos caras del papel automáticamente. Antes de iniciar la impresión, elija el margen de la encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son: • Margen largo , que es el diseño convencional que se utiliza en...

- 187 - Utilización de marcas de agua La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras “BORRADOR” o “CONFIDENCIAL” impresas en letras grandes de color gris en diagonal, en la primera página o en todas las páginas...

- 189 - Uso de superposiciones Definición de superposición Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento. Las superposiciones suelen utilizarse como formularios preimpre...

- 192 - Uso de la superposición de páginas Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: NOTA: La resolución de la superposición debe ser igual a la resolución del documento que se imprimirá con la superposición. 1 Cree o abr...

- 193 - 6 Si es necesario, haga clic en Confirmar la superposición de páginas al imprimir . Cuando se selecciona esta casilla, aparece un mensaje cada vez que envía un documento para su impresión, y se le pide que confirme que desea imprimir una superposición en el documento. Si responde que Sí a la...

- 194 - Copia Carga de papel para copiar Selección de la bandeja de papel Preparación de un documento Cómo cargar un documento original Realización de copias Uso de las opciones de copia y configuración Cambio de la configuración predeterminada

- 196 - – Papel rasgado – Daños en las esquinas causados por la colocación/retiro de grapas excesivo • Retire las grapas y clips de los documentos antes de cargarlos. • Asegúrese de que cualquier tipo de cola, tinta o líquido corrector presentes en los documentos estén totalmente secos antes de real...

- 199 - Realización de copias NOTA: No se necesita una conexión al equipo para realizar copias. NOTA: Los contaminantes en el cristal de exposición pueden provocar manchas negras en las copias. Para obtener mejores resultados, limpie el cristal de exposición antes de usarlo. Consulte "Limpieza d...

- 200 - Uso de las opciones de copia y configuración Los menús de Copiar del panel de operación le permiten personalizar todas las opciones de copia básica, como son el número de copias, la doble cara, el zoom, la oscuridad, el tamaño de original, el tipo de original, la bandeja, la disposición, la ...

- 203 - 2 Pulse Copiar Disposición 2 páginas por hoja o 4 páginas por hoja en la pantalla de inicio. O bien Pulse Copia de varias páginas Varias páginas 2 páginas por hoja o 4 páginas por hoja en la pantalla de inicio. 3 Seleccione 2 páginas por hoja o 4 páginas por hoja . • 2 páginas por hoja : cop...

- 204 - Copia de ID Cuando realice una copia con esta función, la impresora imprimirá una cara en la mitad superior del papel y la otra en la mitad inferior sin reducir el tamaño del original. Esta función resulta muy útil para copiar documentos de tamaño reducido, como tarjetas personales. Si el do...

- 205 - Copia clónica Este modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si se detecta algún documento en el DADF, la función de copia Clonarno funcionará. NOTA: No es posible ajustar el tamaño de copia usando el menú Zoom si está...

- 206 - Copia de pósters Este modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si se detecta algún documento en el DADF, la función de copia de Póster no funcionará. NOTA: No es posible ajustar el tamaño de copia usando el botón de m...

- 207 - Copia de libros Utilice esta función para copiar un libro. Si el libro es demasiado grueso, levante la tapa del escáner hasta que las bisagras alcancen su tope y, a continuación, cierre la tapa. Si el libro o revista tiene más de 30 mm de grosor, realice la copia con la tapa abierta. Este mo...

- 208 - Clasificación Configure la impresora para que ordene el trabajo de copia. Por ejemplo, si realiza dos copias de un original de tres páginas, se imprimirá, en primer lugar, un documento de tres páginas completo y, a continuación, el segundo. Para realizar una copia en el modo Clasificar: NOTA...

- 210 - 2 Pulse Copia Eco en la pantalla de inicio. O bien Pulse Todas las aplicaciones ( ) Copia Eco desde la pantalla de inicio. 3 Si es necesario, personalice la configuración de copia. Consulte "Uso de las opciones de copia y configuración" 4 Pulse Inicio ( ) en la pantalla para empezar ...

- 211 - Digitalización Descripción del proceso de digitalización Esc. a Email Escanear a PC/PC en red Digitalizar a carpeta de red/servidor FTP Digitalización a un servidor de fax Digitalizar a WSD Correo electrónico y fax Digitalización desde un programa de edición de imágenes Escaneado con el cont...

