Compaq 5700 - Manual

4 User’s Guide Overloading: Do not overload an electrical outlet, power strip, or convenience receptacle. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power strip input rating. Observe extension cord ratings...

User’s Guide 5 ■ Do not plug a modem or telephone cable into the Network Interface Card (NIC) receptacle. ■ Disconnect the modem cable before opening a product enclosure, touching or installing internal components, or touching an uninsulated modem cable or jack. ■ Do not use a telephone line to repo...

6 User’s Guide Packing and Unpacking Å WARNING: Compaq recommends that two people take the monitor from or place the monitor into the box. This helps ensure that the monitor is not dropped. Dropping the monitor may result in personal injury or injury to the equipment. Care and Maintenance To enhance...

8 User’s Guide Attach Base to Monitor On some monitors, the base must be attached prior to monitor installation. If you need to attach the base, follow these steps: 1. Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base. 2. Push the base toward the front of ...

User’s Guide 9 Install Monitor Before installing your monitor, place it in a convenient, well-ventilated location near your computer. 1. Turn off the power to your computer and other peripheral devices. 2. Connect the video cable (blue connector) 1 from the back of the monitor to the blue 15-pin con...

10 User’s Guide Identify the Front Panel Controls Item Icon Name Function 1 Select Launches on-screen displays, selects functions and adjustments, and exits menus and On-Screen Display. 2 Left Adjustment Moves backward through menu options or decreases adjustment levels. 3 Right Adjustment Moves for...

User’s Guide 11 Install Program Files The CD included with this monitor contains two data files that must be installed onto your computer: an .INF file and an .ICM file. The .INF file designates software and defines monitor resources used by Microsoft Windows to ensure monitor compatibility with the...

12 User’s Guide Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected. Connect the power cord. “No Signal” is displayed on screen. Monitor video cable is disconnected. Connect the 15-pin monitor video cable to the computer. Be sure that the computer power is on....

14 Manuel de l’utilisateur Ä ATTENTION : pour la protection de votre moniteur et celle de votre ordinateur, branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner, etc.) sur un dispositif de protection contre les surtensions, tel qu’une prise m...

16 Manuel de l’utilisateur Utilisez un cordon d'alimentation homologué : Si votre produit n'a pas été livré avec un cordon d'alimentation, vous devez vous procurer un cordon homologué pour votre pays. Le cordon d'alimentation doit être conçu pour le produit ainsi que pour la tension et le type de co...

Manuel de l’utilisateur 17 Å AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez uniquement par des batteries Compaq. Débarrassez-vous des batteries usées conformément aux informations contenues dans le Manuel de l'utilisateur ou le Manuel de ré...

Manuel de l’utilisateur 19 Emballage et déballage Å AVERTISSEMENT : Compaq recommande que le moniteur soit manipulé par deux personnes lorsqu’il doit être placé dans son carton ou retiré de celui-ci. Cette mesure vise à éviter de laisser tomber le moniteur, qui pèse plus de 18 kilos. La chute du mon...

Manuel de l’utilisateur 21 Fixation du socle à l'écran Sur certains modèles, vous devez fixer le socle avant de procéder à l’installation du moniteur. Si vous devez fixer le socle, procédez comme suit : 1. Alignez les crochets du socle avec les emplacements prévus à la base du moniteur, puis fixez l...

22 Manuel de l’utilisateur Installation du moniteur Avant d’installer le moniteur, placez-le près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien aéré. 1. Mettez votre ordinateur et tous les autres périphériques hors tension. 2. Branchez le câble vidéo (connecteur bleu) 1 de l’arrière du moniteur ...

Manuel de l’utilisateur 23 Commandes de la face avant Élément Icône Désignation Fonction 1 Sélection Permet d’afficher les réglages à l’écran, de sélectionner les fonctions et les réglages et de quitter les menus et l’affichage à l’écran. 2 Réglage vers la gauche Permet de revenir en arrière dans le...

24 Manuel de l’utilisateur Installation des fichiers de programmes Le CD fourni avec ce moniteur contient deux fichiers de données qui doivent être installés sur votre ordinateur : un fichier .INF et un fichier .ICM. Le fichier .INF désigne les logiciels et définit les ressources du moniteur sollici...

Manuel de l’utilisateur 25 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution L'écran n'affiche rien. Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation Le message"No Signal" (Absence de signal) apparaît à l'écran. Le câble vidéo du moniteur est débranché. Branchez le...

Guía del usuario 27 Introducción Esta guía del usuario incluye las instrucciones para la instalación y el funcionamiento del monitor en color de Compaq. Estas instrucciones le permitirán realizar las operaciones informáticas básicas relacionadas con el monitor. La guía de referencia que contiene el ...

28 Guía del usuario Ä PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y de la computadora, conecte todos los cables de alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como el monitor, la impresora, el escáner, etc.) a un protector contra sobretensión, como un extensor de alimenta...

