Dell 2950- Manual

6 Getting Started With Your System Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Keep all shipping materials in case you need them later. Installing the Rails and System in a Rack Once you have read the "Safety Instructions" located in the rack installation documentation fo...

Getting Started With Your System 7 Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable c...

8 Getting Started With Your System Installing the Power Cord Retention Bracket Attach the power cord retention bracket on the right bend of the power supply handle. Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and attach to the bracket’s cable clasp. Repeat the procedure for ...

Getting Started With Your System 9 Installing the Bezel Install the bezel (optional). Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the Q...

10 Getting Started With Your System Technical Specifications Processor Processor type One or two Dual-Core Intel Xeon Processors 5000 Sequence. Expansion Bus Bus type PCI-X, PCIe Expansion slots Center riser: PCIe one half-height x8 lane 3.3-V (slot 1) Left riser PCI-X option: PCIe option: two full-...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 2950 系统 系统使用入门

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2005 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标； Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标； Microsoft 和 Window...

系统使用入门 15 系统配置 系统的主要硬件和软件配置包括： • 一个或两个双核心 Intel ® Xeon ® 处理器 5000 序列。 • 支持对称多处理 (SMP) ，配备两个 Intel Xeon 处理器的系统具有此功能。 SMP 通过在独立 的处理器之间分配处理器操作，从而极大地改善了整体的系统性能。要使用此功能，必须 使用支持多处理的操作系统。 注： 如果您准备安装第二个处理器来升级系统，则必须向 Dell 订购处理器升级套件。并非所有 版本的 Intel Xeon 处理器均可作为附加处理器正常工作。 Dell 的升级套件包含正确版本的处理 器、散热器和风扇，以及执行升级的说明。 ...

16 系统使用入门 • 专用插槽，用于安装集成的 SAS 主机总线适配器或配有 256 MB 高速缓存和 RAID 电池的可选 RAID 控制器卡。内部信道支持多达八个 2.5 英寸 SAS 硬盘驱动器或六个 3.5 英寸 SATA 硬盘 驱动器。 注： 不支持从连接到 SAS 或 SCSI 适配器的外部设备引导系统，包括 SAS 5/E 、 PERC 5/E 或 PERC 4e/DC 。有关支持从外部设备引导的最新信息，请参阅 support.dell.com 。 • 两个集成的千兆位以太网 NIC ，可支持 10 Mbps 、 100 Mbps 和 1000 Mbps 数据速率。 • 四个...

系统使用入门 17 您可能需要的其它信息 警告： 《产品信息指南》，提供了重要的安全信息和管制信息。保修信息可能包括在该说明文件中， 也可能作为单独的说明文件提供。 • 随 机架 解决方案附 带的 《 机架安装 说明》 或 《 机架安装 指南》 ，介 绍 了如 何 在机架中安装系 统。 • 《 硬件用 户手册》 提供有关系统部件的信息， 并 介 绍 如 何排除 系统 故障 以及如 何 安装或 更换 系 统组件。此 说明文 件可在 随 系统提供的 CD 中 找到 ，或通过 support.dell.com 获得 。 • 随 系统 附 带的 CD 提供了用于配置和管理系统的 说明文 件和工具。 •...

18 系统使用入门 打开系统包装 打开系统包装 并识别每项物品 。 妥 善 保 管 所 有运 输 包装 材料 ，以备 将来 使用。 在机架中安装滑轨和系统 在 仔 细阅 读 了系统的机架安装 说明文 件中的“安全 说明 ”之 后 ，在机架中安装 滑轨 和系统。 有关在机架中安装系统的 说明 ，请参阅机架安装 说明文 件。