- 212 - Descripción del proceso de digitalización La función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su ordenador. Luego, podrá enviar los archivos por fax o por correo electrónico, cargarlos en su sitio web o usarlos para ...

- 214 - 5 En caso de ser necesario, personalice los ajustes de escaneado, como son la resolución de escaneado, el color de escaneado, el formato de escaneado, el cifrado de PDF, doble cara, tamaño del original y tipo de original utilizando Ajuste ( ) en la pantalla. 6 Pulse Inicio ( ) en la pantalla...

- 215 - 4 Se abrirá la ventana de la aplicación seleccionada. Ajuste los valores de escaneado e inicie el proceso. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de la aplicación. 5 Pulse Inicio ( ) en la pantalla. La impresora inicia el proceso de digitalización y, a continuación, enví...

- 216 - Digitalización y envío al servidor SMB/FTP 1 Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red. 2 Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener i...

- 217 - Digitalización a un servidor de fax El servidor de entregará los datos del fax o correo electrónico para enviar el trabajo. El servidor de fax procesa automáticamente el correo electrónico y lo envía al destinatario indicado. Primero, la impresora envía los datos digitalizados al servidor de...

- 218 - Digitalizar a WSD Digitaliza los originales y guarda los datos digitalizados en el ordenador conectado, siempre que el ordenador admita la función WSD (Web Service for Device). Para usar la función WSD, tendrá que instalar el controlador de impresora WSD en su ordenador. En Windows 7 puede i...

- 219 - Digitalizar con la función WSD 1 Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red. 2 Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información d...

- 220 - Correo electrónico y fax Digitaliza los originales y envía los datos digitalizados a correo electrónico y a fax de forma simultánea. 1 Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impres...

- 222 - Escaneado con el controlador WIA El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para el escaneado de imágenes. WIA es uno de los componentes estándar proporcionados por Microsoft Windows 7 y funciona con cámaras y escáneres digitales. A diferencia del cont...

- 223 - Redes Configuración de la red (solo administrador) Programas de red útiles Configuración de direcciones IP Instalación del controlador a través de la red Configuración de IPv6 Configuración de red inalámbrica (solo Dell B2375dfw) Utilización del botón WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Config...

- 224 - Configuración de la red (solo administrador) NOTA: También puede utilizar esta función desde Herramienta web de configuración de impresoras Dell . Abra el navegador web desde su ordenador conectado a la red e introduzca la dirección IP de su equipo. Cuando se abra Herramienta web de configur...

- 225 - Programas de red útiles Existen varios programas disponibles para configurar los ajustes de red de forma sencilla en entornos de red. Es posible administrar diversos dispositivos desde la red, función especialmente indicada para un administrador de red. NOTA: Antes de utilizar los programas ...

- 226 - Impresión en red Tanto si la impresora está conectada de forma local o en red, tendrá que instalar el software de Dell B2375dfw Mono MFP o Dell B2375dnf Mono MFP en cada ordenador que imprima documentos con la impresora. Configuración de direcciones IP Primero, debe configurar una dirección ...

- 227 - Instalación del controlador a través de la red Configuración de los parámetros de red en el Panel de operación 1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador. 2 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD-ROM. El CD de software se ejecutará automática...

- 229 - 5 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red. Además, la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida. Haga clic en Siguiente . 6 Los dispositivos encontrados aparecerán en la pantalla. Seleccione el que desee utilizar y haga clic en Siguiente . NOTA: Si no...

- 231 - Configuración de IPv6 PRECAUCIÓN: IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. NOTA: Si parece que no funciona la red IPv6, establezca todos los ajustes de red a los valores predeterminados de fábrica y vuelva a intentarlo utilizando Borrar ajuste . Para usar el entorno de red ...

- 232 - Configuración de direcciones IPv6 El dispositivo admite las siguientes direcciones IPv6 para la impresión y la administración en red. • Link-local Address : dirección IPv6 local configurada automáticamente (la dirección empieza con FE80). • Stateless Address : dirección IPv6 configurada auto...

