Casio wk200- User Manual

6 Используйте цифровые кнопки и кнопки [-] и [+] для изменения установок параметров, отображаемых в верхнем левом углу дисплея. Используйте цифровые кнопки для ввода значений. y Вводите то же число цифр, что и в текущем отображаемом значении. Пример: Для задания номера тембра 001 введите 0 ˆ 0 ˆ 1. ...

8 Электропитание этого цифрового клавишного инструмента может осуществляться от адаптера переменного тока или от батарей. В обычных условиях для электропитания инструмента рекомендуется использовать адаптер переменного тока. y Адаптер переменного тока не входит в комплект поставки цифрового клавишно...

9 1 . Нажмите . Питание инструмента включится. 2 . Попробуйте сыграть что-нибудь на клавиатуре. Используйте для регулировки громкости. y При выключении питания инструмента большинство текущих настроек будет сброшено. При следующем включении инструмента будут восстановлены первоначальные настройки. y...

10 Функция чувствительности клавиш к нажатию изменяет громкость звука в зависимости от оказываемого на клавиши давления (скорости). Это позволяет достичь выразительности, аналогичной акустическому фортепьяно. „ Сила звучания зависит от скорости нажатия на клавиши. Обычно люди считают, что чем больше...

11 Метроном позволяет вам играть и практиковаться под сопровождение неизменного ритма, помогающего вам сохранять необходимый темп. 1 . Нажмите . Метроном включится. 2 . Еще раз нажмите для остановки метронома. Вы можете настроить метроном таким образом, чтобы на первую долю каждого такта звучал коло...

12 Ваш цифровой клавишный инструмент позволяет вам выбирать и использовать для игры тембры самых разных музыкальных инструментов, таких как скрипка, флейта, оркестр и др. Даже одна и та же песня может звучать совсем по-другому при изменении инструментального тембра. Как выбрать инструментальный темб...

13 Вы можете выполнить следующую процедуру для наложения двух разных тембров (например, фортепиано и струнные), так чтобы они звучали одновременно при нажатии клавиш клавиатуры. 1 . Выберите первый тембр, который вы хотите использовать. Нажмите , а затем используйте (цифровая клавиатура) для выбора ...

14 5 . Для отмены режима разделения клавиатуры (чтобы при нажатии клавиш звучал только один тембр, выбранный в пункте 1) нажмите еще раз. y При каждом нажатии происходит включение (два тембра) или выключение (один тембр) режима разделения клавиатуры. y Если вы включите как режим наложения тембров, т...

15 Педаль может использоваться для изменения звучания нот, исполняемых во время игры. y Педальный блок не входит в комплект поставки цифрового клавишного инструмента. Его необходимо прибрести дополнительно. Информация о принадлежностях инструмента приведена на стр. 3. Подключите приобретаемый отдель...

16 Функция сдвига октавы позволяет вам повысить или пони-зить высоту звучания инструмента с шагом в октаву. y Сдвиг октавы может быть выполнен в диапазоне от -2 до +2 октав. y При использовании функции разделения клавиатуры (стр. 13) вы можете установить разную высоту звучания для левой и правой сто...

17 Вы можете создать звуковой сэмпл с использованием микро-фона, портативного аудиоплеера или другого устройства, а затем исполнять этот звук при помощи клавиш клавиатуры. Например, вы можете создать сэмпл лая вашей собаки и использовать его при игре. Вы также можете создавать звуковые сэмплы из фра...

18 Используйте процедуру, описанную в данном разделе, для создания звукового сэмпла и использования его для исполнения мелодической партии на цифровом клавишном инструменте. y В памяти цифрового клавишного инструмента может быть сохранено до 5 звуковых сэмплов под номерами тембров с 671 по 675 (WK-2...

19 „ Как исполняются звуковые сэмплы Нажатие клавиши средней ноты До (С4) воспроизводит оригинальный звук. Клавиши слева и справа от С4 воспроиз-водят звук с другой высотой. Вы можете использовать следующую процедуру для за-кольцовывания звукового сэмпла, так чтобы он исполнялся непрерывно во время ...

20 Вы можете применять различные эффекты к звуковым сэмплам. 1. Нажмите , а затем используйте (цифровая клавиа- тура) для выбора номера тембра (WK-500: с 671 по 675) (WK-200: с 571 по 575), к которому вы хотите применить эффекты. 2. Нажимайте для переключения между имеющимися эффектами, описанными н...

21 Создание звуковых сэмплов и использование их при игре 5. Подайте звук на выход внешнего устройства. При ис- пользовании микрофона подайте звук в направлении микрофона. Процесс создания сэмпла начнется автоматически. Горит 6. Когда звук, который вы используете для создания сэмп- ла, прекратится, н...

