Page 3 - A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS; WARNING
1 A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Th a n k yo u fo r s e l e c t i n g t h i s D C S Wa r m i n g D rawe r. B e c a u s e o f i t s u n i q u e fe at u re s, we h ave d e ve l o p e d t h i s Us ea n d Ca re G u i d e. I t co nt a i n s va l u a b l e i n fo r m at i o n o n h ow to p ro p e r l y o p e ...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS S A F E T Y P R AC T I C E S & P R E C AU T I O N S 3 - 4 F E AT U R E S 5 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 6 C A R E A N D MA I N T E N A N C E C l e a n i n g t h e Wa r m i n g D rawe r 7 R e m ov i n g t h e D rawe r 8 R e p l a c i n g t h e D rawe r 9 S U G G E ...
Page 5 - SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
3 R E A D A N D U N D E R S TA N D T H E S E P R E C AU T I O N S ■ R e a d t h i s Us e a n d Ca re M a n u a l t h o ro u g h l y b e fo re u s i n g yo u r n e w a p p l i a n ce. Th i s w i l l h e l p to re d u ce t h e r i s k o ff i re, e l e c t r i c s h o c k , o r i n j u r y to p e r s o...
Page 7 - FEATURES
5 * Not available on fully integrated model ( WDTI). Fig. 01 Moist/ Crisp Knob * Power Indicator Lens Thermostat Control Knob Power Indicator Light Stainless Steel Drawer Removable Stainless Steel Tray Model and Serial tag location on inside panel Vent Holes * * FEATURES
Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS; O P E R AT I O N A L G U I D E; CAUTION; P R E H E AT T I M E A N D T E M P E R AT U R E S E L E C TO R :
6 OPERATING INSTRUCTIONS O P E R AT I O N A L G U I D E Th e Wa r m i n g D rawe r i s d e s i gn e d to k e e p p re v i o u s l y co o k e dfo o d s at a s a fe, wa r m te m p e rat u re, fo r e x te n d e d p e r i o d s o ft i m e, w h e n o p e rate d co r re c t l y. I t i s n o t d e s i gn e...
Page 9 - CARE AND MAINTENANCE; C L E A N I N G T H E WA R M I N G D R AW E R
7 CARE AND MAINTENANCE C L E A N I N G T H E WA R M I N G D R AW E R ■ B e c a re f u l c l e a n i n g a ny p a r t o f t h i s a p p l i a n ce, p a r t i c u l a r l y t h e d rawe r b ox a n d b a c k o f t h e d rawe r f a ce. A l l p a r t so f t h e d rawe r c a n b e c l e a n e d w i t h a ...
Page 10 - R E M OV I N G T H E D R AW E R
8 R E M OV I N G T H E D R AW E R Tu r n t h e u n i t o f f . B e s u re t h e d rawe r i s co o l a n d n o fo o d i te m s o r t rays a re i n t h e d rawe r. N e ve r at te m p t to re m ove t h e d rawe r w h i l e t h e u n i t i s o n o r wa r m . 1 . To re m ove t h e d rawe r, f i r s t re ...
Page 11 - R E P L AC I N G T H E D R AW E R; A D J U S T I N G T H E L ATC H
9 CARE AND MAINTENANCE R E P L AC I N G T H E D R AW E R WARNING With the drawer removed, the heating element is exposed. Never turn the unit on while the drawer is removed.Never let children play near or touch the warming drawer while it is not safely installed. Push the slides back intothe cabinet...
Page 12 - TEMPERATURE SETTINGS; S U G G E S T E D T E M P E R AT U R E S TO K E E P F O O D S H OT
10 TEMPERATURE SETTINGS FOOD TEMPERATURE SLIDE KNOB COVERED/ POSITION UNCOVERED Beef** Rare Low Moist Covered Medium Med Moist Covered Well Done Med Moist Covered Bacon High Crisp Uncovered Bread Dough Proofing Moist Covered Casseroles Med Moist Covered Chips High Crisp Uncovered Cooked Cereal Med M...