- 233 - Configuración de red inalámbrica (solo Dell B2375dfw) NOTA: Asegúrese de que la impresora sea compatible con redes inalámbricas. La red inalámbrica podría no estar disponible en función del modelo. (solo Dell B2375dfw Mono MFP ) Introducción Conocimiento del tipo de red Normalmente, solo pue...

- 236 - Elementos que debe preparar • Compruebe que el punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admita Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • Ordenador en red (modo PIN solamente) Selección de su tipo Existen dos métodos disponibles para conectar su impresora a una red inalámbrica con el botón (WPS) del p...

- 238 - Utilización del botón de menú Antes de comenzar, necesita saber el nombre de red (SSID) de la red inalámbrica y la contraseña de red si está codificada. Esta información se estableció cuando se instaló el punto de acceso (o enrutador inalámbrico). Si no está familiarizado con el entorno inal...

- 239 - Configuración con Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP) Instalación Wi-Fi sencilla de la impresora Dell Antes de utilizar la Instalación Wi-Fi sencilla de la impresora Dell, asegúrese de que el sistema operativo de su ordenador es Windows 7 o superior. • Elementos que debe preparar – Punto d...

- 243 - Punto de acceso a través de cable USB en Windows • Elementos que debe preparar – Punto de acceso – Equipo conectado a una red – CD de software suministrado con el equipo – Dispositivo equipado con una interfaz de red inalámbrica – Cable USB 1 Verifique que el cable USB esté conectado al disp...

- 248 - Ad hoc a través de cable USB en Windows Si no dispone de un punto de acceso (AP), puede conectar el dispositivo de forma inalámbrica a su equipo configurando una red inalámbrica ad hoc. Para ello, siga estas sencillas instrucciones. • Elementos que debe preparar – Equipo conectado a una red ...

- 252 - Uso de un cable de red El dispositivo es compatible con la red. Para que el dispositivo pueda funcionar con la red, necesitará efectuar varios procedimientos de configuración. NOTA: Una vez completada la conexión de red inalámbrica, tiene que instalar un controlador del dispositivo para impr...

- 254 - Configuración de Wi-Fi Direct para impresión móvil Wi-Fi Direct es un método de conexión punto a punto fácil de configurar, que se establece entre la impresora certificada para Wi-Fi Direct y un dispositivo móvil que ofrece una conexión segura y mayor rendimiento que el modo ad hoc. Con Wi-F...

- 255 - • Contraseña de red : si su impresora es un Propietario del grupo , se necesita una Contraseña de red para otros dispositivos móviles para establecer conexión con su impresora. Podrá configurar una contraseña de red de su elección, o podrá recordar la Contraseña de red proporcionada que se g...

- 257 - Por ejemplo: Si la información de configuración de red del ordenador es el siguiente: • Dirección IP: 169.254.133.42 • Máscara de subred: 255.255.0.0 Entonces, la información de red del dispositivo debería ser la siguiente: • Dirección IP: 169.254.133.43 • Máscara de subred: 255.255.0.0 (usa...

- 259 - Impresión móvil Los modelos Dell B2375dfw Mono MFP y Dell B2375dnf Mono MFP permiten imprimir desde una amplia variedad de dispositivos móviles. Android™ OS • Descargue la aplicación gratuita Dell Mobile Print de Google Play™. La aplicación Dell Mobile Print, fácil de utilizar y de controlar...

- 261 - Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ es un servicio que le permite imprimir en una impresora a través de su smartphone, tableta o cualquier otro dispositivo conectado a Internet. Registre su cuenta de Google en la impresora, y ya estará preparado para utilizar el servicio Google Cloud Pri...

- 262 - Impresión con Google Cloud Print™ El procedimiento de impresión varía en función de la aplicación o el dispositivo que utilice. Puede ver la lista de aplicaciones compatibles con el servicio Google Cloud Print™. NOTA: Asegúrese de que la impresora esté activada y conectada a una red con cabl...

- 263 - Fax Configuración del ID de impresora Configuración del sistema de fax Envío de un fax Cómo recibir un fax Marcación automática Otras formas de enviar un fax Características adicionales

- 264 - Configuración del ID de impresora En la mayoría de países es obligatorio indicar su número de fax en todos los faxes que envíe. El ID de impresora, que contiene su número de teléfono y nombre o el nombre de la empresa, se imprimirá en la parte superior de todas las páginas que envíe desde la...

