Page 2 - Заявление о соответствии
Заявление о соответствии Номер модели: СТК-710Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD.Ответственная сторона: CASIO, INC.Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801Телефон: 973-361-5400Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Работа устройства должна соответствовать сле...
Page 3 - Примеры символов; Меры безопасности; Символы
1 Примеры символов Данный треугольный символ ( ) означает, что пользователь должен быть осторожен. (Приведенный слева символ предупрежда-ет об опасности поражения электрическим током.) Данный перечеркнутый круг ( ) означает, что нельзя выполнять указанное действие. Действия, изображенные в данном си...
Page 5 - ОСТОРОЖНО
3 Падение и удары Продолжение использования устройства, пов-режденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и поражения электрическим током. Немедленно выполните описанные ниже действия.1. Выключите питание инструмента.2. Если вы используете адаптер переменно...
Page 7 - Введение
5 Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO. Ниже описаны характеристики и возможности этого музыкального инструмента. 242 музыкальных тембра Диапазон тембров включает в себя оркестровое звуча-ние, синтезированные звуки и многие другие. 100 ритмов 100 разновидно...
Page 8 - Содержание
6 Меры безопасности .............................. 1 Введение ............................................ 5 Уход за электронным музыкальным инструментом ...................................... 5 Общее устройство инструмента .............. 8 Крепление подставки для нот ..................................
Page 10 - Общее устройство инструмента
8 Общее устройство инструмента 22 23 24 25 26 21 27 28 29 30 31
Page 11 - *1 Крепление подставки для нот
9 Ползунковый регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] Индикатор питания Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Ползунковый регулятор «MAIN VOLUME» [Основной уровень громкости] • «SONG BANK/PIANO BANK/RHYTHM CONTROLLER» [Управление банком песен/фортепьянных произведений/ритмов] Кнопка «FILL-...
Page 12 - Как играть на этом инструменте; Краткий обзор
10 В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на первом и втором эта-пах 3-этапной системы обучения.З-этапная система обучения предполагает отображе-ние на экране каждой очередной ноты мелодии. Как играть на этом инструменте Установите переключатель «POWER/MODE» в поло...
Page 14 - Питание от батарей; Как установить батареи; Важная информация; Источники питания
12 Электропитание этого музыкального инструмента мо-жет осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в техничес-ких характеристиках адаптер переменного тока) или от батарей. Если вы не пользуетесь музыкальным инс-трументом, обязательно выключайте его. Питание о...
Page 15 - Использование адаптера переменного тока; Автоматическое отключение питания; Как отключить функцию; Содержимое памяти
13 Использование адаптера переменного тока Используйте только адаптер переменного тока, ре-комендованный для данного музыкального инстру-мента. Рекомендованный адаптер переменного тока: AD-5 [Задняя панель] Во избежание повреждения шнура питания прини-майте следующие меры предосторожности: • Во врем...
Page 16 - Гнездо для подключения микрофона; Соединения
14 Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал] Перед подсоединением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громкости на инструменте и подключаемом устройстве. После подклю-чения можно установить требуемый уровень громкости. [Задняя панель] Подключение наушников...
Page 17 - Игра на инструменте; Выбор тембра; Как выбрать тембр; Комбинационные тембры; Основные операции
15 В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте. Игра на инструменте Как играть на этом инструменте Установите переключатель «POWER/MODE» в положение «NORMAL» [Обычное исполнение]. При помощи ползункового регулятора «MAIN VOLUME» установите громкос...
Page 18 - Полифония; Рекомендуемый тип микрофона
16 Звуки ударных инструментов Пример: «241 DRUM SET» [Ударные музыкальные инструменты] Данный тембр позволяет воспроизводить на инстру-менте звуки различных ударных музыкальных инстру-ментов. Подробную информацию смотрите в разделе «Перечень ударных инструментов» на стр. А-5. Полифония Термин «полиф...
Page 19 - Выбор ритма; Как выбрать ритм; Воспроизведение ритмов; Как воспроизвести ритм; Автоаккомпанемент
17 Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с ак-кордами, исполняемыми вами на клавиатуре. При проигрывании партий басов и аккордов автомати-чески подбираются звуки и тембры в соответствии с используемым вами ритмом. Это означает, что полу-чается полно...
