Corsair RM850x - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – PУССКИЙ; 简体中文; ةيبرعلا
• Page 3 – TABLE OF CONTENTS; rails remains within safe operating limits.; CORSAIR RM550x POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE; RM550x INCLUDED HARDWARE AND SPECIFICATIONS; CORSAIR RM550x POWER SUPPLY EFFICIENCY; SAFET Y AND PROTECTION
• Page 4 – RM650x INCLUDED HARDWARE AND SPECIFICATIONS; CORSAIR RM750x POWER TABLE; CORSAIR RM650x POWER SUPPLY EFFICIENCY; MODEL
• Page 5 – RM850x INCLUDED HARDWARE AND SPECIFICATIONS; MAX LOAD; 仅限中国地区使用
• Page 6 – ATX cable 24 pin; INSTALLING YOUR NEW RMx SERIES POWER SUPPLY; Step 1: Removing Your existing PSU; If you are building a new system, skip to Step 2:; Step 2: Installing the new power supply; Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.; ENGLISH
• Page 7 – COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR RM550x; Contenu de l’emballage:; TABLEAU DE PUISSANCE CORSAIR RM550x; MODÈLE; PUISSANCE TOTALE: 550W; SÉCURITÉ ET PROTECTION; FRANÇAIS; INTRODUCTION
• Page 8 – CHARGE MAXI
• Page 10 – INSTALLATION DE VOTRE NOUVELLE ALIMENTATION RMx SERIES; Étape 1: Retrait du bloc d’alimentation existant; puis de tout bloc d’alimentation présent.; Étape 2: Installation du nouveau bloc d’alimentation; à huit broches à la carte mère.; Description; INFORMATIONS SUR LES CÂBLES CORSAIR RMx SERIES
• Page 11 – MODELL; DEUTSCH; INHALTSVERZEICHNIS; WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR RM550x-NETZTEILS
• Page 14 – INSTALLATION IHRES NEUEN NETZTEILS DER RMx SERIES; Schritt 1: Entfernen des alten Netzteils; allen anderen Peripheriekomponenten.; Schritt 2: Installation des neuen Netzteils; Ihr Mainboard anschließen.; Beschreibung; CORSAIR RMx SERIES -K ABELINFORMATIONEN
• Page 15 – BIJ DE RM550x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES; Inhoud van de verpakking:; CORSAIR RM550x STROOMTAFEL; EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR RM550x - VOEDINGSEENHEID; INHOUDSOPGAVE
• Page 16 – BIJ DE RM750x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES; NEDERLANDS; BIJ DE RM650x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES; MAX BELASTING
• Page 17 – BIJ DE RM1000x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES; BIJ DE RM850x GELEVERDE HARDWARE EN SPECIFICATIES
• Page 18 – DE NIEUWE VOEDINGSEENHEID VAN DE RMx SERIES INSTALLEREN; Stap 1: De huidige voedingseenheid verwijderen; Omschrijving; CORSAIR RMx SERIES -K ABELGEGEVENS
• Page 19 – INKLUDERET HARDWARE OG SPECIFIK ATIONER FOR RM550x; CORSAIR RM550x - EFFEKTTABEL; DANSK; INDHOLDSFORTEGNELSE; spændingsskinnerne forbliver inden for sikre driftsgrænser.; STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR RM550x - STRØMFORSYNING
• Page 20 – INKLUDERET HARDWARE OG SPECIFIK ATIONER FOR RM750x
• Page 21 – INKLUDERET HARDWARE OG SPECIFIK ATIONER FOR RM1000x
• Page 22 – INSTALLATION AF DIN NYE RMx SERIES -STRØMFORSYNING; Trin 1: Afmontering af den eksisterende strømforsyning; Hvis du bygger et nyt system, kan du gå videre til Trin 2:; Trin 2: Montering af den nye strømforsyning; tilslutte 4-benskablet direkte til bundkortet.; Beskrivelse; K ABELOPLYSNINGER TIL CORSAIR RMx-SERIES
