Page 2 - FOR OUTDOOR USE ONLY; of any flammable liquid.
2 WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY DANGER If you smell gas: • Shut off gas to the appliance at the tank • Extinguish any open flame.• If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which co...
Page 4 - Assembly Instructions; to level shelves. Tighten all handle hardware.
4 WARNING: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING THE GRILL.THE FOLLOWING TOOLS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS GRILL. Phillips ScrewdriverAdjustable end wrench Assembly Instructions 1. Remove all contents from packaging.2. Remove any loose parts from the inside o...
Page 10 - Debris; PROPER BURNER OPERATION; Proper Care & Maintenance
10 can prevent gas flow to the burners and could result in a burner tube fire or fire beneath the grill. To clean the Burner Assembly follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting the grill. 1. Turn gas off at control knobs and LP cylinder...
Page 11 - Griddle User Guide
11 • After appliance has cooled, wipe areas where paint and finish have burned off to minimize rusting. Griddle User Guide Camp Chef True-Seasoned Finish means your griddle is ready to cook on and with the proper care will get better with use. Its natural non-stick surface is great for grilling or f...
Page 12 - LIMITED WARRANTY; WARRANTY COVERAGE PERIODS
12 LIMITED WARRANTY Camp Chef No-Hassle Warranty Here at Camp Chef we stand by our products and take pride in our customer service. Because of this, your new Camp Chef product comes with a No-Hassle Warranty. We warrant that our products will be free from defects in all materials and workmanship (ex...
Page 13 - MANUEL D’AVERTISSEMENT ET D’INSTRUCTIONS; VERSION 2; FLAT TOP GRILL
MANUEL D’AVERTISSEMENT ET D’INSTRUCTIONS MODEL FTG600P VERSION 2 FLAT TOP GRILL ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor cooking appliance.
Page 14 - Ne pas faire fonctionner cet appareil à moins de
14 DANGER POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR SEULEMENT DANGER Si vous sentez une odeur de gaz: • Coupez l’admission de gaz de l’appareil.• Ouvrir le couvercle.• Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies. Le non respect des instructions suivantes pe...
Page 16 - Monter la plaque au-dessus des grilles du barbecue
16 AVERTISSEMENT: LIRE ET RESPECTER L’ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES AVANT LE MONTAGE ET L’UTILISATION DU BARBECUE. POUR MONTER LE PRÉSENT BARBECUE, IL FAUT: Un tournevis cruciforme;une clé à bout réglable. Instructions de montage 1. Retirer tout le contenu de l’emballage.2. Retirer toutes...
Page 20 - Tourner l’écrou de raccordement vers la droite jusqu’à; AVERTISSEMENT
20 10CM / 4 IN 3. Orienter la bouteille de sorte que l’ouverture du robinet soit tournée vers le brûleur latéral, de manière à ne pas couder ou endommager le tuyau. 4. Ne fixer le régulateur à la bouteille de GPL ou ne l’en détacher que lorsque la bouteille est placée dans le support de réservoir. 5...
Page 23 - Soins et entretien appropriés
23 à allumer le gril. 1. Couper le gaz au moyen des boutons de commande et du robinet de la bouteille de GPL. 2. Enlever les vis de la base de chaque brûleur à l’aide d’un tournevis. 3. Soulever doucement chaque brûleur et l’éloigner des ouvertures de soupape. 4. Passer une petite brosse à bouteille...
Page 24 - • Une fois l’appareil refroidi, essuyer les endroits où la; Griddle Guide de l’utilisateur; GARANTIE LIMITÉE; PÉRIODES DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE
24 endommagés susceptibles de dégager une quantité de gaz excessive. • Une fois l’appareil refroidi, essuyer les endroits où la peinture et la finition sont brûlées, pour minimiser les risques de rouille. Griddle Guide de l’utilisateur La finition True Seasoned Camp Chef signifie que votre plaque de...
Page 25 - FOLLETO DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIÓN
25 FOLLETO DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIÓN MODEL FTG600P VERSION 2 FLAT TOP GRILL ANSI Z21.89-2017/CSA 1.18-2017 Outdoor cooking appliance.
Page 28 - Instrucciones de montaje; Instale la plancha sobre la parrilla como se muestra en
28 ADVERTENCIA: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE ENSAMBLAR U OPERAR LA PARRILLA. SE REQUIEREN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS PARA MONTAR ESTA PARRILLA . Destornillador PhillipsLlave de boca ajustable Instrucciones de montaje 1. Retire todo el contenido del embalaje.2. Extraiga...
Page 33 - ADVERTENCIA; Revisión de la manguera
33 un cerillo”. 5. Para apagar, gire cada perilla de control en sentido horario hasta que se trabe en la posición “OFF” (de apagado). Esto no apaga el flujo de gas del cilindro. Nota: Si la hornilla no se enciende o la llama es muy baja, quizás esté bloqueada con un insecto. Consulte “Instalación/Ma...
Page 34 - Apagado de la cocinilla LP
Las arañas u otros insectos pueden hacer nidos y bloquear los tubos de las hornillas. Los tubos bloqueados impiden que fluya gas a las hornillas y puede producirse un incendio en el tubo o debajo de la parrilla. Siga las instrucciones a continuación para limpiar el tubo y/o reemplazar partes de la h...
Page 36 - GARANTÍA LIMITADA; PERÍODOS DE COBERTURA DE LA GARANTÍA
36 GARANTÍA LIMITADA Garantía sin complicaciones de Camp Chef En Camp Chef respaldamos nuestros productos y nos sentimos orgullosos de nuestro servicio al cliente. Por ello, su nuevo producto Camp Chef incluye una garantía sin complicaciones. Garantizamos que nuestros productos no presentarán defect...