Page 2 - а а
2 , . В - . * NP-82 EXILIM. NP-80. а а а - (NP-82 * ) (BC-81L) USB- К - К 1 2 .
Page 3 - С а а а
3 • К . • . В . • , , . CASIO COMPUTER CO., LTD. , , . • CASIO COMPUTER CO., LTD. ё - , ё - . • CASIO COMPUTER CO., LTD. ё - , , Photo Transport YouTube Uploader for CASIO. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ё - , ё , . • , , , . а , 99,99% . Э , , . Э . С а а а а а а ! С а ё , .
Page 5 - BEST SHOT
5 ё ё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( Д ) . . 47 ❚ В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ❚❙ И а BEST SHOT 49 Ч BEST SHOT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - П а; DPOF; На
6 ❚❙ Д ( П ) 72 В - . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . . 72 . . . . . . . . . . . ( К ) . . 73 В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( DPOF) . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . ...
Page 8 - На а
8 , . . а а 1 К ( . 23, 42, 69) 2 К ( . 23) 3 [ON/OFF] ( ) ( . 21) 4 В ( . 33) 5 ( . 46, 77) 6 7 ( . 59) bs / ( . 16, 19, 123, 125) bt USB/AV ( . 70, 80, 88, 97) ck К cl Д cm . 4 3 2 1 6 5 7 [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] bk bn 8 9 bl bm bp bq br bo В На а bs cl cm ck bt В 8 ( . 21, 24, 33) 9 К [ 0 ] ( В ) (...
Page 10 - ISO
10 , , . • , ё , В , . Э , . . а а С а Па : В . Па : . 1 ( . 54) 2 ё ( . 58) 3 А ( . 59) 4 ( . 23) 5 ( . 43) 6 ( . 66) 7 ё ( . 137) 8 ( . 30) 9 К ( . 64) bk В ( . 33) bl ( . 35) bm ( . 36) bn Ч ISO ( . 37) bo ( . 37) bp К ( . 39) bq easy Mode ( . 40) br Д / ( . 42) bs В bt ck ( . 17) cl ( . 114) cm ...
Page 11 - ck
11 . а ё Па : В . Па : . 1 ( . 45) 2 ё ( . 45) 3 ( . 54) 4 ( . 37) 5 К ( . 39) 6 ( . 17) 7 ( . 114) 8 В ( . 45) ck cm br 8 7 3 bk 6 7 34 1 28 5 6 7 1 3 2 45 8
Page 12 - bp
12 . П . В 1 2 ( . 74) 3 / ( . 102) 4 К ( . 64) 5 ( . 30) 6 Ч ISO ( . 37) 7 8 В 9 Д / ( . 42) bk ( . 66) bl ( . 37) bm В ( . 33) bn bo ( . 17) bp ( . 114) bq К ( . 39) 1 2 ( . 74) 3 / ( . 102) 4 В ( . 68) 5 К ( . 65) 6 Д / ( . 42) 7 ( . 17) 12 4 7 5 89 6 3 bp bq bo blbk bm bn 7 3 1 2 45 6
Page 14 - CASIO
14 К В CASIO , . К : а CASIO BEST SHOT , . В . С а а К , . Д . 36 . Д . 49 . Д . 35 . а . а ё . Э .
Page 16 - OPEN; EXILIM
16 К П а • Д - (NP-82 NP-80) (BC-81L). . . • ё . . • , . . • ё - . В . • . 1. а а а . OPEN , ё . 2. а а а . EXILIM ( ), , , . , ё ё . а а а а 2 1 EXILIM В К
Page 19 - В а
19 К • К , . • . 24 . , , В ё . К . , , . , , . • ё . 137. – К SD – К SDHC . 1. На [ON/OFF] ( П а ), а , а а а . OPEN , ё . 2. В а а а . ( ), ё . П а а а П а а а а а а а 2 1 В В
Page 20 - SD
20 К 3. а а а а . LOCK. • . 125. • , ( . 19). • В , CASIO. ё . 1. В а а [MENU]. 2. В а « На », а « а а » а [ 6 ]. 3. В а [ 8 ] [ 2 ], а « а а », а а а [SET]. • ё ё . В ё . , ё . • Д . ё . В SD SDHC SD, , . . • Eye-Fi , Eye-Fi Manager . В . а а ( а а ) а а 1 2
Page 23 - ё а
23 К 1. На [ r ] ( а ), а . , R . В . . 49. 2. На а а а . В . ё а Д К [ r ] ( ) ё ё ( . 137) w . z К
Page 29 - YouTube»
29 а . 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а , В . * К . 3. Д а , а [ 4 ] [ 6 ]. 4. П , а а 2 3, а . 5. П а а а а [SET]. В , В ё . • В , ( . 52). • , easy Mode, « В YouTube» Д . И а а а 1. На а , а [SET]. В . , . . • ( . 105) « В .», . 1 / К * ( . 30, 64) 2 В ( . 33) 3 ( . 35) 4 ( . 36) 5 Ч ISO ( . 37) 6 ( . 37) ...