Page 20 - Регулировка темпа; Как установить темп; О графическом метрономе; Использование автоаккомпанемента; Как использовать автоаккомпанемент; Метод исполнения аккордов
18 Регулировка темпа Темп воспроизведения ритмов может быть задан в диапазоне от 40 до 255 долей в минуту. Установленное значение темпа используется для аккордов автоакком-панемента и для банка песен. Как установить темп Для установки темпа используйте кнопки «TEMPO» ( / ). : Увеличение темпа.: Умен...
Page 21 - Метод исполнения аккордов «FINGERED »
19 Регистр аккомпанемента и регистр мелодии в режиме «CASIO CHORD» ПРИМЕЧАНИЕ • Регистр аккомпанемента может использоваться только для ис-полнения аккордов. Если вы попытаетесь исполнить на нем отдельные ноты мело-дии, звуки производиться не будут. Типы аккордов Аккомпанемент в режиме «CASIO CHORD» ...
Page 22 - Использование модели вставки; Как выполнить вставку
20 ПРИМЕЧАНИЕ • За исключением аккордов, указанных выше в примечании *1 , об- ращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-G-C» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль-До-Ми] вместо «C-E-G» [До-Ми-Соль]) будут создавать те же самые аккорды, что и стандартная аппликату-ра. • Кроме исключений, указанных выше в при...
Page 23 - Как воспроизвести мелодию из банка песен; Воспроизведение встроенной мелодии
21 В данный музыкальный инструмент встроено 100 мелодий. Вы можете наслаждаться прослушиванием встроенных мелодий, использовать их для тренировки или даже петь одновременно с их воспроизведением. Встроенные музыкальные произведения разделены на две группы, описание которых приведено ниже. • Группа и...
Page 25 - Как изменить тембр мелодии; Использование кнопки «PIANO BANK»; Как пользоваться банком
23 Как изменить тембр мелодии Нажмите кнопку «TONE». Найдите в перечне тембров необходимый тембр, затем при помощи кнопок с цифрами введите трехзначный порядковый номер. Пример: Для выбора тембра «049 VIOLIN» [Скрип- ка], последовательно нажмите кнопки «0», «4» и «9». • Вы можете выбрать любой из вс...
Page 26 - Функция 3-этапного обучения
24 Функция 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и даже оценивать свои успехи в соответствии с предоставляемыми инс-трументом оценочными параметрами. Оценка успехов обучения: 3-этапное обучение Функция 3-этапного обучения позволяет вам пройти три описанные ниже этапа...
Page 27 - Режим оценки игры; Индикация на экране в режиме; Сообщения при оценке игры на музыкальном инструменте; Использование функции обучения и режима оценки
25 Режим оценки игры В режиме оценки игры инструмент дает оценку вашей игре на третьем этапе 3-этапной системы обучения. Отличным является счет, равный 100. Кроме того, в режиме оценки на дисплей выводятся оценочные ком-ментарии вашей игры. Индикация на экране в режиме оценки Индикатор уровня (9 уро...
Page 28 - Этап 3 – исполнение в нормальном темпе
26 Для воспроизведения мелодии можно нажи-мать любые клавиши. • Мигает подсветка клавиши следующей ноты, ко- торую надо играть, и музыкальный инструмент ждет, когда вы начнете ее исполнение. При нажа-тии любой клавиши звучит нужная нота, а клави-ша подсвечивается во время ее исполнения. • Аккомпанем...
Page 29 - Голосовой указатель аппликатуры; Номера пальцев, произносимые синтезированным голосом:; Как включить или отключить
27 Оценка игры: узнайте, как инструмент оценивает вашу игру на третьем этапе обучения. Используйте кнопку «SCORING» для того, чтобы уз-нать, как музыкальный инструмент оценил вашу игру на 3-м этапе. Нажмите кнопку «SCORING». • При этом на дисплее появится индикатор «SCORING». • После звукового сигна...
