Page 2 - TABLE OF CONTENTS; MAINTENANCE AGREEMENT; Read and observe the safety rules.; HORSEPOWER; Emissions Control System Warranty; Back Cover; FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN GENERATORS
2 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 TABLE OF CONTENTS MAINTENANCE AGREEMENT The Craftsman Warranty, plus a Maintenance Agreement,provide maximum value for your Sears products. Con-tact your nearest Sears store for details. CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules. Follow a regular sched...
Page 3 - SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS; the; HAZARD; RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE; • SAVE THESE INSTRUCTIONS •; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; If the product will be used around flammable
3 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates toprotecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPM...
Page 4 - READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE
4 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. Operation of generator in rain, wet,icy, or flooded conditions. Use of worn damaged, undersizedor ungrounded extension cords. Placing generator on or againsthighly conductive surface, such asa stee...
Page 5 - RISK OF FIRE; DO NOT OPERATE UNIT; Improper storage of fuel
5 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF FIRE Turn engine off and allow it to coolbefore adding fuel to the tank.Equip area of operation with a fireextinguisher certified to handlegasoline or fuel fires. Add fuel to tank in well v...
Page 6 - RISK OF BREATHING - INHALATION HAZARD
6 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE RISK OF BREATHING - INHALATION HAZARD Operate generator in clean, dry,well ventilated area. Neveroperate unit in enclosed areassuch as garages, basements,storage, sheds, or in any locationoccupied by humans or animals.Keep childre...
Page 7 - Failure to use; A multiple outlet strip is; RISK OF UNSAFE OPERATION; Operating generator while suspended
7 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. • Review and understand all ofthe operating instructions andwarnings in this manual. • Become familiar with theoperation and controls of thegenerator. Know how to shut itoff quickly. • Equip area o...
Page 8 - RISK FROM LIFTING; Lifting a very heavy object.; RISK OF MOVING PARTS
8 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 RISK FROM LIFTING HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT COULD HAPPEN The generator is too heavy to belifted by one person. Obtainassistance from others before youtry to move it. Serious injury can result from at-tempting to lift too heavy an object. Lifting a very heavy object....
Page 9 - ASSEMBLY; CARTON CONTENTS; NOTE: Left and right describes the location of a part; TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY
9 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Read owner’s manual. Do not attempt to operate equipment until you have read Owner’sManual for Safety, Assembly, Operation, Maintenance, and Storage Instructions. ASSEMBLY CARTON CONTENTS NOTE: Left and right describes the location of a part with the operator facing the...
Page 10 - OPERATION; KNOW YOUR GENERATOR; ENGINE OIL FILL; RECEPTACLES
10 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 OPERATION Read this Owner’s Manual and Safety Rules before operation of your Generator. Compare this illustra- tion with your generator to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save themanual for future references. KNOW YOUR GENERA...
Page 11 - Extension Cord; MUST; be used in; GENERATOR CAPACITY; starting; the equipment. This initial load; double-throw transfer switch; When installing a Double-Throw Transfer
11 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 OBTAINING ELECTRICITY FROMGENERATOR There are basically two ways to obtain electricity froma generator: • Use of extension cords directly from the genera-tor to the appliance, lights, tools, etc. • Use of a double-throw transfer switch installeddirectly to the main ele...
Page 12 - To Start Your Generator; Never run engine indoors or; No choke is required on warm engines. Make; Gasoline; BEFORE STARTING ENGINE; Adding Engine Oil; Your generator has been shipped; without; oil in the; Do not fill above this point.; When adding oil to the engine crankcase, use a
12 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Use clean, fresh, regular unleaded gasoline with aminimum of 85 octane. Do not mix oil with gasoline. Never fill fuel tank com- pletely. Fill tank to 1/2" below the bottom of thefiller neck to provide space for fuel expansion.Wipe any fuel spillage from engine and ...
Page 13 - You MUST unplug any load; STOPPING ENGINE; CONNECTING ELECTRICAL LOADS
13 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 • Move ON/OFF switch located on the front panel ofthe engine to the "ON" position. You MUST unplug any load from the generator before starting to preventpermanent damage to any appliances. • Grasp handle on rope starter and pull slowly untilresistance is felt. ...
Page 14 - MAINTENANCE; CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE; MAINTENANCE TASK; GENERAL RECOMMENDATIONS; Oil; Changing Engine Oil; operating
14 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE Note 1: Change oil after first five (5) operating hours, every 50 operating hours thereafter, and every 25 hours if operating under heavy load or high ambient temperature, and Note 2: Clean more often under dusty conditions. ...