Page 32 - HDTV»
32 . В а 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а ( а ). 3. В а [ 4 ] [ 6 ], а а , а а а [SET]. • «12 ». • В «3:2» 3:2, . • А « HDTV» «High Definition Television». HDTV 16:9, , 4:3 . Д , HDTV. • ( - 200 ). а ( а ) а а а 12M (4000 x 3000) Д , ё ( . 76) 3:2 (4000 x 2656) Д 16:9 (4000 x 2240) HDTV ...
Page 36 - С а
36 • : – BEST SHOT ( В YouTube, Д ) – easy Mode– • ё . – , В , , , ё , ё ё . 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а ё а а а ( С а а ). 3. В а [ 4 ] [ 6 ], а а а , а а а [SET]. • Ч ISO, , « А ». , , ё . • S , ё . • Д « » ISO ( . 37) «AUTO». • ё ё , , . • . • . С а а а ( С а а ) А . В . В C
Page 37 - ISO «; АВ
37 Ч ISO . 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а ( ISO). 3. В а [ 4 ] [ 6 ], а а а , а а а [SET]. • Д ё ISO « А U », ISO. В , ё , ё ё ё . 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а а ( а а ). На а ISO (ISO) АВ А ISO 80 В ( ё .) ( ) ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 На а а а а ( а а )
Page 39 - EV
39 ё ( EV) . • Д : –2.0 EV +2.0 EV • : 1/3 EV 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а а ( ). 3. Д а а а , а [ 4 ] [ 6 ]. Д , EV 0.0. 4. На [SET]. В . ( «0.0»). • ё ё В . а а ( ) [ 6 ]: EV. EV ё , . [ 4 ]: EV. EV ё ё ё .
Page 40 - «easy Mode»
40 ё , ё , . Э . 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а а ( ё ). 3. В а [ 4 ] [ 6 ], а « | On», а а а [SET]. К ё . 4. В а а . , . 5. В ё а . К , . В . . И а , , ё . ё , ( В , А , easy Mode) ( . 128) К ( . 128) . , , ё . • Д В ( . 129), В ё . Д «easy Mode» 2 , l 3. , . И а а ё
Page 41 - easy Mode
41 1. На [MENU]. , . 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а , а а а [SET]. 3. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а , а а а [SET]. • ё ( * ) . • . – В ( . 33) – А ( . 59) – ( . 30) • , «easy Mode». • В . П : Д а : В > ( А ) * / < ( В ) / ? ( В ) А • (10- ) / l * 1 * / % / ! easy Mode k / l * В В Д : В а : ё , k ё l
Page 42 - С ё а
42 1. На а , а [SET]. 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а а а ( Да а / ). Д , [ 4 ] [ 6 ]. • ( . 109): / / . • В 24- . В 3- ( ), ( ) 3X 45,2X. ( . 44). 1. В а а а . 2. На а а а , а . • , ( . 108). И а / а а С ё а w ( .) : ё . z ( ) : ё . w . z К
Page 44 - VGA
44 • ( . 30). Ч , . • , «8M». Д . . а - а а а а 12M 12X 3X 3:2 12X 3X 16:9 12X 3X 8M 14,5X 3,7X 5M 18,7X 4,7X 3M 23,3X 5,8X VGA 45,2X 18,7X
Page 51 - «For eBay»
51 BEST SHOT . а BEST SHOT • , , , . , . В , ё ё . В . В ё . • В , . В «For eBay» « А ». , , , ( . 103). 2M (1600 x 1200 .). • В – . – ё ё . – ё . – В ё . В . • BEST SHOT . • , BEST SHOT, ё . • В , BEST SHOT. , , BEST SHOT BEST SHOT .
