Page 2 - Warranty; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THIS MANUAL; FOR FUTURE REFERENCE.; CRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTY
2 Warranty IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THISVACUUM Read and understand this operator's manual and all labels on the Wet/Dry Vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your vacuum works. Us...
Page 3 - Extension Cords; Polarized Plug
3 Extension Cords starting, unplug power cord before changing or cleaning fi lter.• Do not leave Wet/Dry Vac unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Turn off Wet/Dry Vac before unplugging.• Do not put any object into ventilation openings. Do not vacuum ...
Page 5 - Assembly
5 Assembly Remove entire contents of carton and check for parts inside the collection tank. Check each item against the Carton Contents List. If any parts are missing or damaged please call 1-800-469-4663 for replacement. A C D F G H I J K E B Blower Port Handle Collection Tank Latch Caster Assembli...
Page 7 - Operation; Vacuuming Dry Materials
7 Operation Vacuuming Dry Materials ! 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (Fig. 1)2. For dry vacuuming, the cartridge fi lter must be installed correctly. To verify, please refer to Installing Cartridge Filter on page 10.3. Place the power head back on the collection tank,...
Page 8 - Vacuuming Liquids
8 Operation (continued) Vacuuming Liquids ! ! 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (Fig. 1)2. Remove cartridge fi lter as shown in Removing and Cleaning Cartridge Filter on page 10. Then install the foam sleeve fi lter as shown in Installing Foam Sleeve Filter on page 12 an...
Page 9 - Blowing Feature
9 Operation (continued) Blowing Feature WARNING: Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before using blower. WARNING: Keep bystanders clear from blowing debris. WARNING: Wear a dust mask if blowing creates dust that might be inhaled. ! ! ! This Wet/Dry Vac has...
Page 10 - Maintenance
10 Emptying the Collection Tank Installing & Cleaning the Supplied Cartridge Filter Maintenance 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (Fig. 1)2. Disconnect the hose from the vacuum. (Fig. 2)3. Undo the latches and remove the power head from the collection tank. (Fig. 3) ...
Page 11 - Installing A Replacement Cartridge Filter
11 Maintenance (continued) Installing A Replacement Cartridge Filter Craftsman Filter with Rubber Top Craftsman Filter with Plastic Top THIS VACUUM CLEANER IS DESIGNED TO USE CRAFTSMAN CARTRIDGE FILTERS. 1. Carefully slide the Craftsman cartridge fi lter over the fi lter cage and press down on the o...
Page 13 - Troubleshooting
13 Troubleshooting WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING. Problem Possible Causes Corrective Action Vacuum will not operate Dust comes out from motor cover. Reduced efficiency and motor/speed vibration. 1) No power supply. 2) Faulty power cord. 3) Collection tan...
Page 14 - Repair Parts
14 Repair Parts 125.12005 9 Gallon Wet/Dry Vac Always order by part number, not by key number. Always mention the model number when ordering parts. The model number is found on the serial plate located on the vacuum. To order parts, call 1-800-469-4663. Key No. Part Number Description Quantity 1 VJF...
Page 17 - Garantía; GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE CRAFTSMAN; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; GUARDE ESTE MANUAL; PARA CONSULTA FUTURA.
17 Garantía GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE CRAFTSMAN DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado c o n t r a d e f e c t o s d e m a t e r i a l o m a n o d e o b r a . U n p r o d u c t o d e f e c t u o s o s e r á reemplazado sin ningún costo.Para detalles sobre la ...
Page 18 - Extensiones; Enchufe polarizado
18 Extensiones • No deje la aspiradora de material húmedo/seco desatendida cuando la conecte. Desconéctela del tomacorriente cuando no está en uso y antes de realizar el servicio. • Apague la aspiradora de material húmedo/seco antes de desconectarla. • No coloque ningún objeto en las aberturas de ve...
Page 20 - Ensamble
20 A C D F G H I J K E B Blower Port Handle Collection Tank Latch Caster Assemblies On/Off Switch Power Head Vacuum Port Caster Drain Hose Storage Rack Clave Descripción ............................. CantidadA Ensamble de la aspiradora.................. 1 B Manguera ....................................
Page 22 - Operación; Aspiración de Materiales Secos
22 4 4 3 6 1 5 2 Operación Aspiración de Materiales Secos ADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucciones de seguridad importantes que está al inicio de este manual de operaciones. No aspire en áreas con gases infl amables, vapores o polvos explo...
Page 23 - Aspiración de Líquidos
23 2 4 1 3 5 Operación (continuación) Aspiración de Líquidos ADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucciones de seguridad importantes que está al inicio de este manual de operaciones. No aspire en áreas con gases infl amables, vapores o polvos ex...
Page 24 - Función de Soplado
24 6 2 4 3 5 1 7 Operación (continuación) Función de Soplado ADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, CSA Z94.3) antes de usar el soplador. ADVERTENCIA: Mantenga a los transeúntes lejos de los desechos voladores. ADVERTENCIA: Use una mascarilla a...
Page 25 - Mantenimiento
25 1 2 3 4 5 1 3 4 2 Cómo Vaciar el Tanque de Recolección Instalación y Limpieza del Filtro de Cartucho Proporcionado Mantenimiento 1. Verifique que el cable de corriente esté desconectado del tomacorriente. (Fig. 1) 2. Desconecte la manguera de la aspiradora. (Fig. 2) 3. A b r a l o s p a s a d o r...
Page 26 - Instalación de un Filtro de Cartucho de Reemplazo
26 1 2 3 1a 2a 3a Mantenimiento (continuación) Instalación de un Filtro de Cartucho de Reemplazo Filtro Craftsman Con Tapa De Caucho Filtro Craftsman Con Tapa De Plástico IMPORTANTE: Para un mejor desempeño, limpie o cambie el fi ltro de cartucho con regularidad.SIEMPRE USE EL FILTRO DE CARTUCHO PAR...
Page 28 - Resolución de Problemas
28 Resolución de Problemas ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RESOLVER UN PROBLEMA. Problema Causas posibles Acción correctiva La aspiradora no funciona. 1) No hay suministro de energía. 1) Revise el suministro de energía - cable, disyuntor...
Page 29 - Colgador para almacenamiento de manguera; Partes de Repuesto
29 125.12005 Aspiradora De Material Húmedo/Seco De 9 Galones Núm. de clave Número de parte Descripción Cantidad 1 VJF1PF.X0.01 Agarradera 1 2 VJG1PF.10.00.X0 Cabeza motriz 1 3 VJG1PF.10.03 Colgador para almacenamiento de manguera 2 4 TVQTZS.06.YZ.W2.00 Flotador 1 5 VJ51PF.10.04.W2.00 Caja del fi ltr...
Page 30 - Aspiradora De Materiales Húmedos/Secos De 9 Galones
30 Aspiradora De Materiales Húmedos/Secos De 9 Galones Partes de Repuesto (Continuación)
