Brother NX 600- User Manual

Введение D Кнопки управления Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции. a Кнопка Пуск/Стоп Кнопка Пуск/Стоп служит для того, чтобы начать или остановить шитье Если после начала шитья продолжать удерживать эту кнопку нажатой, машина будет шить на малой скорости. После остановки...

Введение E Панель управления Панель управления, расположенная на передней стороне машины справа, состоит из ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) и кнопок для задания различных настроек строчки. a ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) На жидкокристаллическом индикаторе отображаются настройки для выбра...

1 Дополнительные принадлежности На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. 1. Широкий столик Код детали SA537, WT2 (XC4541051) Рекомендации z Для приобретения дополнительных принадлежностей обратитесь к своему торговому представителю или в ближайший уполном...

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Содержание Дополнительные принадлежности ................................................................................... 1Введение ......................................................

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Инструкции по безопасности При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции. ВНИМ...

7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению иглы и ее поломке. 14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, зам...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ НАШЕЙ МАШИНЫ Ваша машина является одной из наиболее современных бытовых швейных машин. Для того чтобы в полной мере использовать все ее функции, рекомендуем вам пре...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10 Включение и выключение машины В этом разделе объясняется, как включать и выключать вашу швейную машину. Меры предосторожности Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся электроп...

11 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Включение машины a Убедитесь в том, что машина выключена (сетевой выключатель находится в положении “ ”). Затем вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на правой стороне машины. b Вст...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12 Описание экранов ЖК3индикатора Экран жидкокристаллического дисплея, расположенного на передней стороне машины, справа служит для отображения настроек выбранного типа строчки и сообщений об ...

13 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Проверка рабочих процедур машины На ЖКиндикаторе могут отображаться упрощенные описания операций замены прижимной лапки, заправки верхней нити и установки и намотки шпульки. a Включит...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 Изменение настроек машины При помощи панели управления вы можете изменять различные настройки швейной машины и выполнение тех или иных операций. Изменение настроек Ниже описаны общие процед...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Намотка и установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте указанные далее меры предосторожности, касающиеся обращения ...

19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Включите швейную машину. b Откройте верхнюю крышку. c Наденьте шпульку на вал устройства намотки так, чтобы пружина на валу вошла в прорезь шпульки. a Паз адаптера b Bobbin winder s...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 ВНИМАНИЕ h Удерживая катушку правой рукой, вытяните нить левой рукой и проведите ее за крышкой направляющей нити вперед. a Крышка направляющей нити i Проведите нить под направляющей пластин...

21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ m Сдвиньте регулятор скорости шитья вправо (высокая скорость). a Регулятор скорости шитья n Нажмите кнопку (Кнопка Пуск/Стоп) один раз. a Кнопка Пуск/Стоп X Шпулька начинает ...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 Установка шпульки Установите намотанную шпульку в машину. ВНИМАНИЕ Рекомендации z Последовательность, в которой нить шпульки (нижняя нить) должна быть пропущена через игольную пластину, обо...

23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Проведите нить через прорезь, как показано на рисунке, а затем потяните её на себя. a Устройство обрезки нити X Нить обрезается устройством обрезки. ВНИМАНИЕ g Установите на место к...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 Заправка верхней нити В этом разделе описываются процедуры установки катушки с нитью и заправки верхней нити в иглу. ВНИМАНИЕ Рекомендации z Последовательность, в которой должна заправлятьс...

25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Нажмите кнопку (Кнопка позиционирования иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу. a Кнопка позиционирования иглы • Если игла не будет правильно поднята, заправка нити в машину бу...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 ВНИМАНИЕ h Удерживая катушку правой рукой, вытяните нить левой рукой и проведите ее за крышкой направляющей нити вперед. a Крышка направляющей нити i Проведите нить под направляющей пластин...

27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка нити в иглу Устройство заправки нити в иглу может использоваться с иглами размера 75/11 – 100/16. Подробную информацию см. в разделе “Типы игл и их применение” (стр. 33). a У...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 Теперь, когда заправка верхней и нижней нитей завершена, машина готова к тому, чтобы начать шить. Примечание z Если игла не поднята, устройство для заправки нити не сможет заправить нить в ...