- 265 - Prueba de la conexión de la línea de fax 1 Pulse Mi configuración Mantenimiento Prueba línea fax en la pantalla de inicio. 2 Pulse Comprobar ( ) en la pantalla. La impresora muestra el resultado de la prueba. Si la prueba de la conexión de la línea de fax falla, verifique la conexión del cab...

- 266 - Envío de un fax Ajuste de oscuridad del documento Utilice el ajuste de oscuridad para enviar los documentos por fax más claros o más oscuros. 1 Pulse Fax en la pantalla principal. 2 Pulse Ajuste ( ) en la pantalla. 3 Pulse las flechas derecha/izquierda para seleccionar Oscuridad . 4 Seleccio...

- 269 - Marcación por grupo de fax 1 Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la...

- 270 - Marcación manual 1 Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un docum...

- 272 - Cómo recibir un fax Información sobre los modos de recepción NOTA: Para utilizar el modo Contest./Fax , conecte un contestador a la toma de teléfono auxiliar ( ) en la parte posterior de la impresora. Cuando la memoria del usuario esté llena, la impresora ya no podrá recibir ningún fax entra...

- 273 - Cuando reciba una llamada en el teléfono auxiliar y oiga un tono de fax, pulse las teclas *9* (asterisco, nueve, asterisco) del teléfono auxiliar. La impresora recibirá el documento. Pulse los botones lentamente y en orden. Si todavía oye el tono de fax de la impresora remota, vuelva a pulsa...

- 274 - NOTA: Una vez que haya activado el Modo DRPD, llame nuevamente a su número de fax para comprobar que la impresora responda con un tono de fax. A continuación, llame a otro número distinto asignado a la misma línea para asegurarse de que la llamada se redirige al teléfono auxiliar o contestad...

- 276 - Grupo Si suele enviar un mismo documento a varios destinos, puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asignarle un número de marcación rápida. Esto le permite utilizar un ajuste de grupo para enviar el mismo documento a todos los destinatarios del grupo. NOTA: No es posible incluir...

- 277 - Otras formas de enviar un fax Envío de un fax desde el ordenador Puede enviar un fax desde un ordenador sin acceder al dispositivo. Para poder enviar un fax desde el ordenador, el programa Network PC Fax debe estar instalado. Este programa se instala al instalar el controlador de la impresor...

- 278 - 7 Si es necesario, ajuste la oscuridad y la resolución del documento según sus necesidades de fax. Consulte "Ajuste de oscuridad del documento" o "Ajuste de calidad del documento" 8 Pulse Comprobar ( ) en la pantalla. 9 Pulse Entrada directa o Dirección ( ) en la pantalla. 10...

- 279 - Características adicionales Modo de ahorro de llamada (solo administrador) El modo Ahorro de tarifa telefónica se puede usar para guardar documentos escaneados y transmitirlos a una hora especificada para beneficiarse de las tarifas bajas para largas distancias. Para activar el modo Ahorro d...

- 281 - Uso de los ajustes de fax avanzados La impresora permite al usuario elegir entre varias opciones para enviar o recibir faxes. Estas opciones vienen definidas de fábrica, pero puede modificarlas si lo desea. Para comprobar la forma en que estas opciones están definidas actualmente, imprima la...

- 284 - Uso de un contestador automático Puede conectar un contestador (TAD) directamente a la parte posterior de la impresora como se muestra en la Figura 1. Ajuste la impresora en el modo Contest./Fax y ajuste el Número de tonos a un dígito superior a los timbres de respuesta para el contestador. ...

- 285 - Uso de un módem Si desea usar un módem para enviar faxes o para una conexión a Internet, conecte el módem directamente a la parte posterior de la impresora con el contestador como se muestra en la Figura 2. • Ajuste la impresora en el modo Contest./Fax y ajuste el Número de tonos a un dígito...

- 286 - Mac Instalación del software para Mac Impresión Digitalización Configurar la red inalámbrica

- 287 - La impresora es compatible con sistemas Mac con una interfaz USB incorporada o con una tarjeta de interfaz de red. Cuando imprime un archivo desde un ordenador Mac puede utilizar el controlador PostScript si instala el archivo PPD. Instalación del software para Mac El CD de controladores y d...

