Page 3 - N o t e t o C u s t o m e r :; A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS
1 Th a n k yo u fo r s e l e c t i n g t h i s D C S O u td o o r R e f r i g e r a to r / B e e r D i s p e n s e r. B e c a u s e o f t h e s e a p p l i a n ce s’ u n i q u efe a t u re s we h ave d e ve l o p e d t h i s Us e a n d Ca re G u i d e. I t co n t a i n s v a l u a b l e i n fo r m a...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS S A F E T Y P R AC T I C E S A N D P R E C AU T I O N S 3 - 4 I N S TA L L AT I O N 4 - 5 U S I N G T H E F R I D G E / B E E R D I S P E N S E R 6 C A R E A N D MA I N T E N A N C E R e p l a ce i n te r i o r l i g h t b u l b 7 Th i n g s to re m e m b e r 7 E n e rg y s av i ...
Page 5 - SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS; WARNING; Electrical; Storing
3 SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS To re d u ce t h e r i s k o f f i re, e l e c t r i c s h o c k , o r i n j u r y to p e r s o n s re a d t h e I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S b e fo reo p e r a t i n g t h i s a p p l i a n ce. Us e t h i s a p p l i a n ce o n l y fo r i...
Page 6 - INSTALLATION; HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER
4 S E L E C T LO C AT I O N : Th e p ro p e r l o c a t i o n w i l l e n s u re p e a k p e r fo r m a n ce o f yo u r a p p l i a n ce. C h o o s e a l o c a t i o n w h e re t h e u n i t w i l l b eo u t o f d i re c t s u n l i g h t , aw ay f ro m h e a t s o u rce s a n d m o i s t u re. U n ...
Page 7 - E L E C T R I C A L CO N N E C T I O N :; G R O U N D I N G M E T H O D
5 INSTALLATION HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER 24” Outdoor Beer Dispenser • 120V 60Hz • UL approved • 1800 watt • Available freestanding or built-in • 3 wire • Drip tray • 15 amp circuit 24” Outdoor Refrigerator • 120V 60Hz • UL approved • 1800 watt • Interior space 6.1 cu ft...
Page 8 - USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER; T E M P E R AT U R E CO N T R O L; A L L R E F R I G E R ATO R M O D E L S; COLDER
6 USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER T E M P E R AT U R E CO N T R O L I n i t i a l l y s e t t h e co l d co n t ro l k n o b m i d w ay b e t we e n t h e n u m b e r s.Af te r a t l e a s t 2 h o u r s, a d j u s t to t h e te m p e r a t u re t h a t s u i t s yo u. Th eh i g h e r t h e n u m b e...
Page 9 - CARE AND MAINTENANCE; R E P L AC E I N T E R I O R L I G H T B U L B; E N E R G Y S AV I N G T I P S
7 CARE AND MAINTENANCE R E P L AC E I N T E R I O R L I G H T B U L B W h e n s u p p l i e d w i t h a n i n te r i o r l i g h t , yo u r re f r i g e r a to r u s e s a 1 5 Wa t t a p p l i a n ce l i g h t b u l b. To re p l a ce t h e l i g h tb u l b, p ro ce e d a s fo l l ows : 1 . U n p l u...
Page 10 - H O W TO C L E A N A N D M A I N TA I N YO U R U N I T
8 CARE AND MAINTENANCE H O W TO C L E A N A N D M A I N TA I N YO U R U N I T C o n d e n s e r Th e co n d e n s e r co i l u n d e r t h e c a b i n e t fo r fo rce d a i r u n i t s d o e s n o t re q u i re f re q u e n t c l e a n i n g ; h owe ve r,s a t i s f a c to r y co o l i n g d e p e n...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS Odor in cabinet Interior needs cleaning Noisy operation Cabinet not level Fan blade damaged/ call for service Cabinet vibrates Cabinet not level Fan blade damaged/ call for service Cabinet light not working(optional feature) Bulb burned out Open doo...
Page 12 - SERVICE; H O W TO O BTA I N S E R V I C E :; B E F O R E YO U C A L L F O R S E R V I C E :
10 SERVICE H O W TO O BTA I N S E R V I C E : Fo r w a r ra n t y s e r v i ce, p l e a s e co n t a c t yo u r l o c a l s e r v i ce p rov i d e r o r D C S Cu s to m e r Ca re a t ( 8 8 8 ) 2 8 1 - 5 6 9 8 . B e fo reyo u c a l l, p l e a s e h ave t h e fo l l ow i n g i n fo r m a t i o n re a ...
Page 13 - WARRANTY; L I M I T E D WA R R A N T Y
WARRANTY L I M I T E D WA R R A N T Y W h e n yo u p u rc h a s e a ny n e w D C S R e f r i g e r a t i o n Pro d u c t , yo u a u to m a t i c a l l y re ce i ve a O n e Ye a r L i m i te d Wa r r a n t ycove r i n g p a r t s a n d l a b o r fo r s e r v i c i n g w i t h i n t h e 4 8 m a i n l ...
Page 14 - H O W TO G E T S E R V I C E
12 WARRANTY 9 . Us e d i n co m m e rc i a l a p p l i c a t i o n s. B. D e fe c t s c a u s e d by f a c to r s o t h e r t h a n : 1 . N o r m a l d o m e s t i c u s e o r 2 . Us e i n a cco rd a n ce w i t h t h e Pro d u c t ’s Us e a n d Ca re G u i d e. C . D e fe c t s to t h e Pro d u c t ...