Page 54 - В а а
54 [ r ] ( а ) * [MENU] * В а а а * *1 Д – . *2 В А . *3 В . *4 ё . На а а ( а ) В а ( ) На а а П а а * 1 - ё а В ё а В Q А А - * 2 10 9 ( ) * 2 ´ А - - - 10 50 - - * 3, * 5 E ё - - * 3, * 4 ) ё . W В . 10 9 ( ) * 3
Page 55 - С а а
55 *5 (m) • В . ё . а а 1. На а а а а , а а а ё а . 2. С а а а а , [ 4 ] [ 6 ]. • В , В . В . , 1. С а а а e а а а а а Z1 ( ) . 0,71 9 0,30 2 . 0,94 9 0,35 3 . 1,33 9 0,40 4 . 1,74 9 0,40 5 . 1,95 9 0,40 6 . 3,09 9 0,45 7 ( ) . 3,51 9 0,45 ё
Page 63 - Па
63 [ r ] ( а ) * [MENU] * В а а а * Па . , В . * . • BEST SHOT ( ) BEST SHOT, / . а а а а ( Па ) На а Д а а ( На а а а ) А а b BEST SHOT ё ( А ) В АА ( А ) А Ч .ISO А АЭ . А . . 0 В . . - . *
Page 65 - WIDE
65 [ r ] ( а ) * [MENU] * В а а а * » а К – , , ё . ё (WIDE) , . • ё ( , ) В ( . 138). [ r ] ( а ) * [MENU] * В а а а * Д . . 39. [ r ] ( а ) * [MENU] * В а а а * а а Д . . 37. На а а а ( а ( )) а а ( а ) П а а а а а а WIDE 848 x 480 12,5 M / 30 / STD 640 x 480 10,6 M / Э 320 x 240 2,7 M / 15 / а а ...
Page 70 - AV
70 1. Д а а AV (EMC-4A). • В USB/AV , . . • , , , . 2. В а . , , . 3. На [ p ] ( П ), а . В . . • В , [ON/OFF] ( ) [ r ] ( ), ё AV . • В ( . 112). П а а ё AV- USB/AV , AV ё , . А В ё VIDEO IN ( ё ) ё AUDIO IN ( )
Page 76 - Д а
76 Д ( ) [ p ] ( П ) * а а - * [MENU] * В а а П * а а В , . . Д , . [ 8 ], [ 2 ], [ 4 ] [ 6 ], , [SET]. • , ё 3:2 16:9, 4:3. • Д ё . [ p ] ( П ) * а а - * [MENU] * В а а П * а ё В . Д . Д 30 . 1. Д а а а а а а а а а . а а ( а а ) Д а а ( а ) К
Page 77 - Windows Media Player
77 Д ( ) 2. Д а а а а а а а ё а . • , . • , . • Д . – : WAVE/IMA-ADPCM ( WAV) • Д ( ) . – ё • Д , : К * * [SET] * [MENU]. • , В + . 1. Д а а а + , а [ 4 ] [ 6 ] а . + ˆ . 2. На [SET], а а . а а Д а • + Windows Media Player QuickTime ( . 90, 99). В а а а а ё / а а [ 4 ] [ 6 ] В / а а [SET] а [ 2 ], [...
Page 78 - В а а П
78 Д ( ) [ p ] ( П ) * а а - * [MENU] * В а а П * а . • В , , + , . а а ( а ) * а а К . Д , ё . Э . а а * К . . 1 В [ 4 ] [ 6 ], , В . 2 В [ 8 ] [ 2 ], « К », [SET].
Page 80 - PictBridge; USB
80 В , PictBridge, . . На а а 1. В а а [MENU]. 2. На а « На » «USB» а [ 6 ]. 3. В а [ 8 ] [ 2 ], а «PTP(PictBridge)», а а а [SET]. . П а Д USB- USB- , . • К USB- . , . • В USB/AV , . . • , , , . • USB- USB- , . П , а PictBridge USB USB- USB USB/AV , USB- ё , .
Page 84 - • PictBridge
84 . П а а Д , В ё . . П а а а а • PictBridge Э CIPA (Camera and Imaging Products Association). ВЫ , PictBridge, . • Exif Print В , Exif Print (Exif 2.2), ё , . Д , Exif Print, . . . а а а а DPOF ( . 82). В . В , . В ( . 108). • ё , . . • DPOF , , . Э . а а а В , , . П а а а .
Page 86 - Windows; • Windows Media Player,
86 , Windows В . И а а Windows В : В а а а П : С . .: В Windows 7 / Windows Vista / Windows XP / Windows 2000 . 87 В Windows 7 / Windows Vista / Windows XP / Windows 2000 . • Windows Media Player, , . • Windows 2000, DirectX 9.0c , DirectX Microsoft DirectX . 90 Windows 7 / Windows Vista / Windows X...
Page 87 - YouTube Uploader for CASIO Photo Transport; Adobe; Adobe Reader 8
87 * YouTube Uploader for CASIO Photo Transport 64- Windows. . С а а . Д « , ». « ( CD-ROM)» . 127. . а Windows • Д , Adobe Reader, . • . • В ё . Д ( ) . . П а а а 1. В а а [MENU]. 2. На а « На » «USB» а [ 6 ]. 3. В а [ 8 ] [ 2 ], а « На », а а а [SET]. Windows Vista / Windows XP (SP2/SP3) / Windows...