22 „ Как изменить высоту звукового сэмпла Удерживая нажатой клавишу клавиатуры, на которую на-значен звуковой сэмпл, высоту которого вы хотите изменить, используйте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая клавиа- тура) для изменения высоты. y Вы можете изменить высоту в диапазоне от -64 до 63 полутонов....

23 Обычно цифровой клавишный инструмент останавливает процесс создания сэмпла автоматически при прекращении подачи входного звукового сигнала. Вы можете использовать следующую процедуру для переключения на ручную оста-новку процесса создания сэмпла, при которой запись сэмпла будет продолжаться до те...

24 Вы можете использовать следующую процедуру для защиты каждого звукового сэмпла от случайного удаления. 1. Нажмите , а затем используйте (цифровая клавиа- тура) для ввода номера тембра, под которым сохранен звуковой сэмпл, который вы хотите защитить. 2. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и...

25 Применительно к данному цифровому клавишному инстру-менту встроенные музыкальные произведения называются «песнями». Вы можете просто слушать встроенные песни или практиковаться в игре одновременно с их воспроизве-дением. y Помимо прослушивания, вы можете использовать встро- енные песни в системе ...

26 Воспроизведение встроенных песен Используйте следующую процедуру для воспроизведения одной встроенной песни. Во время воспроизведения вы можете играть на клавиатуре. 1. Нажмите . Номер песни Название песни 2. Используйте (цифровая клавиатура) для ввода номера желаемой песни. y Полный перечень вст...

27 Вы можете использовать процедуру, описанную в этом подразделе, для повторного воспроизведения определенных тактов с целью освоения их исполнения. Вы можете задать начальный и конечный такты фрагмента, в исполнении которого вы хотите практиковаться. Начало Конец Эти такты воспроизводятся повторно....

28 Используйте следующую процедуру для регулировки баланса громкости исполняемых вами нот и воспроизводимой песни. 1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифровая клавиатура) для отображения индикации «Song Vol» [Громкость песни] (стр. 6). 2. Используйте кнопки [-] и [+] в...

29 Для освоения исполнения песни лучше всего разбить ее на несколько коротких частей (фраз), освоить исполнение этих фраз, а затем соединить части в целое. Ваш цифровой клавишный инструмент оснащен функцией поэтапного обу-чения, которая может помочь вам в достижении этой цели. Фразы Встроенные песни...

30 Сообщения, отображаемые во время уроков Во время уроков системы обучения на дисплее отображают-ся следующие сообщения. Выбор песни, фразы и партии, которые вы хотите использовать для обучения Сначала выберите песню, фразу и партию, которые вы хотите использовать для обучения. 1. Выберите песню, к...

32 Хотя функция воспроизведения ждет, пока вы не нажмете правильную клавишу, как и в уроке 2, цифровой клавишный инструмент не указывает, какую ноту вам нужно исполнить следующей. Во время игры вспоминайте то, чему вы научи-лись в течение урока 2. 1. Нажмите . Начнется урок 3. Горит Горит 2. Играйте...

35 Этот инструмент имеет встроенную музыкальную игру, целью которой является как можно более быстрое нажатие клавиш, отображаемых на экранном указателе клавиатуры. 1. Нажмите . 2. Нажмите . Одна из клавиш на экранном указателе клавиатуры начнет мигать, и начнется исполнение песни музыкальной игры. К...

36 Для использования автоаккомпанемента вам просто нужно выбрать модель аккомпанемента. При исполнении каждого аккорда левой рукой будет автоматически воспроизводиться соответствующий аккомпанемент. Таким образом, инстру-мент заменяет вам личную аккомпанирующую группу. y Модели автоаккомпанемента со...

37 Автоаккомпанемент с аккордами Исполнение аккорда автоматически добавляет басовую и гармоническую партии аккомпанемента к выбранному ритму. Таким образом, инструмент заменяет вам личную аккомпани-рующую группу. 1. Начните воспроизведение ритмической партии автоакком- панемента. 2. Нажмите . Теперь...

38 „ FINGERED 1, 2 и 3 В каждом из этих трех режимов вы исполняете 3-нотные или 4-нотные аккорды на диапазоне аккомпанемента клавиатуры. Примите во внимание, что некоторые аккорды исполняются, даже если вы не берете третью или пятую ноту. Диапазон аккомпанемента z FINGERED 1 Исполняйте на клавиатуре...

