Brother PR-600IIC- User Manual

Color Thread Conversion Chart P

ř

evodní tabulka pro barvy nit

ě

A cérnák színkonverziós táblázata Wykres konwersji koloru nici

Таблица

за

конвертиране

на

цвета

конец

Diagrama de conversie a culorilor

fi

rului

Embroidery

Country

1

(900)

(100)

2

(001) (000)

3

(800)

(149)

4

(085)

(155)

5

(086)

(024)

6

(124)

(152)

7

(107)

(126)

8

(030)

(148)

9

(807)

(158)

10

(869) (636)

11

(620) (625)

12

(079) (122)

13

(333) (212)

14

(202) (342)

15

(205) (043)

16

(206) (334)

17

(208) (335)

18

(126) (322)

19

(209) (336)

20

(010) (331)

21

(812) (370)

22

(348) (242)

23

(214) (354)

24

(328) (404)

25

(307) (025)

26

(058) (717)

27

(337) (264)

28

(339) (224)

29

(843) (012)

30

(399) (706)

31

(330) (414)

32

(323) (255)

33

(542) (505)

Embroidery

Country

34

(502) (461)

35

(509) (463)

36

(519) (476)

37

(517) (473)

38

(534) (483)

39

(507) (485)

40

(808) (467)

41

(027) (442)

42

(513) (444)

43

(515) (446)

44

(405) (586)

45

(406) (575)

46

(017) (150)

47

(019) (512)

48

(420) (564)

49

(415) (057)

50

(007) (588)

51

(070) (015)

52

(810) (133)

53

(612) (623)

54

(613) (624)

55

(614) (635)

56

(804) (604)

57

(607) (003)

58

(704) (745)

59

(707) (747)

60

(005) (020)

61

(817) (734)

62
63
64
65

NOT DEFINED / NEDEFINOVÁNO /

NINCS MEGADVA / NIE ZDEFINIOWANY /

НЕ

Е

ОПРЕДЕЛЕНО

/ NU ESTE STABILIT

NOTE:

• The conversion chart is based on “Embroidery” threads, so the result of your work with “Country” threads

might be different from the pictures. We recommend you to sew a test piece

fi

rst.

• Actual colors may vary slightly from the chart.

POZNÁMKA:

• P

ř

evodní tabulka je vytvo

ř

ena na základ

ě

„Embroidery“ nití, takže práce s nit

ě

mi „Country“ se m

ů

že od

obrázk

ů

lišit. Doporu

č

ujeme vám nejprve vyšít zkušební kus.

•

Skute

č

né barvy se mohou od t

ě

ch v tabulce mírn

ě

lišit.

MEGJEGYZÉS:

• A színkonverziós táblázat „Embroidery” cérnákhoz készült, ezért a „Country” cérnákkal készült hímzés eltérhet a

képt

ő

l. Javasoljuk, hogy készítsen mintadarabot.

• A hímzés színei kissé eltérhetnek a táblázatban látható színekt

ő

l.

UWAGA:

•

Wykres konwersji jest oparty na niciach do „Embroidery”, a wi

ę

c wyniki mog

ą

, w zale

ż

no

ś

ci od nici u

ż

ywanych w danym

„Country”, ró

ż

ni

ć

si

ę

od wyników pokazanych na ilustracjach. Zalecamy przeprowadzenie najpierw szycia próbnego.

• Rzeczywiste kolory mog

ą

ró

ż

ni

ć

si

ę

od kolorów z diagramu.

ЗАБЕЛЕЖКА

:

•

Таблицата

за

конвертиране

се

базира

на

конци

„Embroidery”,

така

че

резултатът

от

работата

Ви

с

„Country”

конци

може

да

е

различна

от

картините

.

Препоръчваме

ви

първо

да

ушиете

мостра

.

•

Реалните

цветове

могат

леко

да

се

различават

от

таблицата

.

NOT

Ă

:

•

Diagrama de conversie se bazeaz

ă

pe cus

ă

turi „Embroidery“, deci rezultatul pe care îl ob

ţ

ine

ţ

i cu cus

ă

turile „Country“

poate

fi

diferit fa

ţă

de imaginile prezentate. V

ă

recomand

ă

m s

ă

coase

ţ

i mai întâi o pies

ă

de prob

ă

.

• Culorile reale pot diferi u

ş

or fa

ţă

de diagram

ă

.

Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e

Stručná referenční příručka

Gyors útmutató

Skrócona instrukcja obsługi

Ръководство за бързи справки

Ghid de referinţă rapidă

E M B R O I D E R Y M A C H I N E

PR-620

884-T03

XE5020-001

0708

Printed in Taiwan