Page 89 - card services
89 8. ё а а «DCIM». 9. В а а « а ». 10. Windows 7 / Windows Vista: На « П », а а « Д ». Windows XP: На « П », а а « ». Windows 2000: Д а ё « » . • « Д » (Windows 7 / Windows Vista) « » (Windows XP / Windows 2000) «DCIM», ё ё . «DCIM», ё ё ё . 11. Windows 7: « а а » « Д » « В а ». Windows Vista: « а ...
Page 90 - Windows Media Player,; «STD»
90 3. Д а ё а , В . • Д . « » . 103. • ё ( ) . • USB- . Э . Windows Media Player, , . Д , B , ё . . а а , , . • В . К . • ё . Н а , а , а а а а а , а ё а а а а а а . , ё . В , , , ё . В : Windows 7 / Windows Vista / Windows XP / Windows 2000 : В «WIDE»: Pentium 4 3,2 В «STD» « Э »: Pentium M 1,0 Pen...
Page 91 - YouTube Uploader for CASIO; YouTube
91 . • ё . , , . . • . В . – « Э ». – Windows Media Player . – . Д , AV- (EMC-4A) ё . YouTube Uploader for CASIO - , , , BEST SHOT « В YouTube», YouTube. . а YouTube? YouTube – , YouTube, LLC. В . . а а YouTube Uploader for CASIO 1. На а а - а «YouTube Uploader for CASIO». 2. П а а а а а « П а а , »...
Page 92 - YouTube Uploader for CASIO,
92 . а а а а а YouTube • В YouTube Uploader for CASIO, YouTube (http://www.youtube.com/) . • , ё ( ), В . • ё 1024 . 1. а , а « В YouTube» а BEST SHOT. 2. ё ё , . 3. П а ( . 87). 4. В а . YouTube Uploader for CASIO . • В , ID YouTube , [ ]. 5. В а а а а а а а а а а , а а , а а а а YouTube. В а . 6. ...
Page 93 - Photo Transport; bmp
93 В , Photo Transport - , . . а а Photo Transport 1. На а а - а «Photo Transport». 2. П а а а а а « П а а , », а Photo Transport. . П а а а а 1. П а ( . 87). 2. На а : П * В а * CASIO * Photo Transport. В Photo Transport. 3. П а ( ) а ( ) а [ П а а ]. 4. Д а а а а . • Photo Transport. Д [ ] [ ] . Д...
Page 94 - Photo
94 . П а а а а а а 1. П а ( . 87). 2. На а : П * В а * CASIO * Photo Transport. В Photo Transport. 3. а а , В а . 4. На [ а а ]. 5. а а а а а . . , . 6. С а . В . • JPEG. • Photo Transport. Д [ ] [ ] . . На а а [ ], В Photo Transport. Д [ ] Photo Transport.
Page 95 - Adobe Reader
95 1. а а а - а - . . В - ё «AutoMenu.exe». 2. На а а «Language» . 3. На « », а а « а а а ». • Д PDF- , Adobe Reader Adobe Acrobat Reader. В ё Adobe Reader Adobe Acrobat Reader, Adobe Reader - . В . Д В , , . 1. На а а - а а « а ». • В - В ё . Д . П а а ( а а PDF) а а
Page 96 - Macintosh; Macintosh
96 , Macintosh В . • Д Mac OS 8.6 , Mac OS X 10.0. Mac OS 9, X (10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6). USB- , . . П а а а 1. В а а [MENU]. 2. На а « На » «USB» а [ 6 ]. 3. В а [ 8 ] [ 2 ], а « На », а а а [SET]. И а а Macintosh В : В а а а П : С . .: Macintosh OS 9 . 96 OS X А Macintosh/ OS 9 В . 99 O...
Page 100 - • «xx»
100 Д PDF- , Adobe Reader Adobe Acrobat Reader. , - Adobe Systems Incorporated Acrobat Reader. 1. На а - а «Manual». 2. а «Digital Camera», а а а а , а . 3. а «camera_xx.pdf». • «xx» ( : camera_e.pdf – .). - . Д , CASIO: http://world.casio.com/qv/register/ ё SD Eye-Fi, , LAN. 1. На а LAN, а а а а а ...