39 Вариации моделей автоаккомпанемента Используйте следующие процедуры для исполнения моделей вступления, концовки и вставки и для воспроизведения вариаций базовых моделей автоаккомпанемента. „ Вариация автоаккомпанемента Каждая модель автоаккомпанемента состоит из базовой (обычной) модели и вариаци...

40 „ Использование синхронного запуска Используйте следующую процедуру для настройки цифро-вого клавишного инструмента таким образом, чтобы воспро-изведение автоаккомпанемента начиналось одновременно с нажатием вами клавиши клавиатуры. 1. Нажмите . Инструмент войдет в режим ожидания запуска аккомпан...

41 Использование автоаккомпанемента Функция автогармонизации автоматически добавляет гармонизирующие ноты к нотам, исполняемым вами правой рукой, благодаря чему исполняемая мелодия приобретает дополнительную глубину. Вы можете выбрать один из 12 типов автогармонизации, который наиболее подходит для ...

42 Вы можете использовать процедуру, описанную в этой главе, для редактирования встроенных в цифровой клавишный ин-струмент ритмических моделей автоаккомпанемента с целью создания ваших собственных «пользовательских ритмов». y Вы можете сохранить до 10 пользовательских ритмов в памяти инструмента по...

43 3. Нажмите одну из кнопок с по для выбора модели автоаккомпанемента, которую вы хотите отредактировать. Название модели отобразится на дисплее. Выбрана вариационная модель Модели, выбираемые кнопками : Вступление : Обычная модель, обычная вставка (При каждом нажатии происходит переключение между ...

44 11-1. Нажмите кнопку [-] в секции (цифровая клавиатура) для выхода без сохранения. При этом на дисплее отобразится сообщение, запраши- вающее у вас подтверждение удаления. Нажмите кнопку [+] в секции (цифровая клавиатура) для выхода из режима редактирования. 11-2. Нажмите кнопку [+] в секции (циф...

45 Удаление сохраненных данных Следующая процедура не может быть выполнена во время процесса редактирования автоаккомпанемента (ритма). 1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифровая клавиатура) для отображения индикации «DELETE» [Удаление] (стр. 6). Мигает Использованный...

46 Сохранение настроек инструмента в реги- страционной памяти Регистрационная память позволяет вам сохранять настройки цифрового клавишного инструмента (тембр, ритм и т.д.) для активизации в любой момент, когда они вам потребуются. Регистрационная память упрощает исполнение сложных пьес, требующих н...

47 1. Нажмите . Горит Номер банка 2. Выберите тембр, ритм и другие параметры инструмента, которые вы хотите включить в сохраняемый набор на-строек. 3. Нажмите для выбора желаемого банка. При каждом нажатии происходит циклическое пере- ключение между номерами банков. Банк 4 • Вы также можете выбрать ...

48 Функция записи позволяет вам записывать вашу игру на инструменте. Запись и воспроизведение игры на инструменте Используйте следующую процедуру для записи вашей игры на инструменте. 1. Нажмите . 2. Нажмите . Горит 3. Еще раз нажмите . Инструмент войдет в режим ожидания записи. Мигает Мигает 4. Выб...

50 1. Запишите первую партию на дорожку 1. Для записи на дорожку 1 выполните шаги с 1 по 4 про- цедуры, описанной в разделе «Запись и воспроизведение игры на инструменте» (стр. 48). Горит Горит 2. Нажмите . Инструмент войдет в режим ожидания записи. Мигает Мигает 3. Нажмите одну из кнопок с по для в...

51 Вы можете записать в память до пяти песен (под номерами с 1 по 5). После этого вы можете выбрать определенную песню для воспроизведения. 1. Нажмите . 2. Нажмите . В левом верхнем углу дисплея на несколько секунд ото- бразится номер песни. Пока он отображается, используй-те (цифровая клавиатура) д...

53 Изменение строя инструмента Вы можете использовать процедуру, описанную в данном разделе, для изменения равномерно темперированного строя инструмента на какой-либо другой строй, более подходящий для исполнения индийской, арабской, старинной классиче-ской музыки и т.д. Использование редактора стро...

54 „ Quater Tone 1. Нажмите клавишу, ноту которой вы хотите изменить, а за- тем нажмите кнопку [-] в секции (цифровая клавиату- ра) для понижения значения настройки на -50 центов. Вы можете вернуться к первоначальной настройке нажатием кнопки [+]. 2. После завершения настройки нажмите для назначения...

55 Вы можете использовать следующую процедуру для выбора одного из 17 предустановленных строев, включая равно-мерно темперированный строй. 1. Нажмите . 2. Нажмите . Название строя 3. Используйте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая клавиатура) для выбора желаемого предустановленного строя. После этог...

