Campbell Hausfeld PW167600AV - Manual

5 Troubleshooting Chart Pressure washer doesnot start up Pump does not reachnecessary pressure Fluctuating pressure Excessive water leak-ing from pump Motor stops suddenly 1. Plug is not well connected or electricsocket is faulty 2. The main voltage supply is too low 3. Thermal safety switch has tri...

7 Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Products - One Year, Serious Duty Products - Two Years, Extreme Duty Products - Three Years. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production ...

Pulvérisateur de LavageÉlectrique Haute Pression Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Pour Usage Domestique Seulement! Lire attentivement et comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ce pulvérisateur de lavage. © 1998 Campbell Hausfeld IN453500AV 3/98 U L Approved#...

Félicitations! Vous avez acheté un desmeilleurs pulvérisateurs de lavage élec-triques disponibles. Il a été conçu et fab-riqué pour fournir des années de servicefiable. S’il vous plaît lire ce manuel avec atten-tion avant d’essayer de faire fonctionnerou de procéder à l’entretien le produitdécrit. S...

Risque d’injection. ● Se tenir à l’écart de la buse. NEJAMAIS diriger un jet sous haute pres-sion vers une personne, un animal ousoi-même. ● Toujours porter des lunettes de sécu-rité et des vêtements protecteurs. Risque d’explo- sion. ● NE JAMAIS pulvériser des liquidesinflammables, ni utiliser le p...

12 Fr À SE SOUVENIR 1. Toujours vérifier le filtre d’arrivée pour le débris. 2. Toujours réenclencher le e disjonc- teur contre le défaut de mise à laterre (DDFT) chaque fois que lemodèle soit branché dans une prise. 3. Ne jamais diriger un jet à point uni vers une surface molle ou fragile. INSTRUCT...

13 Fr Guide de Dépannage Le pulvérisateur delavage ne se démarrepas La pompe n’atteintpas la pression néces-saire Pression fluctuante Fuites d’eau exces-sives de la pompe Moteur s’arrêtesubitement 1. La fiche n’est pas bien branchée oula prise de courant est défectueuse 2. La source de tension princ...

Pour des pièces de rechange ou de l’aide, composer 1-800-330-0712 14 Fr S’il vous plaît fournir l’information suivante:-Numéro de modèle-Numéro de série (si applicable)-Numéro et description de la pièce Correspondance:The Campbell Group / Parts Dept.100 Production DriveHarrison, OH 45030 U.S.A. Pulv...

15 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original - Produits À Service Standard - Un An, Produits À Service Sérieux - Deux Ans, Produits À Service Extrême - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, ...

HidrolavadoraEléctrica Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos ¡Sólo para uso doméstico! Lea con cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar esta hidrolavadora. © 1998 Campbell Hausfeld IN453500AV 3/98 U L Approved# 7P64 U L C

Hidrolavadora Eléctrica ¡Felicitacones! Ud. ha comprado una delas mejores hidrolavadoras eléctricas delmercado. Esta hidrolavadora ha sidodiseñada y fabricada para ofrecerlemuchos años de sevicio fiable. Por favor, lea con cuidado este manualantes de tratar de operar o darle man-tenimiento el produc...

● Si el tomacorrientes disponible en noes adecuado para el cordón eléctricodel producto, un electricista califica-do deberá instalar el tomacorrientesnecesario. ● Sólo técnicos calificados debendarle mantenimiento a los compo-nentes eléctricos de esta unidad. ● No modifique ninguno de los com-ponent...

21 Sp Guía de Diagnóstico de Averías La hidrolavadora nose enciende La bomba no alcanzala presión necesaria La presión fluctua Fuga excesiva deagua El motor se apagainesperadamente 1. El enchufe del cordón eléctrico noestá bien conectado o el tomacorri-entes está dañado 2. El voltaje es muy bajo 3. ...

Para Ordenar Repuestors, Sírvase Llamer al Concesionario MasCerano A Su Domicilio. 22 Sp Sírvase suministrarnos la siguiente información:-Número del modelo-Número de serie (de haberlo)-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede escribirnos a:The Campbell Group / Parts Dept.1...

23 Sp Garantía Limitada 1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard- Un año, Productos Resistentes-Dos años, Productos Robustos- Tres años 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fet...