Page 15 - Clean Engine; Daily or more often, before; Service Air Cleaner; To service air cleaner follow these steps:; Loosen screw and tilt cover down.; Change the oil as follows:; Reinstall the drain plug. Tighten securely.
15 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Clean Engine Periodically remove debris buildup from engine. Donot clean with a forceful spray of water because watercould contaminate fuel system. Clean with brush orcompressed air. Daily or more often, before running engine, clean muffler area to remove allcombustibl...
Page 16 - DO NOT; SERVICE ADJUSTMENTS; Clean Cooling System; Clean and Replace Spark Plug; Clean area around spark plug.; Spark Plug
16 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 CARBURETOR The carburetor of your generator is pre-set at the fac-tory. The carburetor should not be tampered with. If yourgenerator is used at an altitude in excess of 4000 feetperformance may be affected. If so consult with yournearest Craftsman Service Center regard...
Page 17 - STORAGE; PROBLEM; TROUBLESHOOTING GUIDE; Engine Preparation
17 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Engine will not start No electrical output Repeated circuit breaker trip-ping Generator overheating thecircuit breaker depressed STORAGE PROBLEM CAUSE CORRECTION 1. Low on fuel or oil. 2. Ignition switch in "Off" position. 3. Faulty spark plug. 4. Choke in wron...
Page 18 - Emission Control System Warranty Statement
18 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY...
Page 19 - SERVICE AND REPAIR PARTS; Keep this number handy should you require a service call or; * If calling locally, please use one of the following numbers:
28 — ENG D20346 Rev. 0 2/28/00 Sears Canada Inc. 222 Jarvis Street Toronto, Ontario M5B 2B8 Attention: Buyer Dept: D671 Model No._________________________ NAME ADDRESS POSTAL CODE PHONE # COMMENTS SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455 * Keep this number handy should you require a service call...
Page 20 - Modèle n; GUIDE DE
• MESURES DE SÉCURITÉ• ASSEMBLAGE• FONCTIONNEMENT• ENTRETIEN• DÉPANNAGE• PIÈCES DE RECHANGE IMPORTANT : Avant d’utiliser cet appareil,lire les mesures de sécuritéainsi que toutes les direc-tives de fonctionnement. Modèle n o : 919.670031 GUIDE DE L’UTILISATEUR Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, ...
Page 21 - TABLE DES MATIÈRES; ENTENTE D’ENTRETIEN; GARANTIE D’UN AN SUR LES GÉNÉRATRICES DE CRAFTSMAN; GARANTIE D’UN AN SUR LE MOTEUR DE CRAFTSMAN; Couverture arrière
2 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 TABLE DES MATIÈRES ENTENTE D’ENTRETIEN La Garantie de Craftsman ainsi qu’une Entente d’entretienassurent une protection maximale pour votre produit Sears.Contacter le magasin Sears le plus proche pour connaîtreles détails. RESPONSABILITÉS DU CLIENT Lire et observer toute...
Page 22 - RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE; • CONSERVER CES DIRECTIVES •; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; DANGER
3 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE Lors de l’utilisation de ce produit, toujours observer lesmesures de base portant sur la sécurité, y compris les mesures suivantes : • CONSERVER CES DIRECTIVES • DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE : Indique la possibilité d’un danger...
Page 23 - RISQUES D’INCENDIE
4 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE RISQUES D’INCENDIE Arrêter le moteur et le laisser refroidiravant d’ajouter de l’essence dans leréservoir. S’assurer de la disponibilitéd’un extincteur certifié pour les ince...
Page 24 - RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES
5 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES D’INHALATION Utiliser la génératrice dans un endroitpropre, sec et bien aéré. Ne jamaisutiliser l'appareil dans des endroitsclos te...
Page 26 - RISQUES D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
7 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE • Consulter à nouveau ce manuel afin de bien comprendre les directives d’utilisation et lesavertissements. • Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes de l’appa...
Page 27 - RISQUES LORS DU LEVAGE; VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES
8 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 RISQUES LORS DU LEVAGE Le poids de la génératrice est trop élevépour qu’une personne seule la soulève.Demander l’aide d’autres personnesavant de la déplacer. Le levage d’objets trop lourds peut entraînerdes blessures graves. Levage d’objets lourds. VEUILLEZ VOUS ASSURER ...