- 293 - Configurar la red inalámbrica Punto de acceso a través de cable USB en Mac Elementos que debe preparar – Punto de acceso. – Equipo conectado a una red – CD de software suministrado con el equipo – Dispositivo equipado con una interfaz de red inalámbrica – Cable USB 1 Verifique que el cable U...

- 294 - Sist. abierto : no emplea autenticación y la codificación es opcional, en función de las necesidades de seguridad para los datos. Clave de uso compartido : utiliza autenticación. Los dispositivos que tengan una clave WEP adecuada podrán acceder a la red. WPA Personal o WPA2 Personal : Selecc...

- 295 - – CD de software suministrado con el equipo – El dispositivo se instala con una interfaz de red inalámbrica – Cable USB Creación de la red ad-hoc en Mac 1 Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y conectado a la red. 2 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD/DVD. 3 H...

- 298 - Linux Cómo comenzar Instalación del controlador de la impresora multifunción Instalación del controlador a través de la red Impresión de un documento Impresión de archivos Digitalización de un documento

- 299 - Cómo comenzar El CD Controladores y documentación proporcionado le contiene el paquete de controlador MFP de Dell para utilizar la impresora con un sistema Linux. El paquete del controlador MFP de Dell contiene controladores de impresora y escáner, lo que brinda la capacidad de imprimir docu...

- 301 - Instalación del controlador a través de la red Debe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de para instalar el software de la impresora (http://www.dell.com busque su producto Soporte o Descargas). Instalar el controlador de Linux y agregar una impresora de red 1 Asegúrese d...

- 302 - Uso de Unified Driver Configurator El Unified Driver Configurator es una herramienta originalmente diseñada para configurar dispositivos de impresión. Deberá instalar Unified Linux Driver para poder utilizar Unified Driver Configurator , consulte "Instalación del controlador de la impres...

- 303 - Configuración de impresoras La ventana Printers configuration tiene dos fichas: Printers y Classes . Ficha Printers Es posible visualizar la configuración de impresión del sistema actual haciendo clic en el botón del icono de la impresora que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified...

- 304 - Ficha Clases La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. • Refresh : renueva la lista de clases. • Add Class... : permite agregar una nueva clase de impresoras. • Remove Class : elimina la clase de impresoras seleccionada. Muestra el estado de la clase y la cantida...

- 305 - Configuración de los puertos MFP En la ventana MFP ports configuration, podrá ver la lista de puertos multifunción disponibles, verificar el estado de cada puerto y liberar un puerto ocupado una vez que el trabajo finalizó, cualquiera sea la razón. • Refresh : renueva la lista de puertos dis...

- 306 - Impresión de un documento Impresión desde aplicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir con Common UNIX Printing System(CUPS). Podrá imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones. 1 Abra el documento que desea imprimir. 2 Abra el menú File y haga clic...

- 307 - Configuración de propiedades de impresión En la ventana de Printer Properties de Printers configuration , podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Abra el Unified Driver Configurator . Si es necesario, vaya a Printers configuration. 2 Seleccione su impresora de la lista de i...

- 308 - Digitalización de un documento 1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador. 2 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio. 3 Haga clic en el botón para ir a Scanners Configuration . 4 Seleccione el escáner de la lista. 5 Haga clic en Properti...

- 310 - Edición de una imagen con Image Manager La ventana Image Manager ofrece comandos y herramientas de menú para editar la imagen digitalizada. Utilice estas herramientas para editar la imagen.

- 311 - Unix Instalación del controlador a través de la red Desinstalación del controlador de impresión Configuración de la impresora Impresión de un documento Cambio de los ajustes del equipo

- 316 - Mantenimiento Borrado de la memoria NVRAM de la impresora Realizar copias de seguridad de datos Limpieza de la impresora Mantenimiento del cartucho de tóner Piezas de repuesto Adquisición de consumibles

- 318 - Realizar copias de seguridad de datos Los datos guardados en la memoria de la impresora pueden borrarse por casualidad debido a un corte de corriente o un fallo en el almacenamiento. La copia de seguridad le ayuda a proteger las entradas de la lista de correo electrónico y fax y la configura...

- 319 - Limpieza de la impresora Para mantener la calidad de impresión, siga los procedimientos de limpieza descritos a continuación cada vez que sustituya un cartucho de tóner o si hay problemas de impresión. NOTA: No toque el rodillo de transferencia situado debajo del cartucho de tóner cuando lim...