• Page 23 – RM550x: N LAITTEISTO JA TEKNISET TIEDOT; SUOMI; seurausta sisäisestä ylivirrasta tai tuulettimen viasta.; CORSAIR RM550x - VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ; MALLINNA
• Page 24 – RM750x: N LAITTEISTO JA TEKNISET TIEDOT
• Page 25 – RM1000x: N LAITTEISTO JA TEKNISET TIEDOT
• Page 26 – UUDEN RMx - SARJAN VIRTALÄHTEEN ASENNUS; Vaihe 1: Nykyisen virtalähteen irrotus; Jos olet kokoamassa uutta järjestelmää, siirry vaiheeseen 2:; Vaihe 2: Uuden virtalähteen asennus; kaapeli suoraan emolevyysi.; CORSAIR RMx - SARJAN K A APELITIEDOT; Kuvaus
• Page 27 – INNEHÅLLSFÖRTECKNING; Grattis till köpet av nätaggregatet CORSAIR RMx Series ATX!; utspänningen i strömskenorna ligger inom säkra driftvärden.; CORSAIR RM550x: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT; RM550x: MEDFÖLJANDE KOMPONENTER OCH SPECIFIK ATIONER
• Page 28 – RM750x: MEDFÖLJANDE KOMPONENTER OCH SPECIFIK ATIONER
• Page 29 – RM1000x: MEDFÖLJANDE KOMPONENTER OCH SPECIFIK ATIONER
• Page 30 – INSTALLERA DITT NYA NÄTAGGREGAT I RMx-SERIEN; Steg 1: Ta bort ditt befintliga nätaggregat; Om du bygger ett nytt system kan du gå vidare till steg 2:; Steg 2: Installera det nya nätaggregatet; Se till att nätkabeln inte är ansluten.; Beskrivning
• Page 31 – INNHOLD; innen sikre driftsgrenser.; CORSAIR RM550x - STRØMFORSYNINGENS VIFTESTØYKURVE; MODELLER; RM550x – MASKINVARE OG SPESIFIK ASJONER
• Page 32 – RM650x – MASKINVARE OG SPESIFIK ASJONER; NORSK; RM750x – MASKINVARE OG SPESIFIK ASJONER
• Page 33 – RM850x – MASKINVARE OG SPESIFIK ASJONER; RM1000x – MASKINVARE OG SPESIFIK ASJONER
• Page 34 – INSTALLERE DEN NYE STRØMFORSYNINGEN I RMx-SERIEN; Trinn 1: Fjern den eksisterende strømforsyningen; Hvis du bygger et nytt system, gå til trinn 2.; Trinn 2: Installer den nye strømforsyningen; deretter denne 4-pinners kabelen direkte til hovedkortet.; CORSAIR RMx - SERIEN K ABELINFORMASJON
• Page 35 – TABELLA DI ALIMENTAZIONE CORSAIR RM550x; MODELLO; EFFICIENZA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM550x; Contenuto della confezione:; HARDWARE E SPECIFICHE INCLUSI NEGLI ALIMENTATORI RM550x
• Page 36 – HARDWARE E SPECIFICHE INCLUSI NEGLI ALIMENTATORI RM650x; ITALIANO; HARDWARE E SPECIFICHE INCLUSI NEGLI ALIMENTATORI RM750x
• Page 37 – HARDWARE E SPECIFICHE INCLUSI NEGLI ALIMENTATORI RM850x; HARDWARE E SPECIFICHE INCLUSI NEGLI ALIMENTATORI RM1000x
• Page 38 – INSTALLAZIONE DEL NUOVO ALIMENTATORE RMx SERIES; Passaggio 1: Rimozione dell’alimentatore esistente; collegare il cavo a quattro pin direttamente alla scheda madre.; INFORMAZIONI CAVI CORSAIR RMx SERIES; Descrizione; Cavo ATX a 24 pin
• Page 39 – ÍNDICE; TABLA DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM550x
• Page 40 – ESPAÑOL
• Page 42 – INSTALACIÓN DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN RMx SERIES; Paso 1: Cómo extraer su fuente de alimentación existente; INFORMACIÓN DEL CABLE DE CORSAIR RMx SERIES; Descripción; Cable ATX de 24 pines