Page 13 - SERVICE; H OW TO O BTA I N S E RV I C E :
11 SERVICE H OW TO O BTA I N S E RV I C E : B e fo re yo u c a l l fo r s e r v i ce : 1 . I s t h e c i rc u i t b re a k e r t r i p p e d o r t h e f u s e b l ow n ? 2 . I s t h e re a p owe r o u t a g e i n t h e a re a ? Fo r wa r ra nt y s e r v i ce, p l e a s e co nt a c t yo u r l o c a l...
Page 14 - WARRANTY; L I M I T E D WA R R A N T Y
12 WARRANTY L I M I T E D WA R R A N T Y Wh e n yo u p u rc h a s e a n e w D C S Pro fe s s i o n a l Wa r m i n g D rawe r yo u a u to m at i c a l l y re ce i ve a O n e Ye a r L i m i te dWa r ra nt y cove r i n g p a r t s a n d l a b o r fo r t h e e nt i re p ro d u c t fo r s e r v i c i n g...
Page 15 - H OW TO G E T S E RV I C E
13 WARRANTY B. D e fe c t s c a u s e d by f a c to r s o t h e r t h a n : 1 . N o r m a l d o m e s t i c u s e o r 2 . Us e i n a cco rd a n ce w i t h t h e Pro d u c t ’s Us e a n d Ca re G u i d e. C . D e fe c t s to t h e Pro d u c t c a u s e d by a cc i d e nt , n e g l e c t , m i s u s e...
Page 16 - NOTES
Page 17 - CHAUFFE-PLATS PROFESSIONNEL
CHAUFFE-PLATS PROFESSIONNEL Manuel d'utilisation et d'entretien MODÈLES: WDT-30WDTI
Page 18 - A L’INTENTION DE NOS CLIENTS; AVERTISSEMENT; VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE.
1 A L’INTENTION DE NOS CLIENTS N o u s vo u s re m e rc i o n s d ' avo i r c h o i s i ce c h a u f fe - p l at s D C S . N o u s avo n s co n ç u ce M a n u e l d ' u t i l i s at i o n e td 'e nt re t i e n p o u r e x p l i q u e r l e s fo n c t i o n s u n i q u e s d e ce t a p p a re i l. I ...
Page 19 - TABLE DES MATIERES
2 TABLE DES MATIERES M E S U R E S D E S E C U R I T E E T D E P R E C AU T I O N 3 - 4 C A R AC T E R I S T I Q U E S D U C H AU F F E - P L ATS 5 G U I D E O P ÉR AT I O N N E L 6 I N S T R U C T I O N S D ' E N T R E T I E N E T D ' U T I L I S AT I O N N e t toya g e d u c h a u f fe - p l at s ...
Page 20 - MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION; V E U I L L E Z L I R E E T B I E N A S S I M I L E R C E S CO N S I G N E S; I N S T RU C T I O N S D E P R E C H AU F FAG E
3 MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION V E U I L L E Z L I R E E T B I E N A S S I M I L E R C E S CO N S I G N E S ■ Ve u i l l e z l i re at te nt i ve m e nt ce m a n u e l d ' u t i l i s at i o n e t d 'e nt re t i e n ava nt d ' u t i l i s e r vo t re n o u ve l a p p a re i l. Ce c i vo u sp...
Page 22 - CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE-PLATS
5 * Non disponible sur le modèlecomplètement intégré ( WDTI). Fig. 01 * Emplacement de l'étiquettede modèle et de série(situé sur le panneau droitintérieur de la cavité dutiroir derrière le côté dutiroir droit) Trous de ventilation * * Tiroir en acier inoxydable Voyant d'alimentation Plateau en acie...
