Page 2 - Important Safety Instructions
1 For your safety, the information in this guide must befollowed to minimize the risk of fire or explosion or toprevent property damage, personal injury or death. WARNING Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exh...
Page 4 - Dryer Exhaust Tips
3 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Dryer Exhaust Tip...
Page 5 - Operating Tips; Clean the Lint Filter
4 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Operating Tips Cl...
Page 6 - Select the Dryness Level; Using the Controls; Select the Cycle; Select the Temperature
Select the Dryness Level Select Dryness Level – press the or arrow pads to select the desired dryness level. 5 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran...
Page 7 - Select Options; Start the Dryer
Estimated Time Display • After pressing Start/Pause , the display will show the estimatedtime remaining in the cycle. Indicator Lights • The indicator lights near the pads will light when the pad is selected. • If the Wrinkle Prevent option has been selected, the Wrinkle Prevent light will illuminat...
Page 8 - Special Laundry Tips
7 Special Laundry Tips • Follow the care label instructions or dry on the Sensor Dry cycle and Regular temperature. • Be sure the item is thoroughly dry before using or storing. • May require repositioning to ensure even drying. • Select Sensor Dry and dry only one blanket at a time for best tumblin...
Page 9 - Care And Cleaning; Care and Cleaning; Reverse the Door
8 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Care And Cleaning...
Page 10 - Troubleshooting
9 For further assistance contact Customer Assistance: U.S. 1-800-688-9900 or Canada 1-800-688-2002. U.S. Customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. Troubleshooting • Be sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electri...
Page 11 - Drying Accessories; Drying Rack
10 Drying Accessories Heat Heat Air Fluff Air Fluff Air Fluff or Heat Washable sweaters (block to shape and lay flat on rack) Stuffed toys (cotton or polyester fiber filled) Stuffed toys (foam or rubber filled) Foam rubber pillows Sneakers S UGGESTED I TEMS S UGGESTED H EAT S ETTINGS Drying Rack A d...
Page 13 - Table des matières; Sécheuse; Guide d’utilisation et d’entretien
CD-4 Entretien et nettoyage . . . . . . .20 Rechereche des pannes . . . . .21 Accessories pour le séchage . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Garantie et serviceaprés-vente . . . . . . . . . . . . . . . .23 Guía de uso y cuidado . . . . . . .24 Table des matières Instructions de sécurité importantes...
Page 14 - Instructions de sécurité importantes
13 Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ceguide afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosionet d’éviter dommages matériels, blessures et décès. AVERTISSEMENT Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a...
Page 15 - Mesures de sécurité importantes
14 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Instructions de ...
Page 16 - Conseils pour le circuit d’evacuation; FAIRE; NE PAS FAIRE
15 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Conseils pour le...
Page 17 - Conseils d’utilisation
16 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Conseils d’utili...
Page 18 - Les commandes; Sélectionner un cycle; Sélectionner la température
17 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Les commandes Sé...
Page 19 - Affichage de la durée estimée; Mettre la sécheuse en marche
18 Les commandes Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Af...
Page 20 - Conseils spéciaux; Éviter de placer dans la sécheuse
19 Conseils spéciaux • Procéder selon les instructions de l’étiquette d’entretien, ou utiliser le cycle Sensor Dry (Séchage-capteur). • Vérifier que les articles sont parfaitement secs avant de les utiliser ou de les ranger. • Un repositionnement peut être nécessaire pour un séchage uniforme. • Pour...
Page 21 - Entretien et nettoyage
20 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Entretien et net...
Page 22 - Recherche des pannes
21 Pour toute assistance technique, communiquer avec Service à la clientèle au Canada 1-800-688-2002. Recherche des pannes • Vérifier que la porte est bien verrouillée.• Vérifier que le cordon d’alimentation est bien branché dans une prise de courant alimentée.• Examiner les disjoncteurs et fusibles...
Page 23 - Accessories pour le séchage; Grille pour le séchage
22 Accessories pour le séchage A RTICLES S UGGÉRÉS R ÉGLAGES DE TEMPÉRATURE SUGGÉRÉS Grille pour le séchage Une grille est disponible pour les articles qu’onsouhaite faire sécher sans culbutage, par exempleespadrilles, chandails lavables, jouets en peluche ouoreillers, etc. Pour les détails, consult...
Page 24 - Garantie et service après-vente
23 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Garantie et serv...
Page 25 - Secadora; Guía de uso y cuidado
CD-4 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . 32 Localización y solución de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accesorios de secado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Garantía y servicio . . . . . . . . . ultima página Table des matières Instrucciones de seguridadimportantes . . . . ...
Page 26 - Instrucciones de seguridad importantes
25 Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este guiápara minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitardaños materiales, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a...
Page 28 - Sugerencias para el escape de la secadora; ORRECTO; NCORRECTO
27 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Sugerencias para...
Page 29 - Sugerencias para la operación; Limpie el filtro de las pelusas
28 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Sugerencias para...
Page 30 - Usar los controles; Seleccione el ciclo; Seleccione la temperatura
29 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Usar los control...
Page 31 - Luces Indicadoras; Arrancar la secadora
30 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Usar los control...
Page 32 - Sugerencias especiales para el lavado; Evite secar en la secadora
31 Sugerencias especiales para el lavado • Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado o seque usando el ciclo de ‘Sensor Dry’ (Sensor de secado) y tempuratura ‘Regular’. • Asegúrese de que el artículo esté completamente seco antes de usarlo o guardarlo. • Puede que necesiten ser cambiados de p...
Page 33 - Cuidado y limpieza; Inversión de la puerta
32 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Cuidado y limpie...
Page 34 - Localización y solución de averías
33 Si desea recibir más asistencia comuníquese con, Departamento de asistencia al cliente de : 1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e...
Page 35 - Accesorios de secado; Rejilla de secado
34 Accesorios de secado Calor Suéteres lavables (Delesforma y colóquelos planos enla rejilla) Juguetes rellenos (rellenoscon algodón o poliéster) Juguetes rellenos (rellenos con espuma ogoma) Almohadas de goma deespuma Zapatillas A RTICULOS SUGERIDOS A JUSTES DE TEMP . SUGERIDOS Rejilla de secado Se...
Page 36 - Garantía y servicio
Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Special Fea tures Garantía y servicio...