Page 28 - ASSEMBLAGE; CONTENU DE L’EMBALLAGE; MISE À LA TERRE DE LA GÉNÉRATRICE
9 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 RETRAIT DE LA GÉNÉRATRICE DE SONEMBALLAGE • Ouvrir le carton par le dessus. • Couper le carton en suivant le pointillé • Enlever tous les encarts de carton • Retirer la génératrice en la passant par l’ouverture dansle carton. IMPORTANT : Avant toute tentative de démarrag...
Page 29 - BIEN CONNAÎTRE VOTRE GÉNÉRATRICE; FONCTIONNEMENT; PRISES DE COURANT
10 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 BIEN CONNAÎTRE VOTRE GÉNÉRATRICE Lire ce Guide de l’utilisateur et les mesures de sécurité avant de faire fonctionner votre génératrice. Comparer ce schéma avec votre génératrice afin de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des réglages. Conserver cegui...
Page 30 - Rallonges; CAPACITÉ DE LA GÉNÉRATRICE; Guide des applications
11 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 COMMENT OBTENIR DE L’ÉLECTRICITÉDE LA GÉNÉRATRICE Il y a deux façons d’obtenir de l’électricité de la génératrice: • Utiliser des rallonges branchées directement de lagénératrice aux appareils, lampes, outils etc. • Utiliser un inverseur bidirectionnel installé directem...
Page 31 - AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR; Remplissage d’huile moteur; Démarrage de la génératrice
12 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR MISE EN GARDE : Vérifier le niveau d’huile moteur avant chaque démarrage. La mise en marche du moteur lorsquele niveau d’huile est insuffisant, ou lorsqu’il n’y pas d’huiledu tout, risque d’endommager le moteur. Remplissage d’huile moteur Vot...
Page 32 - Arrêt du moteur; Fermer les soupape de coupure de carburant.; BRANCHEMENT DE CHARGES ÉLECTRIQUES
13 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 • Placer l’interrupteur marche/arrêt ‘ON/OFF’, situé sur lepanneau avant du moteur, à la position de marche ‘ON’. Il FAUT absolumentdébrancher toute charge de la génératrice avant de lamettre en marche afin d’éviter d’endommager de façonpermanente les appareils branchés...
Page 33 - Huile; ENTRETIEN; TABLEAU DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT; ENTRETIEN DU MOTEUR
14 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie de la génératrice ne comprend pas les pièces quiont subi un dommage causé par en emploi abusif ou unenégligence de la part de l’utilisateur. Pour s’assurer de tirerpleinement avantage de la garantie, l’utilisateur doit entretenirla ...
Page 34 - Entretien du filtre à air; Nettoyage du moteur; Remplacer le filtre en ligne.
15 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 Effectuer le changement d’huile de la façon suivante : • Pour empêcher l’entrée de saletés, de l’herbe coupée etc.dans le moteur, nettoyer la surface autour du bouchon devidange et de la jauge d’huile avant de les enlever. • Retirer le bouchon de vidange et la jauge d’h...
Page 35 - RÉGLAGES D’ENTRETIEN; Nettoyage du système de refroidissement
16 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 Carburateur Le carburateur de votre génératrice à été préréglé à l’usine.Le carburateur ne doit pas être modifié. Si la génératrice estutilisée à une altitude supérieure à 4 000 pieds (1 219 mètres),le rendement peut être affecté. Dans ce cas, consulter le Centrede serv...
Page 36 - Le moteur ne démarre pas; GUIDE DE DÉPANNAGE; DIRECTIVES POUR L’ENTREPOSAGE; Préparation du moteur
17 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne démarre pas Aucune puissance électrique Le coupe-circuit déclenchecontinuellement La génératrice surchauffe 1. Niveau bas de carburant ou d’huile. 2. Contact d’allumage en position d’arrêt‘Off’. 3. Bougie d’allumage défectueuse. 4....
Page 38 - ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE; Lorsque vous commandez des pieces de rechange,
28 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00 Sears Canada Inc.222 rue JarvisToronto, OntarioM5B 2B8 A l'attention de acheteur/euse du Serv D671 N° de modèle : NOM ADRESSE CODE POSTAL TELEPHONE : COMMENTAIRES Monsieur, Madame, Mademoiselle, Lors de la fabrication de cet article, aucun effort n'a été épargné pour vo...