Page 30 - Транспонирование клавиатуры; Установки клавиатуры
28 О кнопке «SETTING» При каждом нажатии кнопки «SETTING» происходит переключение установочных экранов. Если вы слу-чайно пропустили нужный вам экран, продолжайте нажимать кнопку «SETTING» до тех пор, пока этот экран не появится снова. Регулировка уровня громкости аккомпанемента и мелодий из банка п...
Page 31 - Настройка клавиатуры; Как настроить клавиатуру
29 ПРИМЕЧАНИЕ • Транспонирование клавиатуры может быть произведено в пре-делах от –12 до +12. • При включении инструмента задается первоначальная установ-ка транспонирования, равная «00». • Если при появлении на дисплее экрана транспонирования клавиатуры в течение 5 секунд не будут произведены никак...
Page 32 - Как установить драйвер USB MIDI; Общие; Windows XP; Подключение к компьютеру
30 Подключение к компьютеру Порт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер драйвера USB с прилагаемого к инструменту CD-ROM вы сможете использовать на вашем компьютере имеющееся в продаже программное обеспечение для работы ...
Page 33 - Использование порта USB; Тембры стандарта General MIDI
31 • Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную запись группы администраторов. Смотрите докумен-тацию, прилагаемую к Windows 2000, для по-лучения информации о группах администрато-ров. В меню «Пуск» Windows установите курсор на пункте «Настройка», а затем щелкните по пун-кту «Панель управлени...
Page 35 - Поиск и устранение неисправностей
33 Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницу Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры 1. Отсутствует питание. 1. Правильно подключите адаптер переменного тока, убедитесь в правильной полярности установки батарей (+/-) , убедитесь, что батареи не разряжены. 12, 13 2. Ин...
Page 36 - Технические характеристики
34 Модель: СТК-710 Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав Тембры: 264 (128 тембров на панели + 128 тембров стандарта General MIDI + 8 тембров наборов ударных инструментов) Полифония: Максимум 32 ноты (для отдельных музыкальных тембров 16 нот) Основной уровень громкости Регулируется Авт...
Page 37 - Приложения; Перечень тембров/Нотная таблица
A-1 Приложения Перечень тембров/Нотная таблица № Название тембра Смена программы Младший бит выбора банка Максимальная полифония Тип диапазона «PIANO» [Фортепьяно] 000 «STEREO GRAND PIANO» [Стереофоническое фортепьяно] 000 002 16 A 001 «GRAND PIANO» [Рояль] 000 004 32 A 002 «BRIGHT PIANO» [Концертно...
Page 41 - Перечень ударных инструментов
A-5 Перечень ударных инструментов • УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (тембр 241) придает клавиатуре звучание ударных инструментов, как показано на рисунке ниже. Звуки, соответствующие каждой клавише, обозначены над клавиатурой. * При нажатии клавиш данного диапазона звучания нет. Приложения Обычный большой бараб...
Page 42 - Таблица аккордов метода «FINGERED»
A-6 Таблица аккордов метода «FINGERED» В этой таблице показаны аппликатуры для левой руки (включая обра-щенные формы) некоторых часто используемых аккордов. Эти апплика-туры также отображаются на дисплее инструмента.Аккорды, помеченные звездочкой (*), не могут быть исполнены методом «FINGERED» на да...
Page 44 - Перечень ритмов
A-8 Перечень ритмов «POPS I» [Поп-музыка I] 00 «8 BEAT 1» [8-дольная 1] 01 «8 BEAT 2» [8-дольная 2] 02 «POP 1» [Поп-музыка 1] 03 «POP 2» [Поп-музыка 2] 04 «SOUL BALLAD 1» [Баллада в стиле «соул» 1] 05 «POP BALLAD 1» [Поп-баллада 1] 06 «POP SHUFFLE 1» [Поп-шафл 1] 07 «SOUL» [Соул] 08 «OFF BEAT» [Синк...
Page 45 - Перечень встроенных музыкальных произведений; Банк песен
A-9 Перечень встроенных музыкальных произведений Банк песен Банк фортепьянных произведений Приложения
