Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 - ENG D22130 TABLE OF CONTENTS FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date ofpurchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED STATESAND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE. ...
Page 3 - RISK OF EXPLOSION OR FIRE
3 - ENG D22130 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Indicates an imminently hazardoussituation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous sit-uation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardoussitua...
Page 4 - HAZARD; RISK OF BURSTING; RISK FROM FLYING OBJECTS
4 - ENG D22130 HAZARD RISK OF BURSTING DRAIN TANK DAILY OR AFTER EACH USE. IF TANK DEVELOPS A LEAK, REPLACE IT IMMEDIATELY WITH ANEW TANK OR REPLACE THE ENTIRE COMPRESSOR. NEVER DRILL INTO, WELD, OR MAKE ANY MODIFICA- TIONS TO THE TANK OR ITS ATTACHMENTS. THE TANK IS DESIGNED TO WITHSTAND SPECIFIC O...
Page 5 - RISK TO BREATHING
5 - ENG D22130 HAZARD RISK TO BREATHING AIR OBTAINED DIRECTLY FROM THE COMPRESSOR SHOULD NEVER BE USED TO SUPPLY AIR FOR HUMANCONSUMPTION. IN ORDER TO USE AIR PRODUCED BY THIS COMPRESSOR FOR BREATHING, SUITABLE FIL- TERS AND IN-LINE SAFETY EQUIPMENT MUST BE PROPERLY INSTALLED . IN-LINE FILTERS AND S...
Page 6 - RISK FROM MOVING PARTS
6 - ENG D22130 HAZARD RISK FROM MOVING PARTS NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED. ANY REPAIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTERPERSONNEL. MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF...
Page 7 - ASSEMBLY; Contents of Carton; GLOSSARY; ACCESSORIES
7 - ENG D22130 ASSEMBLY Contents of Carton 1 - Air Compressor 2 - Wheels 2 - Shoulder Bolts, 3/8-16 2 - Hex Nuts, 3/8-16 2 - Rubber Bumpers 2 - Screws, 1/4-20 x .75 Tools Required for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - 1/2” socket or open end wrench GLOSSARY Become familiar with these ...
Page 8 - Assemble Wheels; Unpacking; Assemble Rubber Feet
8 - ENG D22130 Assemble Wheels It will be necessary to braceor support one side of the outfit when installing the wheels because thecompressor will have a tendency to tip. 1. Attach wheels with shoulder bolts and nuts asshown. Unpacking 1. Remove all packaging leaving the air compressoron the pallet...
Page 9 - GROUNDING INSTRUCTIONS; INSTALLATION; HOW TO SET UP YOUR UNIT; Location of the Air Compressor
9 - ENG D22130 GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICALSHOCK. In the event of a short circuit, grounding reduces the risk ofshock by providing an escape wire for theelectric current. This air compressor must beproperly grounded. The portable air compressor is equipped with a cordhaving a grounding ...
Page 10 - OPERATION; Description of Operation; Know Your Air Compressor
10 - ENG D22130 OPERATION Description of Operation Become familiar with these controls before operatingthe unit. On/Auto/Off Switch : Turn this switch ON to provide automatic power to the pressure switch and OFF toremove power at the end of each use. Pressure Switch: The pressure switch automaticall...
Page 11 - How to Use Your Unit; How to Stop
11 - ENG D22130 How to Start 1. Turn the On/Auto/Off lever to “AUTO” and allowtank pressure to build. Motor will stop when tankpressure reaches “cut-out” pressure. 2. Pull the regulator knob out and turn clockwise toincrease pressure. When the desired pressure isreached push knob in to lock in place...
Page 12 - Air Filter - Inspection and Replacement; MAINTENANCE; Customer Responsibilities; To Check Safety Valve
12 - ENG D22130 Air Filter - Inspection and Replacement Hot surfaces. Risk ofburn. Compressor heads are exposed when filter cover is removed.Allow compressor to cool prior to servicing. A dirty air filter will not allow the compressor to oper-ate at full capacity. Keep the air filter clean at alltim...
Page 13 - Motor
13 - ENG D22130 3. If dirty, rinse air filter with warm water andsqueeze dry. 4. Replace air filter and air filter cover. NOTE: If the air filter is extremely dirty it will need to be replaced. Refer to the “Repair Parts” for the cor-rect part number. Motor The motor has an automatic reset thermal o...
Page 14 - SERVICE AND ADJUSTMENTS; To Replace or Clean Check Valve
14 - ENG D22130 6. Using an adjustable wrench loosen pressure relieftube nut at air tank. Carefully move pressure relieftube away from check valve. 7. Unscrew the check valve (turn counterclockwise)using a 7/8” open end wrench. Note the orienta- tion for reassembly. 8. Using a screwdriver, carefully...
Page 15 - To Replace Regulator; STORAGE
15 - ENG D22130 6. Assemble the regulator and orient as shown. NOTE : Arrow indicates flow of air. Make sure it is pointing in the direction of air flow. 7. Reapply pipe sealant to outlet pressure gaugeand quick connect. 8. Reassemble outlet pressure gauge and quick connect. Orient outlet pressure g...
Page 16 - TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sources, moving parts or compressed air sources,moving parts or compressed air sources. Personal injury may occur. Prior to attempting any repairs, unplug the air compressor and bleed off all air tank air pressure. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressu...
Page 19 - CONTENIDO
19 - SP D22130 CONTENIDO GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 HOJA DE ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . 20-23 NORMAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ACCESORIOS . . . . . . . . . . ...
