Page 3 - MiniStation HD-PFU2 Series; Package contents include:
EN MiniStation HD-PFU2 Series Package contents include: • MiniStation• 5V USB Power Cable• USB 2.0 Cable• Quick Setup Guide• Warranty Statement Thank you for purchasing a Buffalo MiniStation. Package Contents 1 Installation Fig: 1 Connect the included USB cable to the MiniStation’s USB port. (Fig: 1...
Page 5 - Optional Utilities; TurboUSB; View
EN Optional Utilities The MiniStation includes several optional utilities. The TurboUSB utility improves data transfer speeds for your MiniStation. Memeo AutoBackup software is available for backing up documents, multimedia files, and other files from your Windows PC to the MiniStation. A license fo...
Page 13 - Optionale Dienstprogramme; View User Manual
DE 0 DE DE 0 DE Optionale Dienstprogramme Die MiniStation umfasst mehrere optionale Dienstprogramme. Das Dienstprogramm TurboUSB verbessert die Datenübertragungsgeschwindigkeiten für die MiniStation. Mit Memeo AutoBackup können Sie Sicherungskopien von Dokumenten, Multimediadateien und anderen Datei...
Page 19 - Contenu de l'emballage
FR MiniStation HD-PFU2 Series Contenu de l'emballage : • MiniStation• Câble 5V USB Power• Câble USB 2.0• Guide d'installation rapide• Carte de garantie Merci d'avoir acheté l'unité MiniStation de Buffalo. Contenu de l'emballage 1 Installation Fig: 1 Raccordez l’un des câbles USB fournis au port USB ...
Page 21 - Utilitaires facultatifs
FR Utilitaires facultatifs L'unité MiniStation comprend plusieurs utilitaires de disque facultatifs. L'utilitaire TurboUSB améliore les vitesses de transfert des données de l'unité MiniStation. Memeo AutoBackup permet de sauvegarder des documents, des fichiers multimédias et d'autres fichiers à part...
Page 26 - Assistance technique :; Le vendredi
FR 2 Informations relatives à l'environnement • La production de l'équipement que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. • L'équipement peut contenir des matières dangereuses susceptibles d'avoir un impact sur la santé et l'environnement. • Afin d'éviter...
Page 27 - MiniStation serie HD-PFU2; Contenuto della confezione:
2 IT MiniStation serie HD-PFU2 Contenuto della confezione: • MiniStation• Cavo 5V USB power• Cavo USB 2.0• Guida di installazione rapida• Garanzia La ringraziamo per aver acquistato una MiniStation di Buffalo. Contenuto della confezione 1 Installazione Fig: 1 Collegare uno dei cavi USB inclusi alla ...
Page 29 - Utilità opzionali
2 IT Utilità opzionali MiniStation comprende numerose utilità opzionali. L'utilità TurboUSB consente di aumentare la velocità di trasferimento dei dati per la MiniStation. Memeo AutoBackup consente di eseguire il backup di documenti, file multimediali e altri file dal PC Windows alla MiniStation. Co...
Page 34 - Indirizzo; Buffalo Technology UK LTD; Informazioni generali; Orario del servizio help desk
IT 2 Informazioni sull'ambiente • L'apparecchio acquistato richiede l'estrazione e l'impiego di risorse naturali per la sua produzione. • L'apparecchio può contenere sostanze nocive alla salute e all'ambiente. • Per evitare la dispersione nell'ambiente di queste sostanze e ridurre l'impiego di risor...
Page 35 - MiniStation Serie HD-PFU2; Contenido del paquete:
ES MiniStation Serie HD-PFU2 Contenido del paquete: • MiniStation• Cavo 5V USB power• Cable USB 2.0• Guía de instalación rápida• Declaración de garantía Gracias por adquirir una MiniStation de Buffalo. Contenido del paquete 1 Instalación Fig: 1 Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB d...
Page 37 - Utilidades opcionales; View User manual
ES Utilidades opcionales La MiniStation incluye diversas utilidades opcionales. La utilidad TurboUSB mejora la velocidad de transferencia de datos de su MiniStation. Memeo AutoBackup sirve para hacer copias de seguridad de documentos, archivos multimedia y otros archivos de su PC con Windows en la M...
Page 43 - MiniStation Série HD-PFU2; Conteúdo da embalagem:
PT MiniStation Série HD-PFU2 Conteúdo da embalagem: • MiniStation• Cabo 5V USB power• Cabo USB 2.0• Guia de Configuração Rápida• Declaração de Garantia Obrigado por adquirir uma Buffalo MiniStation. Conteúdo da Embalagem 1 Instalação Fig: 1 Ligue um dos cabos USB incluídos na porta USB na parte de t...
Page 45 - Utilitários opcionais
PT Utilitários opcionais A MiniStation inclui vários utilitários opcionais. O utilitário TurboUSB melhora a velocidade de transferência de ficheiros da MiniStation. Memeo AutoBackup está disponível para fazer cópias de segurança de documentos, ficheiros multimédia e outros ficheiros de um computador...
Page 51 - MiniStation HD-PFU2 serie; Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo MiniStation.
NL MiniStation HD-PFU2 serie De verpakking bevat: • MiniStation• 5V power USB -kabel• USB 2.0-kabel• Beknopte installatiegids• Garantieverklaring Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo MiniStation. Inhoud van het pakket 1 Installatie Afb: 1 Sluit een van de meegeleverde USB-kabels aan op de USB-poo...