• Page 43 – CC permaneçam dentro dos limites seguros de operação.; EFICIÊNCIA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR RM550x; MODELO; HARDWARE INCLUÍDO E ESPECIFICAÇÕES DO RM550x
• Page 44 – HARDWARE INCLUÍDO E ESPECIFICAÇÕES DO RM650x; PORTUGUÊS; Conteúdo da embalagem:; HARDWARE INCLUÍDO E ESPECIFICAÇÕES DO RM750x
• Page 45 – HARDWARE INCLUÍDO E ESPECIFICAÇÕES DO RM850x; HARDWARE INCLUÍDO E ESPECIFICAÇÕES DO RM1000x
• Page 46 – INSTALAR A NOVA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA SÉRIE RMx; Passo 1: Remover a unidade de alimentação existente; Se você estiver montando um novo sistema, prossiga para a Etapa 2.; Passo 2: Instalar a nova fonte de alimentação; e não os confunda com os cabos PCIe.; INFORMAÇÃO SOBRE CABOS DA SÉRIE RMx CORSAIR; Descrição; Cabo ATX de 24 pinos
• Page 47 – SPIS TREŚCI; Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR RMx!; ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE RM550x
• Page 48 – ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE RM650x; POLSKI; Zawartość opakowania:; ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE RM750x
• Page 49 – ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE RM850x; ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE RM1000x
• Page 50 – MONTAŻ NOWEGO ZASILACZA Z SERII RMx; Krok 1: Demontaż dotychczasowego zasilacza; W przypadku składania nowego komputera należy przejść do kroku 2:; Krok 2: Montowanie nowego zasilacza; w instrukcji obsługi obudowy.; INFORMACJE O PRZEWODACH ZASILACZY Z SERII CORSAIR RMx; Opis
• Page 51 – HARDVÉR PRILOŽENÝ K RM550x A ŠPECIFIK ÁCIE; zostal v medziach bezpečnej prevádzky.; BEZPEČNOSŤ A OCHRANA; SLOVENČINA
• Page 52 – KRIVKA HLUČNOSTI VENTILÁTORA ZDROJA NAPÁJANIA CORSAIR RM750x; HARDVÉR PRILOŽENÝ K RM750x A ŠPECIFIK ÁCIE; KRIVKA HLUČNOSTI VENTILÁTORA ZDROJA NAPÁJANIA CORSAIR RM650x; HARDVÉR PRILOŽENÝ K RM650x A ŠPECIFIK ÁCIE
• Page 54 – pripojte tento štvorpinový kábel priamo k základnej doske.; INŠTALÁCIA ZDROJA NAPÁJANIA RMx SERIES
• Page 55 – СОДЕРЖ АНИЕ; Поздравляем с приобретением нового блока питания; CORSAIR RMx Series,; ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; НАГРУ ЗК А СИС ТЕМЫ
• Page 58 – УСТАНОВК А НОВОГО БЛОК А ПИТАНИЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; CORSAIR; ИНФОРМАЦИЯ О К АБЕЛЕ Д ЛЯ; Описание; ATX
• Page 59 – 目录; 感谢您购买全新推出的; 最大负载; 型号; 的随附硬件及技术规格
• Page 62 – 警告!; PSU; 步骤; 描述; PCIe 8; CORSAIR RMx
• Page 63 – 目錄; 繁體中文; 安全和防護; 安裝; 介紹; 恭喜購買新的; 系列完全模組化的電源供應器向系統提供可靠的; 電源輸出; 最大負荷; 模型; 隨附硬體和規格
• Page 66 – 步驟; Item
• Page 67 – تايوتحلما لودج; ةيماحلاو ةملاسلا; CORSAIR RMx Series ATX; ةقاطلاب دادملإا ةدحو كئاشرل انيناهت; CORSAIR RMx Series; ىوصقلا ةلومحلا; اهتافصاومو ةنمضلما
• Page 70 – لصولما; ةديدجلا; RMx SERIES; ةقاطلاب دادملإا ةدحو بيكرت; CORSAIR RMx SERIES; لباك تامولعم; ةدوجولما ةقاطلاب دادملإا ةدحو ةلازإ; .اهمادختسا لبق كيدل ةدوجولما تلاباكلا عون ديكأت ىجرُي; ةديدجلا ةقاطلاب دادملإا ةدحو بيكرت; PCIe