系统使用入门 19 连接键盘、鼠标和显示器 连接键盘、鼠标和显示器（可选）。系统背面的连接器 附 有图标， 这些 图标 指 示了要插 入每 个连接器的电 缆 。 确保拧紧 显示器的电 缆 连接器上的 螺钉 （如果有）。 连接电源 连接显示器（可选）和系统电源， 并将 系统的电源电 缆 连接至系统。如果系统具有配备视频 输 出 连接器的 扩充 卡，请 勿将 显示器连接至系统的集成视频连接器。而 是将 显示器电 缆 连接至 扩 充 卡上的连接器。 将 电 缆 的 另 一 端 插 入 接地的电源插 座 或单独的电源，如不间 断 电源设备 (UPS) 或配电装置 (PDU) 。

20 系统使用入门 安装电源线固定支架 在电源设备 手柄 的 右侧拐弯 处上 方 连接电源线 固 定支架。如图 例所 示， 将 系统电源电 缆弯曲 成 环状 ， 并 连接至支架的电 缆挂钩 。对第 二 个电源设备 重复 此过程。 将 电源电 缆 的 另 一 端 插 入 接地的电源插 座 或单独的电源，如不间 断 电源设备 (UPS) 或配电装 置 (PDU) 。 开启系统 打开系统和显示器（可选）。按下系统和显示器的电源按钮。电源 指 示 灯将 会 亮起 。 调 节显示器的控制按钮 直 至 获得满意 的 显示图像。

系统使用入门 21 安装挡板 安装 挡 板（可选）。 完成操作系统安装 如果 购买 了 预 安装的操作系统，请参阅 随 系统提供的操作系统 说明文 件。如果 是初次 安装操作系 统，请参阅 《 快速安装 指南》 。在安装 非随 系统 购买 的硬件或软件之前，请 确保 安装了操作系统。

22 系统使用入门 技术规格 处理器 处理器类型 一个或两个双核心 Intel Xeon 处理器 5000 序列。 扩充总线 总线类型 PCI-X 、 PCIe 扩充槽 中心提升卡： PCIe 一个半高 x8 信道 3.3 V （插槽 1 ） 左提升卡 PCI-X 选件： PCIe 选件： 两个全高、全长、 3.3 V 、 64 位、 133 MHz （插槽 2 和 3 ） 或一个全高 x8 信道 3.3 V （插槽 2 ）和一个全高 x4 信道 3.3 V （插槽 3 ） 内存 体系结构 533 或 667 （可用时） MHz 全缓冲 DIMM (FBD) 内存模块插槽 八个 240 针 内...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 2950 システム はじめに DD247bk0.book Page 1 Friday, December 9, 2005 9:30 AM

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について： Dell および DELL ロゴは D...

はじめに 27 システムの機能 お使いのシステムの主要なハードウェアとソフトウェアの機能は、次のとおりです。 • デュアルコア Intel ® Xeon ® Processors 5000 Sequence が 1 つまたは 2 つ。 • 2 つの Intel Xeon プロセッサが搭載されているシステムの場合、 SMP （対称型マルチプロ セッシング）をサポート。 SMP は、独立した複数のプロセッサに処理を分散することによ り、システム全体の性能を飛躍的に高めます。この機能を活用するには、マルチプロセッ シング対応のオペレーティングシステムを使用する必要があります。 メモ： 2 つ目のプロ...

はじめに 29 サポートされているオペレーティングシステム • Microsoft ® Windows Server ™ 2003 Standard Edition 、 Enterprise Edition 、および Web Edition • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition および Enterprise x64 Edition • Red Hat ® Enterprise Linux AS for Intel x86 および ES for Intel x86 （バージョン 3 および 4 ） • Red Hat Enterpris...