- 321 - Limpieza del escáner Mantener limpio el escáner y el cristal del DADF ayuda a garantizar una calidad máxima en las copias, la digitalización y el envío de faxes. Dell recomienda limpiar el escáner al inicio de cada jornada y a lo largo del día tantas veces como sea preciso. NOTA: Si aparecen...

- 322 - Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Guarde el cartucho de tóner en el embalaje original hasta que vaya a instalarlo. No almacene los cartuchos de tóner en las condiciones siguientes: • Temperaturas de más de 40 °C • Un entorno de variaciones extremas en h...

- 324 - Sustitución del cartucho de tóner Cuando el tóner se termine, al enviar una tarea de impresión o copia sólo se obtendrá una página en blanco. En la pantalla puede aparecer un mensaje que indica que el tóner está agotado. En tal caso, los faxes entrantes no se imprimirán y se guardarán en la ...

- 325 - NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, límpielo con un trapo seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. PRECAUCIÓN: No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona. 5 Aguantando el ca...

- 326 - Piezas de repuesto Cada cierto tiempo, es necesario cambiar los rodillos y la unidad del fusor para mantener el máximo rendimiento y evitar problemas de calidad de impresión y alimentación provocados por el desgaste de estas piezas. Los siguientes componentes se deben cambiar cuando se haya ...

- 327 - Adquisición de consumibles Puede adquirir consumibles a través del Sistema de gestión de tóner Dell o de la Herramienta web de configuración de impresoras Dell . Si la impresora está conectada a la red, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web y haga clic en el enlace de c...

- 330 - Eliminación de atascos en el DADF Cuando se atasca un documento mientras pasa por el DADF, aparece en pantalla un mensaje de advertencia. NOTA: Para evitar atascos de documentos, utilice el cristal de documentos para los documentos gruesos, delgados o mixtos. 1 Quite los documentos que hayan...

- 334 - Eliminación de atascos en la bandeja de papel Cuando se produce un atasco de papel, en la pantalla aparece Atasco papel . Consulte la tabla que aparece a continuación para localizar el atasco de papel y solucionarlo. Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cui...

- 335 - Atasco en la alimentación del papel (bandeja 1) 1 Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado saldrá automáticamente de la impresora. Si el papel no sale, vaya al siguiente paso. 2 Abra la bandeja de papel tirando de ella hacia fuera. 3 Elimine el papel tirando de él con cuidado. Si...

- 337 - 4 Tire del papel en vertical y hacia arriba. 5 Coloque de nuevo las bandejas en la impresora. La impresión se reanudará de forma automática. Atasco en el MPF 1 Si el papel no está entrando correctamente, retírelo de la impresora. 2 Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresión...

- 338 - Atasco en la zona del fusor AVISO: La zona del fusor está caliente. Tenga cuidado al retirar el papel de la impresora. 1 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho de tóner. 2 Elimine el papel tirando de él con cuidado. 3 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. ...

- 339 - Atasco en la salida de papel 1 Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado saldrá automáticamente de la impresora. Si el papel no sale, vaya al siguiente paso. 2 Extraiga el papel de la bandeja de salida con cuidado. 3 Si no puede ver el papel en la bandeja de salida o el papel no s...

- 342 - Atasco duplex Duplex Jam 0 1 Extraiga la unidad de impresión dúplex de la impresora. 2 Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión a doble cara. Si el papel no sale de la unidad de impresión dúplex, extraiga el papel desde la parte inferior de la impresora.

- 343 - 3 Encaje la unidad de impresión a doble cara en la impresora. 4 Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. PRECAUCIÓN: Si no se introduce correctamente la unidad de impresión a doble cara, podría producirse un atasco de papel. Duplex Jam 1 1 Abra la cub...

- 344 - Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel adecuados. Si se produce un atasco de papel, siga los pasos descritos en "Eliminación de atascos en la bandeja de papel". • Siga los procedimientos de &...

- 349 - Solución de problemas La tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado para solucionar el problema. Si el problema continúa,póngase en contacto con Dell. Problemas con la alimentación del papel Est...