30 Guía del usuario el diámetro del cable debe se de un mínimo de 0,75 mm2/18AWG y el cable debe ser de entre 5 y 6,5 pies (1,5 y 2 metros) de largo. Si tiene preguntas en cuanto al tipo de cable de alimentación a usar, comuníquese con el agente de servicio autorizado de Compaq. Coloque el cable de ...

Guía del usuario 31 Precauciones de Seguridad para las Bases de Acoplamiento Mantenga los dedos libres durante el acoplamiento: Para evitar dañar sus dedos, no toque la parte posterior de la computadora al acoplarla a una base. Precauciones para Productos con Opciones de Módems, Telecomunicaciones o...

32 Guía del usuario ■ Todos los sistemas de Compaq que disponen de unidades de CD-ROM cumplen con las normas de seguridad apropiadas, inclusive la IEC 825. Respecto al uso del láser, el equipo cumple con las normas que rigen el rendimiento de los productos láser establecidas por agencias gubernament...

34 Guía del usuario ■ Si utiliza un sistema con dos monitores, colóquelos de modo que haya la máxima distancia posible entre ellos, a fin de minimizar las interferencias producidas entre los equipos. ■ No coloque el monitor boca abajo. Podría dañar los controles del panel frontal o la pantalla del m...

Guía del usuario 35 2. Empuje la base hacia la parte frontal del monitor hasta que encaje. Instalación del monitor Antes de instalar el monitor, colóquelo cerca de su computadora en un lugar conveniente y con buena ventilación. 1. Apague la alimentación de la computadora y otros dispositivos perifér...

38 Guía del usuario Instalación de los archivos de programa El CD que se suministra con este monitor contiene dos archivos de datos que deben instalarse en la computadora: un archivo .INF y un archivo .ICM. El archivo .INF designa software y define los recursos del monitor que Microsoft Windows util...

Guía del usuario 39 Solución de problemas Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. La pantalla muestra el mensaje No Signal (Sin señal). El cable de video del monitor está desconectado. Conecte el cable ...

Guia do Usuário 41 Introdução Este guia do usuário inclui informações operacionais básicas e de configuração para o seu monitor colorido da Compaq. Você poderá executar operações básicas do monitor do computador com as informações apresentadas aqui. O guia de referência contido no CD que acompanha o...

42 Guia do Usuário Ä CUIDADO: Para proteger o monitor e o computador, conecte todos os cabos de alimentação do computador e dos dispositivos periféricos (monitor, impressora, scanner, etc.) a algum tipo de dispositivo de proteção contra picos de energia, como um filtro de linha ou um UPS (no-break)....

44 Guia do Usuário entre 5 e 5,5 pés (1,5 e 2 metros) de comprimento. Se tiver perguntas sobre o tipo de cabo de alimentação a ser usado, entre em contato com o técnico autorizado da Compaq. Posicione o cabo de alimentação cuidadosamente: Arrange o cabo de alimentação de modo que não se pise ou trop...

Guia do Usuário 45 Precauções para Produtos com Modems, Telecomunicações e Opções de Rede Local Além das precauções gerais descritas anteriormente nesta seção, lembre-se de seguir as seguintes precauções ao operar equipamento de telecomunicações ou de rede. Deixar de observar estas precauções poderá...

46 Guia do Usuário Este sistema é classificado como um PRODUTO A LASER CLASSE 1. Essa etiqueta está localizada na parte externa de seu sistema. Uma etiqueta semelhante também aparece no CD-ROM interno instalado em seu sistema. Empacotamento e Desempacotamento Å AVISO: A Compaq recomenda que duas pes...

Guia do Usuário 47 produtos conectados ao cabo não exceda a taxa nominal desse cabo. Examine a identificação de energia para determinar a taxa nominal de amperagem (AMPS ou A) para cada dispositivo. ■ Instale o monitor próximo a uma tomada de fácil acesso. Desconecte o monitor segurando firmemente o...

Guia do Usuário 49 Instalação do Monitor Antes de instalar o monitor, coloque-o em um ambiente adequado e bem ventilado próximo ao computador. 1. Desligue o computador e desconecte outros dispositivos periféricos. 2. Conecte o cabo de vídeo (conector azul) 1 na parte traseira do monitor ao conector ...

Guia do Usuário 51 Instalação de Arquivos de Programas O CD que acompanha este monitor contém dois arquivos de dados que devem ser instalados no computador: um arquivo .INF e um .ICM. O arquivo .INF designa o software e define os recursos do monitor utilizados pelo Microsoft Windows para garantir a ...

52 Guia do Usuário Solução de Problemas Problema Causa Provável Solução A tela está em branco. O cabo de alimentação está desconectado. Conecte o cabo de alimentação. A mensagem “Sem Sinal” é exibida na tela. O cabo de vídeo do monitor está desconectado. Conecte o cabo de vídeo de 15 pinos do monito...