Page 53 - Optionele hulpprogramma's
NL Optionele hulpprogramma's De MiniStation beschikt over verschillende optionele hulpprogramma’s. Het TurboUSB hulpprogramma voert gegevensoverdrachtssnelheden op voor uw MiniStation. Memeo AutoBackup software kunt u gebruiken voor het maken van back-ups van documenten, multimediabestanden en ander...
Page 58 - Technische ondersteuning:; Vrijdag
NL Milieu-informatie • Voor de productie van het apparaat dat u hebt aangeschaft, zijn natuurlijke rijkdommen gebruikt. • Dit apparaat bevat mogelijk gevaarlijke stoffen die uw gezondheid en het milieu kunnen schaden. • Om de verspreiding van deze stoffen in het milieu te voorkomen en de druk op nat...
Page 59 - Förpackningens innehåll:
SV MiniStation HD-PFU2 Series Förpackningens innehåll: • MiniStation• USB-kabel 5V power• USB-kabel 2.0• Snabbguide• Garantiinformation Tack för att du har valt att köpa en Buffalo MiniStation. Förpackningens innehåll 1 Installation Bild: 1 Anslut en av de medföljande USB-kablarna till USB-porten på...
Page 61 - Valfria verktyg
SV Valfria verktyg MiniStation innehåller flera valfria verktyg. Verktyget TurboUSB förbättrar överföringshastigheten för MiniStation. Memeo AutoBackup kan användas till att säkerhetskopiera dokument, multimediafiler och andra filer från en Windows-PC till MiniStation. Med MiniStation medföljer en l...
Page 69 - Valgfrie verktøy; Vis bruksanvisning
NO Valgfrie verktøy DriveStation inneholder en rekke valgfrie verktøy. TurboUSB øker overføringshastigheten til MiniStation. Memeo AutoBackup gjør det mulig å sikkerhetskopiere dokumenter, multimediefiler og andre filer fra Windows-PC-en til MiniStation. En lisens som muliggjør bruk av Memeo på én e...
Page 74 - Generelle forespørsler:; Fredag
NO 2 Miljøinformasjon • Det var nødvendig med utvinning og bruk av naturressurser for å produsere dette produktet. • Utstyret kan inneholde stoffer som kan skade helse og miljø. • For å unngå å forurense miljøet med slike stoffer og for å spare naturressurser vil vi anbefale at du benytter deg av re...
Page 75 - Tak, fordi du har købt en Buffalo MiniStation.
DA MiniStation HD-PFU2 Series Pakkens indhold: • MiniStation• USB -kabel 5V power• USB 2.0-kabel• Hurtig installationsvejledning• Garantierklæring Tak, fordi du har købt en Buffalo MiniStation. Pakkens indhold 1 Installation Fig: 1 Sæt et af de medfølgende USB-kabler i USB-indgangen bag på MiniStati...
Page 77 - Valgfri værktøjer
DA Valgfri værktøjer MiniStation indeholder flere ekstra værktøjer. Værktøjet TurboUSB forbedrer hastigheden for dataoverførsler på MiniStation. Memeo AutoBackup kan bruges til at sikkerhedskopiere dokumenter, multimediefiler og andre filer fra en Windows-pc til MiniStation. Pakken med MiniStation i...
Page 84 - Kuva 2
FI 2 Windows-tietokoneessa uusi asema on kohdassa Oma tietokone. Laite valitsee oletusarvoisesti ensimmäisen käytettävissä olevan asemakirjaimen, ja sen nimeksi määritetään HD-PFU2. Mac-tietokoneessa uusi asema näkyy työpöydällä. Alustus MiniStation alustetaan oletusarvoisesti FAT32-muotoon, jolloin...
Page 85 - Valinnaiset työkalut
FI Valinnaiset työkalut MiniStation sisältää useita valinnaisia työkaluja. TurboUSB -sovellus parantaa MiniStationin tiedonsiirtonopeuksia. Memeo AutoBackup -ohjelmiston avulla voit tehdä varmuuskopiot asiakirjoista, multimediatiedostoista ja muista tietokoneellasi olevista tiedostoista MiniStation-...
Page 86 - otettava se käyttöön
FI TurboUSB:n käyttö 5 Kuva 5 Kuva 6 Jotta voisit käyttää TurboUSB:tä, sinun on ensin otettava se käyttöön . Valitse Käynnistä -valikosta Ohjelmat > BUFFALO > TurboUSB > TurboUSB for HD- PFU2 . (Kuva 5) Napsauta Enable ja noudata ohjeita. (Kuva 6) Kun ohjattu toiminto on suoritettu, sinun o...
Page 87 - TurboUSB:n käyttö; Kuva 7; Disable
FI TurboUSB:n käyttö 5 Kuva 7 Kuva 8 Voit ottaa TurboUSB:n pois käytöstä samasta ikkunasta napsauttamalla Disable ja noudattamalla ohjeita (Kuva 7). Tämän jälkeen sinun on viimeisteltävä prosessi irrottamalla USB-kiintolevy ja kytkemällä se uudelleen. Vapauta kiintolevy ennen sen irrottamista käyttä...
Page 88 - Kuva 9; Asennuksen poistaminen
FI Onko TurboUSB käytössä? 6 Tarkista, onko TurboUSB käytössä, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Oma tietokone ja valitsemalla Ominaisuudet > Laitteisto > Laitehallinta > USB- ohjaimet. Jos TurboUSB on käytössä, USB-tallennuslaitteen nimeen on lisätty ”TurboUSB”. (Kuva 9) Kuva 9 Kuva...