Clage SX 50 4100-43050 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Оглавление
• Page 3 – CLAGE; Инструкции по технике безопасности; инструкцию так, чтобы всегда иметь её под рукой.
• Page 5 – Рекомендации, основанные на европейском стандарте CEN/TR 16355; необходима дезинфекция воды путем тепловой обработки.; Тип водонагревательной системы
• Page 6 – Технические данные; подключения к прибору подводки.
• Page 7 – Монтаж прибора; поставки входит монтажный шаблон (рис. 2; Подключение подводки
• Page 8 – Напорный вариант монтажа; работу в напорных системах.; Безнапорный вариант монтажа; установить обратный клапан.; Электроподключение; Конструктивные требования; быть прямого доступа к электропроводке.
• Page 9 – Ввод в эксплуатацию; теплоёмкости. После чего устройство автоматически отключается.; Переключатель мощности
• Page 10 – Два уровня мощности; Подключите переключаемую фазу L1T к контакту L1T.; Один уровень мощности; нагрузку в ярлыке и закрепите его на внешней стороне крышки.; Ввод в эксплуатацию; датчик температуры и фиксатор.; Опасность поражения электрическим током!
• Page 11 – Обслуживание и уход; MIN; Порядок проведения обслуживания
• Page 13 – Диагностика и устранение проблем; прибора. Если проблему не удаётся устранить самостоятельно,; Окружающая среда и переработка
• Page 14 – Contents
• Page 15 – Safety instructions; with the appliance for future use!
• Page 16 – people; Warning
• Page 17 – Recommendations based on European standard CEN/TR 16355
• Page 18 – ed near the water inlet and outlet pipes).
• Page 19 – Installing the appliance; to the point of use to limit heat dispersion along the piping (“; Water connection
• Page 20 – drinking water suitable device.; Closed operation; to 60 °C for hot water pipes which exceeds a length of 5 meters.; Open operation; be connected to the cold water inlet.; Electrical connection; Structural prerequisites; provided at the installation end.
• Page 21 – Operating modes; Single Power Operation; Afterwards, the device turns itself off automatically.; Double Power Operation; pushing the button ‘FAST’.; Power switch
• Page 22 – Double Power; Connect switched phase L1 to terminal L1 and L1T.; Single Power; installed load and adhere to the outside of the cover.; Initial Use; ture sensor and retainer will be damaged and require replacing.; Danger of electric shock!
• Page 23 – Maintenance and cleaning; Maintenance regulations
• Page 24 – Diagnostic routines
• Page 25 – Environment and recycling
• Page 28 – II; Габариты
• Page 29 – III
• Page 30 – IV
• Page 33 – VII; Запрещается использовать вариант 15 с подключением E4!; Электромонтаж выполняется предприятием энергоснабжения
• Page 34 – AEC; Технические данные прибора