Page 23 - GUIDE OPÉRATIONNEL; G U I D E O P ÉR AT I O N N E L; MISE EN GARDE; S E L E C T E U R D E T E M P E R AT U R E :; A P P R E T L A PAT E
6 GUIDE OPÉRATIONNEL G U I D E O P ÉR AT I O N N E L Le c h a u f fe - p l at s e s t co n ç u p o u r g a rd e r l e s a l i m e nt s c u i t s à u n ete m p é rat u re c h a u d e s é c u r i t a i re, p e n d a nt d e l o n g u e s p é r i o d e s,à co n d i t i o n d 'ê t re u t i l i s é co r r...
Page 24 - ENTRETIEN ET UTILISATION; N E T TOYAG E D U C H AU F F E - P L ATS
7 ENTRETIEN ET UTILISATION N E T TOYAG E D U C H AU F F E - P L ATS ■ Fa i te s at te nt i o n q u a n d vo u s n e t toye z ce t a p p a re i l, e n p a r t i c u l i e r l e b o î t i e r d u t i ro i r e t l ' a r r i è re d e l a f a ce d u t i ro i r.To u te s l e s p a r t i e s d e l ' a p p ...
Page 25 - R E T R A I T D U C H AU F F E - P L ATS
8 R E T R A I T D U C H AU F F E - P L ATS Éte i n d re l ' u n i té . As s u re z -vo u s q u e l e c h a u f fe - p l at s e s t f ro i d e t q u ' a u c u n a l i m e nt n i p l ate a u n e s e t ro u ve à l ' i nté r i e u r. N 'e s s aye z j a m a i s d e re t i re r l e t i ro i r l o r s q u ...
Page 26 - R E P L AC E M E N T D U T I R O I R; A J U S TAG E D U LO Q U E T
9 ENTRETIEN ET UTILISATION R E P L AC E M E N T D U T I R O I R AVERTISSEMENT Lorsque le tiroir est retiré, l'élément chauffant est exposé. N'allumez jamais l'appareil en l'absence du tiroir. Nelaissez jamais les enfants jouer à proximité du chauffe-plats ou le toucher lorsqu'il n'est pas installé d...
Page 27 - REGLAGES DE TEMPERATURE; T E M P E R AT U R E S S U G G E R E E S P O U R G A R D E R L E S A L I M E N TS C H AU D S
10 REGLAGES DE TEMPERATURE ALIMENTS TEMPÉRATURE GLISSEZ LE BOUTON RECOUVERT/ DE POSITION DECOUVERT Bœuf** Saignant Bas Humide Recouvert Demi-saignant Moyen Humide Recouvert À point Moyen Humide Recouvert Bacon Haut Croustillant Découvert Pâte à pain Apprêt Humide Recouvert Casseroles Moyen Humide Re...
Page 28 - P O U R L'O BT E N T I O N D E S E RV I C E :
11 SERVICE P O U R L'O BT E N T I O N D E S E RV I C E : Ava nt d ' a p p e l e r l e s e r v i ce te c h n i q u e : 1 . E s t- ce q u e l e d i s j o n c te u r s 'e s t d é c l e n c h é o u q u e l e f u s i b l e e s t gr i l l é ? 2 . Y a - t- i l u n e co u p u re d e co u ra nt d a n s l e s...
Page 29 - GARANTIE; G A R A N T I E L I M I T E E
12 GARANTIE G A R A N T I E L I M I T E E Lo r s d e l ' a c h at d ' u n c h a u f fe - p l at s D C S n e u ve, vo u s b é n é f i c i e z a u to m at i q u e m e nt d ' u n e g a ra nt i e l i m i té e d ' u n a nco u v ra nt l e s p i è ce s e t l a m a i n d 'œ u v re p o u r l ' i nté gra l i ...
Page 30 - P O U R O BT E N I R D E S R E PA R AT I O N S
13 GARANTIE C . D é f a u t s d u p ro d u i t p o u r c a u s e d ' a cc i d e nt , n é g l i g e n ce, m a u va i s e u t i l i s at i o n , i n ce n d i e, i n o n d at i o n o u c a l a m i té n at u re l l e. D. Le s co û t s d e s ré p a rat i o n s e f fe c t u é e s p a r d e s te c h n i c ...