30 はじめに システムの開梱 システムを箱から取り出し、同梱品がすべて揃っていることを確認します。 後で必要になる場合があるので、梱 包材 と箱は 保 管しておいてく だ さい。 ラックへのレールとシステムの取り付け お使いのシステムのラック取り付けガイドに記載されている 「安 全にお使いいた だ くために 」 を 読 まれたら、ラックにレールとシステムを取り付けます。 システムをラックに取り付ける手 順 については、ラック取り付けガイドを 参照 してく だ さい。 DD247bk0.book Page 30 Friday, December 9, 2005 9:30 AM

はじめに 31 キーボード、マウス、モニターの接続 キーボード、マウス、モニター（オプション）を接続します。システム背面のコネクタには、どのケーブルを各コネクタに接続するかを示すアイコンがあり ます。モニターのケーブルコネクタにネジがある場合は、必ず 締 めてく だ さい。 電源の接続 モニター（オプション）とシステム電源を接続し、システムの電源ケーブルをシステムに接続 します。システムにビデオ出 力 コネクタ付きの 拡張 カードが装 着 されている場合は、モニター をシステムの内蔵ビデオコネクタに接続しないでく だ さい。モニターケーブルは、 拡張 カード のコネクタに接続します。 電源コー...

32 はじめに 電源コード固定ブラケットの取り付け 電源コード 固 定ブラケットを電源装置ハンドルの 右 ベンドに取り付けます。システムの電源 ケーブルをループ 状 に 曲げ （ 図 を 参照 ）、ブラケットのケーブル 留 め 金 に取り付けます。 2 台 目 の電源装置についても同 じ 手 順 を 繰 り 返 します。 電源コードのも う 一方の 端 をアースされた電源コンセントまたは UPS （ 無停 電電源装置） や 配 電装置（ PDU ）などの電源に接続します。 システムの電源投入 システムとモニター（オプション）の電源を入れます。システムとモニターの電源ボタンを 押 します。電源イ...

はじめに 33 ベゼルの取り付け ベ ゼ ルの取り付け（オプション） オペレーティングシステムのセットアップの完了 システムにオペレーティングシステムがプリインストールされている場合は、システムに同梱のオペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。オペレーティングシステムを初めてインストールする場合は、『クイックインストールガイド』を参照してください。システムとは別途に購入したハードウェアやソフトウェアのインストールは、オペレーティングシステムがインストール済みであることを確認してから行ってください。 DD247bk0.book Page 33 Friday, December 9,...

34 はじめに 仕様 プロセッサ プロセッサの種類 デュアルコア Intel Xeon Processors 5000 Sequence が 1 つまたは 2 つ。 拡張バス バスの種類 PCI-X 、 PCIe 拡張スロット センターライザー： PCIe ハーフハイト x8 レーン 3.3 V （スロット 1 ） 左ライザー PCI-X オプション： PCIe オプション： フルハイト、フルレングスの 3.3 V 、 64 ビッ ト、 133 MHzx2 （スロット 2 および 3 ） またはフルハイト x8 レーン 3.3 V （スロット 2 ） x1 、 およびフルハイト x4 レーン ...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 2950 시스템 시스템시작하기

시스템 시작하기 45 베젤 설치 베 젤 ( 선택 사양 ) 을 설치합니다 . 운영 체제 설치 수행 시스템 구입시 운영 체제가 미리 설치되어 있는 경우에는 시스템과 함께 제공되는 운영 체제 설명서 를 참조하십시오 . 운영 체제를 처음으로 설치하려면 빠른 설치 안내서 를 참조하십시오 . 시스템과 함께 구입하지 않은 하드웨어 또는 소프트웨어를 설치하기 전에 운영 체제가 설치되어 있는지 확인 하십시오 .

46 시스템 시작하기 기술 사양 프로세서 프로세서 유형 하나 또는 두 개의 듀얼 코어 Intel Xeon 프로세서 5000 Sequence 확장 버스 버스 유형 PCI-X, PCIe 확장 슬롯 중앙 라이저 : PCIe 1/2 높이 8 배폭 레인 3.3V 1 개 ( 슬롯 1) 왼쪽 라이저 PCI-X 옵션 : PCIe 옵션 : 전체 높이 , 전체 길이 3.3V, 64 비트 , 133MHz 2 개 ( 슬롯 2 및 슬롯 3) 또는전체 높이 8 배폭 레인 3.3V 1 개 ( 슬롯 2) 및 전 체 높이 4 배폭 레인 3.3V 1 개 ( 슬롯 ...