Coleman 3150 - Manual

To Turn Off ■ Remove propanecylinder from torch.(Fig. 18) ■ Turn fuel valve off.(Fig. 17) Fig. 18 To Store Fig. 17 DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other igni-tion sources or where temperatures exceed120 degrees F (49°...

English-6 For products purchased in the United States: The Coleman Company, Inc. 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 For products purchased in Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street • Mississauga, O...

English-7 Warranty Limited One Year Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) war- rants that for a period of one year from the dateof original retail purchase, this product will befree from defects in material and workmanship.Coleman, at its option, will repair or replace thisproduct or any co...

Accessories (sold seperately) Item Part No. Description 1 R3150-100 Carry Bag - Single 2 R3150-102 Carry Bag - Double 1 Holds (1) propane torch and (2) propane cylinders (sold separately) Holds (2) propane torches and (2) propane cylinders (sold separately) English-8 Replacement Parts List 2 3 7 1 6...

Français-1 Si vous sentez le gaz :1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil. 2. Éteignez toutes les flammes nues. 3. Débranchez de l’alimentation en gaz. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne rangez pas et n’employez pas d’essenceou d’autres vapeurs ou liquides inflammables àproximité de cet appareilou de tout autre a...

Français-3 Fig. 1 Fig. 2 ■ Placez la torche dans le boîtier inférieur.(Fig. 4) Fig. 3 Fig. 4 ■ Portez la torche d’ex- térieur à l’air libre,loin des sources d’inflammation. ■ Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 1) ■ Enlevez le bouchon de la bouteille depropane ; gardez-lepour le remettre enfin d’emp...

■ Modèles à bouchonde plastique : retirezle bouchon de plas-tique. (Fig. 12) Fig. 12 ■ Modèles à housse :retirez simplement lahousse. (Fig. 13) Fig. 13 Allumage AVERTISSEMENT Si vous sentez le gaz :1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil.2. Éteignez toutes flammes nues.3. Débranchez de l’alimentation ...

■ Séparez la bouteillede propane de latorche. (Fig. 18) Fig. 18 Fig. 17 ■ La torche d’extérieur peut être placée dans unétui accessoire pour un remisage sûr. (Fig. 20) Fig. 20 ■ Lorsqu’elle fonc-tionne convenable-ment, la torche d’extérieur produitune flamme jaune de15 à 20 cm de hau-teur. La taille...

Français-6 Produits achetés aux États-Unis : The Coleman Company, Inc. 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Produits achetés au Canada : Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street • Mississauga (Ontario) Canada ...

Français-7 Garantie PROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION DE LA DURÉE D’APPLICATIONDE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUEVOUS POUVEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTIAUX LIMITES OU EXCLUSIONS ÉNONCÉESCI-DESSUS. CETTE G...

N° N° de pièce Désignation 1 R3150-100 Étui de transport simple 2 R3150-102 Étui de transport double 1 Accueille (1) torche d’extérieur à propane et (2) bouteilles de propane (vendues séparément) Accueille (2) torches d’extérieur à propane et (2) bouteilles de propane (vendues séparément) Français-8...

Español-1 No almacene o usegasolina u otros líqui-dos que contenganvapores inflamablescerca de este ocualquier otro aparato. PARA SU SEGURIDAD RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Este aparato puede producir monóxidode carbono el cualno tiene olor. • Usarlo en un área cerrada puedecausarle la muerte. • N...

Español-3 PELIGRO • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Esta antorcha es un aparato de combustión. Todos los aparatos de combustión producenmonóxido de carbono (CO) durante el procesode combustión. Este producto está diseñadopara producir cantidades extremadamente dimi-nutas y no peligrosas de (CO) si ...

CUIDADO • El ensamblaje del poste debe ser colocado en la posición vertical para que la antorcha depropano funcione apropiadamente. Español-4 Fig. 1 Fig. 2 ■ Coloque la antorcha en el armazón inferior.(Fig. 4) Fig. 3 Fig. 4 ■ Monte el ensamblajedel poste inter-conectando lospostes con cordón.Esto cr...

■ Para los modelos contapa plástica, quite latapa plástica de laantorcha. (Fig. 12) Fig. 12 ■ Coloque un fósforoencendido cerca delquemador y abracompletamente laválvula de com-bustible. (Fig. 15) Fig. 15 ■ Para los modelos conbolsa suave, quite labolsa suave de laantorcha. (Fig. 13) Fig. 13 Para en...

■ Quite el cilindro de propano de laantorcha. (Fig. 18) ■ La antorcha puede ser colocada en un estuchede accesorio para guardarla de una forma segu-ra. (Fig. 20) ■ Vuelva a colocar la tapa protectora en elcilindro de propano.(Fig. 19) ■ Asegúrese que la antorcha esté fría. ■ Aleje la antorcha de la ...

Garantia DEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITA-CIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MEN-CIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICA-BLES A USTED. ESTA GARANTÍA LEPROVEE DERECHOS LEGALESEXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUEUSTED TENGA OTROS DERECHOS QUEVARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DEPROVINCIA A PROVINCIA. Como Obtener Servicio ...

No. No. de Pieza Descripción 1 R3150-100 Estuche para Cargar - Antorcha Sencilla 2 R3150-102 Estuche para Cargar - Antorcha Doble 1 Sostiene (1) antorcha de propano y (2) cilindros de propano (se vende por separado) Sostiene (2) antorchas de propano y (2) cilindros de propano (se vende por separado)...