Page 20 - DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
20 - SP D22130 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Indica una situación de inminente riesgo, lacual, si no es evitada, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no es evitada, podría resultar en la muerte o lesiones serias. Indica una situación potenci...
Page 21 - PELIGRO; RIESGO DE EXPLOSIÓN; RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE.
21 - SP D22130 PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O DESPUÉS DE CADA USO. SI EL TANQUE GENERA UNA PÉRDIDA, REEMPLÁCELO INMEDIATAMENTE CON UN NUEVO TANQUE O REEMPLACE ELCOMPRESOR COMPLETO. JAMÁS PERFORE, SUELDE, O EFECTÚE MODIFICACIÓN ALGUNA AL TANQUE O SUS ACCESORIOS. EL TANQUE E...
Page 22 - RIESGO DE INHALACIÓN
22 - SP D22130 PELIGRO RIESGO DE INHALACIÓN EL AIRE OBTENIDO DIRECTAMENTE DEL COMPRESOR JAMÁS DEBERÁ SER UTILIZADO PARA PROVEER AIRE PARA CONSUMOHUMANO. PARA PODER UTILIZAR EL AIRE PRODUCIDO POR ESTE COMPRESOR Y HACERLO RESPIRABLE, DEBERÁN INSTALARSE UN FILTRO ADECUADO Y UN EQUIPO DE SEGURIDAD INTER...
Page 23 - RIESGO DE PARTES MÓVILES
23 - SP D22130 PELIGRO RIESGO DE PARTES MÓVILES NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS O DAÑADAS. CUALQUIER REPARACIÓN REQUERIDA POR ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO DELOS SERVICENTROS. PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL VOLANTE Y LA CORREA P...
Page 24 - ENSAMBLADO; Contenido de la caja; GLOSARIO; ACCESORIOS; Accesorios
24 - SP D22130 ENSAMBLADO Contenido de la caja 1- Compresor de aire 2- Ruedas 2- Pernos con resalto, 3/8" - 16 2- Tuercas hexagonales, 3/8" - 16 2- Parachoques de goma 2- Tornillos, ¼" - 20 x .75 Herramientas necesarias para el ensamble 1 - llave de tubo o de boca de 9/16" 1 - llave ...
Page 25 - Ensamble de las patas de caucho
25 - SP D22130 Ensamble de las ruedas Será necesario soportarun lado del equipo cuando se instalan las ruedas porque el compresor tenderáa voltearse. 1. Fije las ruedas con pernos con resalto y tuercas comose muestra. Desempaque 1. Retire todo el material de empaque dejando al compre-sor de aire sob...
Page 26 - INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA; INSTALACIÓN; CÓMO PREPARAR LA UNIDAD; Ubicación del compresor de aire; Cables de extensión eléctrica; Protección del voltaje y del circuito
26 - SP D22130 INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Ante la eventualidad de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de electrocución proveyendo un conductor de escape para la corriente eléctrica. Este compresor de aire debe estar adecuadamente conectado a...
Page 27 - Descripción de operaciones; Conozca su compresor de aire; OPERACIÓN
27 - SP D22130 Válvula de drenaje: La válvu- la de drenaje se encuentraubicada sobre la base deltanque de aire y se usa paradrenar la condensación al finde cada uso Sistema de enfriamiento (no mostrado): Este compresor contiene un sistema de avanzada para el control de enfri-amiento. En el núcleo de...
Page 28 - Procedimiento para el asentamiento; Cómo utilizar su unidad; Antes de cada puesta en marcha
28 - SP D22130 Cómo poner en marcha 1. Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición "AUTO" y dejeque se incremente la presión del tanque. El motor sedetendrá una vez alcanzado el valor de presión "de corte" deltanque. 2. Tire de la perilla del regulador y gire en sentido horario parain...
Page 29 - MANTENIMIENTO; Responsabilidades del cliente; Cómo drenar el tanque
29 - SP D22130 Cómo verificar la válvula de seguridad Si la válvula deseguridad no trabajaadecuadamente, ello podrá determinar la sobrepresión del tanque, cre-ando el riesgo de su ruptura o explosión. Antes deponer en marcha el motor, tire del anillo de laválvula de seguridad para confirmar la segur...
Page 31 - SERVICIO Y AJUSTES
31 - SP D22130 Para reemplazar o limpiar la válvula deretención 1. Libere toda la presión del tanque de aire. Vea "CómoDrenar el Tanque" en la sección "Mantenimiento". 2. Desenchufe el equipo. 3. Usando un destornillador Phillips retire la cubierta delfiltro de aire. 4. Retire las cu...
Page 32 - Para reemplazar el regulador; ALMACENAJE
32 - SP D22130 6. Ensamble el regulador y oriéntelo de acuerdo a lo mostrado NOTA : La flecha indica el sentido del flujo del aire. Asegúrese que esté apuntando a la dirección en la que fluye el aire. 7. Reaplique sellador de cañerías al manómetro de presión externa y a la conexión rápida. 8. Rearme...
Page 33 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
33 - SP D22130 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes enmovimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la p...
Page 36 - For repair of major brand appliances; in your own home; no matter who made it, no matter who sold it!; Anytime, day or night; Anytime, day or night; For the replacement parts, accessories and owner’s manuals; Sears PartsDirec; days a week; To purchase or inquire about a Sears Service Agreement:; Para pedir servicio de reparación a domicilio,; Au Canada pour service en français:; HomeCentral
Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home … no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME SM Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for ...
