Page 4 - Operating Manual; General Safety information
4 1 Operating Manual 1.1 General Safety information SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions for future reference. ► This appliance is for household use only. ► Never dip machine into any liquid. Do not use th...
Page 5 - Danger
5 1.3 Information in this manual These Operating Instructions are a component of the Food Processor (referred to hereafter as the device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device. The Operating Instructions must be availabl...
Page 6 - Copyright protection; Safety; Warning; Sources of danger; Dangers due to electrical power
6 Attention A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. ► Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. Please note A notice of t...
Page 7 - Commissioning; Safety information; Delivery scope and transport inspection; Please note; Before first use
7 Danger Mortal danger due to electrical power! Observe the following safety guidelines to avoid dangers due to electrical power: ► If the power cord connection to the main appliance is damaged, you will need to have it repaired or replaced by an authorized electrician. ► Switch off the appliance an...
Page 8 - Disposal of the packaging; Design and Function
8 3.4 Disposal of the packaging Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials that not only protect your unit from damage during transit, but can be recycled to minimize any ecological impact. Recycling the packaging materials preserves raw materials and reduces w...
Page 9 - Operation and Handing
9 4.2 Control knob 0: Off Max: Highest power level Turn the control knob clockwise to start the device and to increase the power P: Pulse function Use pulse switch for a faster speed. Stop the pulse switch to stop the motor. Turn the control knob counter-clockwise to start the pulse function 4.3 Rat...
Page 10 - Assembling the blades; Chopping blade
10 Please note ► Pusher C always has to be inserted in the feed chute of the lid, as its pin unlocks the safety protection of the device. ► Pay attention to the MAX mark on the feed chute. If the food is higher than this mark, the pin of pusher C maybe can’t unlock the device. ► For the best perform...
Page 11 - Kneading blade
11 Food Processing size Quantity Processing time Speed Onion Into 4 pcs Without skin 9 oz approx. 30-60 sec. Pulse Garlic Without skin 9 oz approx. 30-60 sec. Pulse Carrot < 1x1 inch 9 oz approx. 30-60 sec. Max/ Pulse Meat < 1x1 inch without bone 9 oz approx. 30-60 sec. Max/ Pulse Please note ...
Page 12 - Assembling the discs
12 5.3 Assembling the discs 1. Clean all portable parts like described under cleaning and maintenance. 2. Follow below flow picture step by step to assemble the device 3. Place the container on the motor block. Turn it clockwise to lock it. 4. Place the carrier on the pin in the middle of the contai...
Page 13 - Cleaning and Maintenance; Safety information; Attention; Troubleshooting
13 Please note ► A medium power is suggested. ► Fill your food into the feed chute so that it hits the cutting discs as vertically as possible. ► Please pay attention to the capacity line of the container. Once the food approaches the max line on the container, please stop the operation and pour out...
Page 14 - Troubleshooting table; Disposal of the Old Device
14 7.1 Safety notices Attention ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer may carry out any repairs on electrical equipment. ► Improperly performed repairs may result in personal injury or damage to the device. 7.2 Troubleshooting table PROBLEM SOLUTION The device does...
Page 15 - Guarantee; 0 Technical Data
15 Please note ► Utilize the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information. ► Ensure that your old device is stored safely away from children ...
Page 19 - 1 Manuel d'utilisation; GARANTIES IMPORTANTES
19 11 Manuel d'utilisation 11.1 GARANTIES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions d’utilisation avant de mettre l’appareil en service et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. ► Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. ► Ne plonge...
Page 21 - Protection intellectuelle; Utilisation conforme
21 Danger ► Respectez les instructions de cette mise en garde afin d'éviter tout risque de mort ou de blessure grave. Avertissement Un avis d'alerte de ce niveau de danger indique une situation potentiellement dangereuse. Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures...
Page 22 - Sources de danger; 3 Mise en service; Consignes de sécurité; Avertissement
22 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Avertissement Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites ...
Page 23 - Inventaire et contrôle de transport; Before first use; Remarque; 4 Conception et fonctionnement
23 Avertissement ► Les matériaux d'emballage ne peuvent pas être utilisés pour jouer. Cela présente un risque de suffocation. 13.2 Inventaire et contrôle de transport En règle générale, le Food Processor est livré avec les éléments suivants : • Food Processor Trancheuse/râpe fine Trancheuse/râpe...
Page 24 - Bouton de commande
24 14.1 Schéma 1. Poussoir 3 en 1 2. Goulotte d’alimentation 3. Couvercle du conteneur 4. Conteneur avec balance 5. Porte-lames 6. Bloc moteur 7. Bouton de commande 8. Trancheuse/râpe fine 9. Trancheuse/râpeuse grossière 10. Spatule 11. Lame de hachage 12. Lame de pétrissage 14.2 Bouton de commande ...
Page 25 - Plaque signalétique; 5 Opération et manipulation
25 14.3 Plaque signalétique La plaque signalétique avec les données de connexion et de performance se trouve sur la partie inférieure de l’appareil. 15 Opération et manipulation Ce chapitre vous fournit des informations importantes concernant le fonctionnement de l'appareil. Respectez les consignes ...
Page 26 - Assemblage des lames
26 Attention ► Ne mettez jamais vos doigts dans la goulotte d’alimentation. 15.2 Assemblage des lames 1. Nettoyez toutes les pièces mobiles comme indiqué dans la rubrique nettoyage et entretien. 2. Suivez l’image ci-dessous étape par étape pour assembler l’appareil. 3. Placez le conteneur sur le blo...
Page 28 - Assemblage des disques
28 15.3 Assemblage des disques 1. Nettoyez toutes les pièces mobiles comme indiqué dans la rubrique nettoyage et entretien. 2. Suivez l’image ci-dessous étape par étape pour assembler l’appareil. 3. Placez le conteneur sur le bloc moteur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le ve...
Page 29 - 6 Nettoyage et entretien; Informations sur la sécurité
29 Remarque ► Une puissance moyenne est suggérée. ► Remplissez vos aliments dans la goulotte d’alimentation de manière à ce qu’elle frappe les disques de coupe aussi verticalement que possible. ► Veuillez faire attention à la ligne de capacité du conteneur. Lorsque les aliments approchent de la lign...
Page 30 - 7 Dépannage; Consignes de sécurité; Causes et rectification des défauts; 8 Elimination des appareils usés
30 17 Dépannage Le tableau suivant permet de localiser et de rectifier les défauts mineurs. 17.1 Consignes de sécurité Attention ► Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes agréés par le constructeur. ► Les réparations non professionnelles ...
Page 31 - 0 Données techniques
31 Remarque ► Veuillez apporter votre ancien appareil au centre de recyclage le plus proche pour qu'il soit éliminé en toute sécurité. ► Jusqu'à ce qu'il puisse être éliminé correctement, rangez votre ancien appareil hors de portée des enfants. 19 Garantie GARANTIE USA Caso Nous accordons une garant...