Coleman 9933 - Manual

English-6 INSTASTART™Electronic Ignition Skillet ■ Set on sturdy, flat surface. For outdoor use only. ■ Open regulator valve and push igniter buttonrepeatedly until burner lights. (Fig. 12 and 13) Note: If igniter fails to light skillet, use match to light burner. If the skillet is wet the ignitor m...

English-7 To Store DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other igni-tion sources or where temperatures exceed120 degrees F (49°C). • The cylinder must be disconnected when the skillet is in storage. • Do not store a spare L...

English-8 Warranty Limited Five Year Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five years from thedate of original retail purchase, this product willbe free from defects in material andworkmanship. Coleman, at its option, will repair orreplace this product or any c...

Caractéristiquestechniques Puissance d’entrée : 8 000 BTU/HCatégorie : Propane à pression régulariséeAlimentation : Utilisez les bouteilles de propanejetables de 465 g/16,4 oz.Régulateur : 9933 Français-4 DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • La poêle à frire est un appareil à combustion. Tou...

Assemblage Français-5 ■ Sortez les éléments de l’emballage. (Fig. 1) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 ■ Fixez les patins à la poêle. Attachezchaque patin à lapoêle à l’aide d’unevis. (Fig. 2)REMARQUE : Letournevis n’est pasfourni. ■ Fixez la poignée au couvercle de la poêle à l’aide de deux vis. (...

Brûleur et orifice ■ Examinez les tubes du brûleur/diffuseur et enlevez insectes, ou autres s’il y a lieu. Un tubebouché peut causer un feu sous l’appareil. ■ Il est important que le brûleur soit convenablement positionné par rapport audiffuseur et au raccord de l’orifice. Pour vousassurer que le br...

Français-7 ■ U n e f l a m m e c o nve n a bl e d o i t ê t r e bl e u e e ts a p o i n t e l é g è r e m e n t j a u n e. D e s d a r d sj a u n e s s o n t a c c e p t a bl e s à c o n d i t i o n q u ’ i ln e s e p r o d u i s e p a s d e c a l a m i n e. ( F i g . 1 5 ) O UI Jaune Bleu Trous du ...

Français-8 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gazde pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau deplus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) depropane] dans les lieux habités. 2. Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et ...

Français-9 Garantie PROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION DE LA DURÉE D’APPLICATIONDE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUEVOUS POUVEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTIAUX LIMITES OU EXCLUSIONS ÉNONCÉESCI-DESSUS. CETTE G...

El no seguir estasinstrucciones puederesultar en fuego oexplosión el cual puedecausar daño a lapropiedad, heridasfísicas o la muerte. RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Este aparato puede producir monóxidode carbono el cualno tiene olor. • Usarlo en un área cerrada puedecausarle la muerte. • Nunca use ...

Consumo: 8,000 BTU/HCategoria: Presión de propano regulada.Combustible: Use los cilindros desechables depropano de 16.4 onzas (465 gr.).Regulador: 9933 CaracterísticasTécnicas PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible y los deriva- dos por la combustión de este combustible, con-tie...

Para Armar Español-5 ■ Saque los componentes del cartón. (Fig. 1) ■ Ensamble el asa a la tapa de la plancha usando dos tornillos. (Fig 3) ■ Instale la superficie para cocinar (Fig. 4) ■ Apague la válvula del regulador. (Fig. 5) ■ Encaje firmemente el regulador a la plancha. (Fig. 6) ■ Quite el tapón...

Español-6 Quemador y Orificio ■ La ubicación correcta del quemador con respecto al venturi y a la conexión del orificio esimportante. Para verificar la instalación de fábricaapropiada del quemador y del venturi, quite lasuperficie de cocinar y localice el quemador y elventuri. El tubo del quemador d...

Español-7 ■ U n a bu e n a l l a m a d e b e rá s e r a z u l c o n l ap u n t a u n p o c o a m a r i l l a . A l g u n a s p u n t a sa m a r i l l a s e n l a s l l a m a s s o n a c e p t a bl e ss i e m p r e y c u a n d o n o a p a r e z c a n d e p ó s i t o sd e c a r b ó n n i d e h o l l í...

Lista de Piezas No. Número de Pieza Descripción 1 9933-5701 Asa de la tapa con Tornillos 2 9933-3171 Plancha 3 9933-5251 Ens. del Regulador 4 9933-4011 Pata con Tornillo (1 paq.) 5 9933-1191 Correa 1 2 3 4 5 1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma- cenar o utilizar cilindros de propano lí...