56 Выбор набора предварительных настроек моментально при-сваивает цифровому клавишному инструменту соответству-ющие настройки (тембр, ритм, темп и т.д.) для исполнения произведений различных жанров/стилей. Одно нажатие кноп-ки настраивает инструмент таким образом, что исполняемое вами произведение з...

57 Номер типа Название типа Описание 013 – 030 Вверх Восходящее движение 031 – 048 Вниз Нисходящее движение 049 – 066 Вверх/вниз А Повторение модели с че-редованием восходящего и нисходящего движения (Тип А) 067 – 084 Вверх/вниз Б Повторение модели с че-редованием восходящего и нисходящего движения ...

58 Используйте следующую процедуру для удаления всех звуковых сэмплов, записанных песен и всех других данных, находящихся в памяти цифрового клавишного инструмента. ВНИМАНИЕ! • Эта процедура также удаляет данные защищенных звуковых сэмплов (стр. 24). 1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [...

59 Слот для карты памяти SD вашего цифрового клавишного инструмента дает вам возможность сохранять данные, хранящиеся в памяти инструмента, на имеющихся в продаже картах памяти SD. z Поддерживаемые карты памяти SD Ваш цифровой клавишный инструмент поддерживает карты памяти SD емкостью до 2 Гб. Карты...

60 ВНИМАНИЕ! • При загрузке карты памяти SD в слот для карты правиль- но сориентируйте ее. Чрезмерное усилие при попытке загрузить карту может привести к повреждению карты и слота. 1. Аккуратно вставьте карту памяти SD в слот для карты ( ) лицевой стороной вверх. Вставьте карту до конца, чтобы она з...

62 • Вы можете использовать следующие символы в имени файла. • Символ «~» отображается на дисплее цифрового клавиш- ного инструмента как « l ». „ Адрес хранения данных на карте памяти SD При выполнении вышеописанной процедуры данные цифрового клавишного инструмента сохраняются в папке «MUSICDAT» на ...

63 5. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая клавиатура). Мигает • При нажатии кнопки [9] (EXIT [Выход]) на дисплей вер- нется экран, который отображался до нажатия кнопки [7] (ENTER). 6. Нажимайте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла- виатура) для выбора данных (файла), которые вы ...

64 5 . Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая клавиатура). Мигает y При нажатии кнопки [9] (EXIT [Выход]) на дисплей вер- нется экран, который отображался до нажатия кнопки [7] (ENTER). 6 . Нажимайте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла- виатура) для выбора данных (файла), которые в...

65 Подключение компьютера Вы можете подключить цифровой клавишный инструмент к компьютеру и осуществлять обмен MIDI-данными между ними. Вы можете посылать данные воспроизведения с цифрового клавишного инструмента на компьютер, на котором работает программное обеспечение для работы с музыкальными дан...

66 5 . Выполните настройки программного обеспечения для работы с музыкальными данными для выбора одного из следующих устройств в качестве MIDI-устройства. CASIO USB-MIDI: (Для Windows Vista, Mac OS X) UAB Audio Device: (Для Windows XP) y Для получения указаний о том, как выбирать MIDI- устройство, с...

67 „ Отключение звука навигационного канала и испол- нение соответствующей партии на клавиатуре Вы можете отключить звук одного или обоих навигационных каналов и играть на клавиатуре соответствующие партии. 1 . Нажмите для выбора канала, звук которого вы хотите отключить. При каждом нажатии происход...

68 Сохранение и загрузка содержимого памяти инструмента Вы можете перенести звуковые сэмплы, записанные песни и другие данные, хранящие в памяти цифрового клавишного инструмента, на компьютер для хранения. Вы также можете загрузить стандартные MIDI-файлы (данные SMF) и данные автоаккомпанемента, заг...

70 Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Способ устранения Прилагаемые принадлежности Я не могу найти некоторые необходимые компоненты. Внимательно проверьте все упаковочные материалы. Электропитание Питание не включается. y Проверьте адаптер переменного то...

72 Модели WK-200/WK-500 Клавиатура Чувствительность к нажатию 76 клавишей стандартного размера2 типа, выкл Максимальная полифония 48 нот (для некоторых тембров – 24) Тембры Встроенные тембры Сэмплированные тембры Функции WK-200: 570WK-500: 670До 8 (сэмплы для мелодии: 5, сэмплы для ударных: 3)*До 10...

73 • Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.* Эти данные сохраняются в совместно используемой области памяти общей емкостью около 320 килобайт (1 килобайт = 1024 байт). Меры предосторожности при эксплуатации Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторо...

75 Справочная информация Перечень встроенных песен БАНК ПЕСЕН