Page 103 - DCF; DCF –; BEST; Да
103 К , (DCF). . DCF DCF – , , , DCF- , . В DCF- , , . . С а а а DCIM ВА + А + DPOF DPOF * Д BEST SHOT: «For eBay» « А » ( ) « В YouTube». , : • «eBay»: 100_EBAY • « А »: 100_AUCT • «YouTube»: 100YOUTB Да а а DCIM 100CASIO * CIMG0001.JPGCIMG0002.AVICIMG0003.WAVCIMG0004.JPGCIMG0004.WAV 101CASIO * 102...
Page 106 - а а а
106 Д ( ) [MENU] * В а а На * • 0 . [MENU] * В а а На * а а а , « В .». • [ p ] ( ). • В - , ё - . • В + . • ( . 113) . а а а а ( ) а а а . 1 – 5: В ( 1 5) В .: П а а а а . Д ( . 70). В . + . Д ( USB/ AV). И а а а ( а а а ) = =
Page 108 - Да а
108 Д ( ) 2. В а [ 8 ] [ 2 ], а « », а а а [ 6 ]. • Д « В » , [ 8 ] [ 2 ], « », « В .». 1 . 3. В а [ 8 ], [ 2 ], [ 4 ] [ 6 ], а а а , а а а [SET]. 4. В а [ 8 ] [ 2 ], а , а а а [SET]. 5. На [SET]. • , В , ё . В « » 1 , ( . 109). [MENU] * В а а На * П а а В , . • Д . : 10 2012 ., 13:25 • Д В / , В , ...
Page 112 - NTSC
112 Д ( ) [MENU] * В а а На * USB Д USB- , , , . [MENU] * В а а На * В NTSC PAL. В 4:3 16:9. • В (4:3 16:9), . , В . • , . • , NTSC PAL. • Д AV (EMC-4A). а а USB- а (USB) На В ( . 87, 96). , . . PTP (PictBridge) В , PictBridge ( . 80). Д ё . В а ( В ) NTSC В , , А PAL В , 4:3 16:9
Page 128 - STD
128 ё , ( [MENU]) ( . 113). Э , . • (–) , , , . . а В а а « а » В а а « а » С а а а Q ( А ) а а а ß С В . А В . а . а В . С а а В . А U easy Mode В . </> В . С а В . В . П . . В . П а В . Па b BEST SHOT: В . / В : В . / : В . / : В . / Ч .ISO: В . / А : В . / Э : В . / : В . / А : В . / . : В ...
Page 129 - Language
129 В а а « На » . а В а а « П » В а а « На » • « » . Па В . Eye - Fi В . : 1 / : 1 / : 1 / К : 1 / = : ...//// / = В .: ...//// а а а В . № а а R П а а В . – а а – Language – « а » 1 А . 2 REC/PLAY В USB В – а а – С – С а - В : 30 / : 3 / Э : В . а а а – П а DPOF – а а – П – И . а – а а – а – а –
Page 135 - ALERT
135 а а ALERT В , . В , . . А а . . а а а а . . В , ё . , ( . 113). • ё . . П ! В , USB- USB- ( . 80). А а . Н а а . . Н а а . В , 999- 9999 . В , ( . 27). С а . П а ? В Eye-Fi ( . 100). И А ИВА В , . , CASIO. а а ! .
Page 136 - SYSTEM ERROR
136 Па а а . / , ё . ( . 27). а а . . • . • . . а а . - . В ё . А В И А . В . . SYSTEM ERROR . CASIO. а а а а а а . SD SDHC . . Н а . . Н а . На а а DPOF. В . DPOF ( . 82). а а а а а а . . ( . 113). Н а а . , В , ё , . Н а а . Д . LOCK
Page 139 - HD
139 а а а а а : JPEG (Exif 2.2); DCF 1.0 ; DPOF- В : Motion JPEG AVI, IMA-ADPCM ( ) А ( Д ): WAV ( ) а а В ( ё : 16,9 ) SD/SDHC а а а а : 12M (4000 x 3000), 3:2 (4000 x 2656), 16:9 (4000 x 2240), 8M (3264 x 2448), 5M (2560 x 1920), 3M (2048 x 1536), VGA (640 x 480) В : WIDE (848 x 480), STD (640 x 4...
Page 141 - CIPA (Camera and Imaging Products Association)
141 П а а В (23°C). Э . . • : NP-82 ( Д NP-80 .) • : 1 SD (PRO HIGH SPEED (Panasonic Corporation)) • *1 (CIPA) ( ) В CIPA (Camera and Imaging Products Association) (23°C), ё , . 30 ., ; ё 10 . *2 (23°C), 10 *3 • В ё . . • Ч , , . (CIPA) ( а ) * 1 200 Н ( ё а ) * 2 5 П а 1 30 Н а а а * 3 4 30 П а 3,7...