Page 16 - À L'INTENTION DE NOS CLIENTS
1 N o u s vo u s re m e rc i o n s d ' avo i r c h o i s i ce ré f r i g é r a te u r / d i s t r i b u te u r d e b i è re e x té r i e u r D C S . N o u s avo n s co n ç u ce M a n u e ld ' u t i l i s a t i o n e t d 'e n t re t i e n p o u r e x p l i q u e r l e s fo n c t i o n s u n i q u e s...
Page 17 - TABLE DES MATIÈRES
2 TABLE DES MATIÈRES M E S U R E S D E S É C U R I T É E T D E P R É C AU T I O N 3 - 4 I N S TA L L AT I O N 4 - 5 U T I L I S AT I O N D U R É F R I G É R AT E U R / D I S T R I B U T E U R D E B I È R E 6 E N T R E T I E N E T MA I N T E N A N C E R e m p l a ce m e n t d e l ' a m p o u l e i n ...
Page 18 - MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION; AVERTISSEMENT; Caractéristiques électriques
3 MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION Af i n d e r é d u i re l e r i s q u e d ' i n ce n d i e, d e c h o c é l e c t r i q u e o u d e b l e s s u re s, l i s e z l e s I M P O R TA N T E S CO N S I G N E S D ES É C U R I T É ava n t d e f a i re fo n c t i o n n e r l ' a p p a re i l . E m p l...
Page 19 - INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR
4 S É L E C T I O N N E Z L' E M P L AC E M E N T : U n b o n e m p l a ce m e n t a s s u re r a u n e p e r fo r m a n ce o p t i m a l e d e l ' a p p a re i l. C h o i s i s s e z u n e n d ro i t o ù l ' a p p a re i l s e r a àl ' a b r i d e l a l u m i è re d i re c te d u s o l e i l, d e s...
Page 20 - CO N N E X I O N É L E C T R I Q U E :
5 INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR Cordon d'alimentation avec fiche bipolaire avec terre 188 cm (74 po.) corde 14 cm (5-1/2 po.) 3,8 cm (1-1/2 po.) 4,13 cm (1-5/8 po.) 12,06 cm (4-3/4 po.) Cordon d'alimentation avec fiche bipolaire avec terre 188 cm (74 po.)...
Page 21 - A I D E Z À É V I T E R D E S T R AG É D I E S . . .
6 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE CO N T R Ô L E D E T E M P É R AT U R E R é g l e z i n i t i a l e m e n t l e b o u to n d e ré g l a g e d u f ro i d a u m i l i e u. At te n d e za u m o i n s d e u x h e u re s p u i s ré g l e z - l e à l a te m p é r a t u re q u i vo u s...
Page 22 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE; R E M P L AC E M E N T D E L'A M P O U L E I N T É R I E U R E; CO N S E I L S D ' É CO N O M I E D ' É N E R G I E
7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE R E M P L AC E M E N T D E L'A M P O U L E I N T É R I E U R E S i l e ré f r i g é r a te u r e s t é q u i p é d ' u n e l u m i è re i n té r i e u re, ce l l e - c i e m p l o i e u n e a m p o u l e d e 1 5 W co n ç u e p o u r a p p a re i l sé l e c t ro m é n a g e...
Page 23 - N E T TOYAG E E T M A I N T E N A N C E D E L'A P PA R E I L
8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE N E T TOYAG E E T M A I N T E N A N C E D E L'A P PA R E I L C o n d e n s a t e u r L a b o b i n e d u co n d e n s a te u r s o u s l ' a r m o i re ( a p p a re i l s à a i r p u l s é ) n' a p a s b e s o i n d 'ê t re n e t toyé e f ré q u e m m e n t ;to u te fo i s...
Page 24 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
9 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONS Présence d'odeur dans l'armoire L'intérieur a besoin d'être nettoyé Fonctionnement bruyant L'armoire n'est pas de niveau Lame de ventilateur endommagée / appelez un technicien L'armoire vibre L'armoire n'est pas de niveau Lame de ventilateur endommagée /...
Page 25 - P O U R L' O BT E N T I O N D U S E R V I C E D E G A R A N T I E :; AVA N T D 'A P P E L E R L E S E R V I C E T E C H N I Q U E; POUR L'OBTENTION DE SERVICE
10 P O U R L' O BT E N T I O N D U S E R V I C E D E G A R A N T I E : Po u r l e s e r v i ce s o u s g a r a n t i e, co n t a c te z vo t re d i s t r i b u te u r o u l e Ce n t re d e s e r v i ce à l a c l i e n tè l e D C S a u ( 8 8 8 ) 2 8 1 - 5 6 9 8 . Av a n t d ' a p p e l e r, ve u i l ...
Page 26 - GARANTIE
11 G A R A N T I E L I M I T É E À l ' a c h a t d ' u n n o u ve a u p ro d u i t d e r é f r i g é ra t i o n D C S , vo u s b é n é f i c i e z a u to m a t i q u e m e n t d ' u n e g a ra n t i e l i m i t é ed ' u n a n s u r l e s p i è ce s e t l a m a i n - d ' o e u v re va l i d e d a n s...
Page 27 - P O U R O BT E N I R D E S R É PA R AT I O N S
12 GARANTIE 9 . U t i l i s é d a n s l e c a d re d ' u n e a p p l i c a t i o n co m m e rc i a l e. B. D é f a u t s c a u s é s p a r d e s f a c te u r s a u t re s q u e : 1 . U t i l i s a t i o n d o m e s t i q u e n o r m a l e o u 2 . U t i l i s a t i o n co n fo r m é m e n t a u x i n...
Page 28 - REMARQUE