- 351 - Problemas de impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadas La impresora no imprime. La impresora no recibe corriente eléctrica. Revise las conexiones del cable de alimentación. Revise el interruptor y la fuente de alimentación. La impresora no se ha seleccionado como impresora prede...

- 354 - Problemas con la calidad de la impresión Si el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido de forma incorrecta, podría reducirse la calidad de impresión. Consulte la siguiente tabla para solucionar el problema. Estado Soluciones recomendadas Impresión clara o difuminada ...

- 355 - Imperfecciones en los caracteres Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, en cualquier parte de la página: • Es posible que una de las hojas presente defectos. Intente imprimir de nuevo el trabajo. • La humedad del papel no es uniforme o éste presenta manchas húmedas ...

- 360 - Problemas de fax Estado Soluciones recomendadas La impresora no responde las llamadas de fax. • Modo recepción ajustado en Tel . (modo de recepción manual) • Es posible que el número de tonos de respuesta no esté correctamente configurado. (En el modo Contest./Fax , ajuste el Número de tonos...

- 363 - Problemas de copia Los documentos no están guardados en la memoria. Puede que no haya suficiente memoria para guardar el documento. Si la pantalla muestra el mensaje Memoria llena, elimine de la memoria los documentos que no necesite y, a continuación, restaure el documento. El documento det...

- 364 - Problemas de digitalización Atascos frecuentes de papel durante la copia de documentos. • Airee bien el papel y colóquelo en la bandeja con la cara de impresión hacia abajo. Sustituya el papel de la bandeja por un lote nuevo. En caso necesario, compruebe/ajuste las guías de papel. • Asegúres...

- 366 - Problemas de la dirección global Estado Soluciones recomendadas Se ha superado la cola máxima de LDAP... Existe un límite en el número de resultados del servidor LDAP para cada consulta de LDAP. El rango para el número de resultados es de 0 a 100. Ajuste la consulta entre 1 y 100. Error de a...

- 367 - Problemas más comunes en Windows NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para obtener más información acerca de los mensajes de error de Windows. Estado Soluciones recomendadas Aparece el mensaje “Archivo en uso” durante la instalación. Cierre todas...

- 368 - Problemas más comunes de Linux Estado Soluciones recomendadas La impresora no imprime. • Verifique si el controlador de la impresora está instalado en el sistema. Abra MFP configurator y vaya a la ficha Printers en la ventana Printers configuration para ver la lista de impresoras disponibles...

- 372 - Problemas comunes en Mac Problemas de selector r NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows OS que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error de Windows. Estado Soluciones recomendadas La impresora no imprime un documento de Acrobat Reader. ...

- 373 - Solución de problemas de errores de PostScript (PS) NOTA: Para recibir un mensaje impreso o en pantalla cuando se producen errores de PS, abra la ventana de opciones de impresión y haga clic en la selección deseada que se encuentra a continuación de la sección de errores de PostScript. Probl...

- 379 - Especificaciones Especificaciones generales Política de asistencia técnica de Dell Cómo contactar con Dell Garantía y política de devolución

- 381 - Consumo de energía Modo de funcionamiento promedio Menos de 700 W Modo Listo Menos de 15 W Modo de ahorro de energía Menos de 3 , 3 W (B2375dnf), Menos de 4,0 W (B2375dfw) Modo de apagado 0 W Modo de espera de red (activación de todos los puertos) Menos de 3 , 3 W (B2375dnf), Menos de 4,0 W ...

- 382 - Política de asistencia técnica de Dell El soporte técnico asistido por técnicos requiere la cooperación y participación del cliente en el proceso de solución de problemas y restablece el sistema operativo, software de aplicaciones y controladores de hardware a la configuración original prede...

- 383 - Servicio electrónico de asistencia – [email protected] – [email protected] – [email protected] (solo para países de Latinoamérica y el Caribe) – [email protected] (solo para países de Asia/Pacífico) – support.jp.dell.com (solo para Japón) – support.euro.dell.com (solo para Europa) Servicio e...

- 384 - Índice A agenda, utilizar , 57 ahorro de luz solar, configuración, , 72, 74, 279 ajustar a página impresión , 182 atasco de papel, eliminar , 334 atasco, eliminación documento , 330 papel , 334 ayuda , 179 C cable USB, conexión , 46 carga de papel en la bandeja de papel , 39 en MPF (alimenta...