Page 3 - Contents
ENGLISH-2 Contents 1. Instruction ............................................................................................................ 1 2.Precaution .................................................................................................................. 3 3.System requirement .......
Page 4 - Precaution; System requirement
ENGLISH-3 2. 3. Precaution (1) Do not use thi s p la yer when dri vi ng, rid ing or oper ati ng a n y o ther veh icle s as it ma y lead to t raff ic acci den ts, wh ich is i lle gal in so me regi ons. Eve n when wal king on the roa d, es pecia ll y cr ossi ng the road s, l iste ning wi t h hi gh vol...
Page 5 - layout
ENGLISH-4 4. Introduction 4.1 Features (1) Support formats such as MP3 WM A WAV SMV JPG BMP This product supports playback of music files, photo browsing and movie playing with high quality. (2) Folder management Easy to choose the folder or music file to play. (3) Build-in 1.44"CSTN color LCD T...
Page 8 - display; Power on and off
4.6 LCD display 4.7 Menu ENGLISH-7 4.7.1 4.7.2 4.8.1 Main menu (1) MUSIC: Select MUSIC in the main menu, the device will enter music sub-menu. (2) PHOTO: Select PHOTO in the main menu, the device will enter photo sub-menu. (3) MOVIE: Select MOVIE in the main menu, the device will enter movie functio...
Page 9 - Application; Music playback function
ENGLISH-8 4.8.2 5. 5.1.1 5.1.2 Power off player (1) When the player is powered off, the following statuses will be saved, which includes: current mode, music elapse time, user settings. (i.e. volume, EQ, and timing off and play mode etc.) (2) If the player is powered off normally (i.e. the user shut...
Page 15 - Settings
5.7 Settings Press rewind button or fast forward button in the main menu to select Settings menu and press play button to enter Settings menu, which includes language setting, EQ setting, play mode setting, recording format setting, contrast setting, timing off setting and resume default value setti...
Page 16 - Other; lock
ENGLISH-15 5.7.6 5.7.7 6. Timer off P ress rewind button or fast forward button in timing off setting menu to select timing off and press play button to confirm. Long press play button or press power button to skip this setting. The sub menus of timing off are: stop off, sleep off and backlight of...
Page 18 - Lecteur de MP3 Manuel
Lecteur de MP3 Manuel MPK1066 MPK2066 MPK4066 MPK1066UK MPK2066UK MPK4066UK
Page 19 - Mise à la décharge de l’appareil; Toutes les informations données dans ce manuel
FRANÇAIS – 2 | Mise à la décharge de l’appareil L’appareil ne doit jamais être mis à la décharge municipale. Veuil-lez consulter la réglementation locale concernant l’élimination des produits électroniques. z Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans av...
Page 21 - Consignes de sécurité; Important; : en raison des divers procédés pour le calcul de la
FRANÇAIS – 4 | Consignes de sécurité z Afin d’éviter des accidents, vous ne devez en aucun cas utiliser le lecteur pendant que vous conduisez une voiture ou d’autres véhicules. Par ailleurs, cela est interdit par certaines ordonnances juridiques. Même en tant que piéton, vous vous exposez à des risq...
Page 24 - Avant l’utilisation du lecteur; Pilotes; AUCUN; cas le MP-370 au PC avant d’avoir terminé l’installation.; seulement; que l’installation soit terminée.; Connexion au PC et copie de fichiers audio; La connexion au PC est effectuée comme suit :; Notez qu’aucun Hub
FRANÇAIS – 7 | Avant l’utilisation du lecteur Pilotes Windows2000/XP/ME/Vista Le lecteur travaille avec Windows2000/XP/ME/Vista comme appareil Plug-and-Play et n’a besoin d’aucun pilote. Windows98SE Des pilotes doivent être installés pour Windows98SE. Ne raccordez en AUCUN cas le MP-370 au PC avant ...
Page 25 - Débranchement correct du lecteur depuis le PC; Débranchez le lecteur lorsque cela vous est demandé.
FRANÇAIS – 8 | Débranchement correct du lecteur depuis le PC Windows2000/XP 1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur le message « Retirer Périphériques de stockage de masse USB – lecteur (X:) en toute sécurité » dans la fenêtre...
Page 26 - Chargement de la pile; L’icône
FRANÇAIS – 9 | Chargement de la pile L’appareil est équipé d’une pile aux ions de lithium rechargeable. Celle-ci est chargée par l’intermédiaire du PC à l’aide de la liaison USB. Le lecteur devrait être chargé avant la première utilisation. Pour la recharge, il faut brancher le plus grand connecteur...
Page 27 - Fonctions des touches
FRA N Ç A IS – 10 | Fonctions des touches Ecran LCD 1.44" sélection de l’élément précédent sélec. du prochain élément – diminuer le volume sonore / M Reproduction/Pause / touche de menu + augmenter le volume sonore Prise du casque d’écouteurs Interface USB Verrouillage des touches HOLD Microphon...
Page 28 - Mise sous/hors tension; Appuyez sur la touche /; Ecran à cristaux liquides
FRANÇAIS – 11 | Mise sous/hors tension Mise sous tension : Appuyez sur la touche / jusqu’à ce que vous aperceviez une image. Mise hors tension : Appuyez sur la touche / jusqu’à ce que vous aperceviez le message de déconnexion à l’écran. Si le lecteur est déconnecté normalement (déconnexion manuelle ...
Page 29 - Vue d’ensemble des commandes; Fonction Description
FRANÇAIS – 12 | Vue d’ensemble des commandes Fonction Description Reproduction/ Pause Appuyez sur la touche / M pour la reproduction ou la pause. Arrêt Appuyer sur le bouton / pour arrêter la reproduction. Réglage du volume sonore + : Pression : Augmenter le volume sonore Pression prolongée : Augmen...
Page 30 - Reproduction de musique; Tout Lire
FRANÇAIS – 13 | Reproduction de musique Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. Vous sélectionnez le mode « Musique » avec les touches ou . La touche / M vous permet d’accéder au sous-menu de la « Musique »: Tout Lire et Périph. Interne . Tout Lire Sert à reproduire ...
Page 31 - Mode lecture Dans le répertoire racine
FRANÇAIS – 14 | Différence pendant la reproduction dans le répertoire racine et dans des dossiers ainsi que dans leurs sous-répertoires Mode lecture Dans le répertoire racine Dans des dossiers et dans leurs sous-répertoires. Normal Tous les titres de musique dans le répertoire racine et dans les dos...
Page 32 - Observateur d’images; Manuel
FRANÇAIS – 15 | Observateur d’images Vous contemplez des photos de la manière suivante : 1. Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. 2. Sélectionnez l’option « Photo » avec la touche ou et confirmez la sélection avec la touche / M . 3. La touche / M vous permet d’accé...
Page 33 - Ecoute de films; Film
FRANÇAIS – 16 | Ecoute de films 1. Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. 2. Appuyez sur la touche ou afin de sélectionner le menu vidéo et confirmez la sélection avec la touche / M. 3. Appuyez sur la touche ou afin de sélectionner une certaine vidéo ( Film ) pour l...
Page 35 - d. Cliquez sur « Convert »; : la conversion dans le format SMV est possible si vous
FRANÇAIS – 18 | d. Cliquez sur « Convert » pour démarrer la conversion. La conversion est interrompue par un clic sur « Stop ». e. Si l’expression « Finish » est affichée dans le champ d’état, cela signifie que la conversion est terminée. Il est possible de fermer la fenêtre et de transmettre les fi...
Page 36 - Enregistrement vocal
FRA N Ç A IS – 19 | Enregistrement vocal 1. Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. 2. Sélectionnez l’option de menu « Voix » avec la touche ou et appuyez sur / M , pour accéder au mode vocal. Les fonctions suivantes sont disp onibles dans le mode vocal : reproductio...
Page 37 - appareil plein
FRA N Ç A IS – 20 | Enregistrement vocal Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. Sélectionnez l’option « Enreg. MIC » avec ou et appuyez sur la touche / M . Ou exercez une pression prolongée dans tous les modes sur A-B/REC pour enregistrer par le microphone. 1. L’icô...
Page 38 - Suppression de fichiers; Supprimer un fichier; Vous choisissez le; Supprimer tout; Oui; Réglages définis par l’utilisateur
FRA N Ç A IS – 21 | Suppression de fichiers Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. Vous sélectionnez le mode « Supprimer » avec les touches ou . La touche / M vous permet d’accéder au sous-menu de la « Supprimer »: Suppr. Une et S uppr.Tout . Importante : Des fichie...
Page 41 - Elimination des problèmes
FRA N Ç A IS – 24 | Fonction de remise à zéro (reset) Si le comportement de service du lecteur est anormal (cela ne se produit usuellement que dans des cas très rares), vous pouvez réinitialiser le lecteur dans l’état normal avec un petit objet cylindrique. Dans ce cas, le lecteur ne doit être conne...
Page 42 - Spécification; Désignation
FRA N Ç A IS – 25 | Spécification Désignation Spécification Capacité 1 Go, 2 Go, 4 Go Type de pile Pile aux ions de lithium intégrée et rechargeable Durée de service Jusqu’à 10 heures (musiques), jusqu’à 4 heures (vidéo) Bloc d’alimentation USB (non comprise dans le contenu de la livraison) 5 V / 0,...