29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Вручную заправьте верхнюю нить в ушко левой иглы. Проведите нить через игольное ушко спереди. • Устройство для заправки нити в иглу не может использоваться для двойной иглы. Попытка...

31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Использование нити, которая быстро сматывается с катушки При использовании нити, которая быстро сматывается с катушки, например прозрачной нейлоновой нити или металлической нити, пере...

33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения со швейными иглами. Пренебрежение ими оч...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 Рекомендации z Чем меньше номер нити, тем толще нить. Чем больше номер иглы, тем толще игла. z Для шитья эластичных материалов или материалов, на которых легко возникают пропуски стежков, п...

35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглы Замена иглы осуществляется в соответствии с процедурой, описанной ниже. Для замены иглы воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только прямые иглы, прошедшие проверку в с...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Замена прижимной лапки Прижимная лапка служит для приложения к материалу определенного давления. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения с прижимной лап...

37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Установите другую прижимную лапку под адаптером таким образом, чтобы стерженек на лапке находился прямо под пазом адаптера. Прижимная лапка должна быть установлена так, чтобы была в...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38 Регулировка давления прижимной лапки Вы можете отрегулировать давление, прилагаемое прижимной лапкой к материалу. a Опустите рычаг прижимной лапки. a Рычаг прижимной лапки b Поверните в ту ...

39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Использование шагающей лапки При помощи шагающей лапки достигается одинаковая и равномерная подача двух полотен материала транспортером ткани и зубцами лапки. Это полезно при шитье тк...

41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обработка цилиндрических или больших деталей При шитье цилиндрических деталей или деталей большого размера снимите съемную плоскую платформу с отсеком для принадлежностей. Обработка ц...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 c Установите широкий столик. Держа широкий столик горизонтально, задвиньте его до полной установки на место. Примечание z Дополнительный широкий столик можно приобрести по месту покупки маш...

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этой главе описаны необходимые операции подготовки к шитью. Шитье ............................................................................................................... 44 Настройка натяжения нити ...........................................................................

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 Шитье Ниже описываются основные операции.Перед тем как приступить к работе на швейной машине, прочтите следующие указания по безопасности. ВНИМАНИЕ Общие швейные процедуры Следуйте приведен...

45 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Расположение материала Убедитесь в том, что полотна ткани сшиваются в правильном порядке, и лицевая и изнаночная стороны ткани расположены правильно. a Включите швейную машину. При вк...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 Начало шитья Теперь, когда вы готовы начать шить, вы можете запустить швейную машину. Скорость шитья может регулироваться при помощи кнопки управления или педали. Примечание Важно: z При по...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48 Закрепление строчки При шитье прямой строчкой, например в конце отверстия, или там, где швы не перекрываются, для закрепления конца нити используйте шитье в обратном направлении или прошива...

49 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f По достижении конца строчки нажмите кнопку (Кнопка шитья в обратном направлении/ выполнения усилительных стежков). Держите кнопку шитья в обратном направлении/выполнения усилительны...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Обрезка нити По окончании шитья обрежьте нити. Нити могут быть обрезаны одним и двух способов. ■ Использование кнопки обрезки нити a По окончании строчки один раз нажмите кнопку (Кнопка обр...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 Настройка натяжения нити Натяжение верхней нити и нити шпульки (нижней нити) должно быть одинаковым. Натяжение нити Если сочетание нити и иглы для прошиваемого материала выбрано правильно (...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 Настройка ширины строчки и длины стежка Ширина зигзага (ширина строчки) и длина стежка для различных типов строчек могут быть отрегулированы. Обычно при выборе типа строчки подходящие для н...

55 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настройка длины стежка Длина стежка может быть отрегулирована при помощи кнопок с изображениями стрелок на панели управления. a Включите швейную машину. X Включается ЖКиндикатор. b Вы...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Полезные функции Ниже описываются функции, которые могут оказаться полезными для увеличения производительности работы. Автоматическое шитье в обратном направлении/прошивание усилительных ст...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 • При следующем выборе строчки сохраненные настройки будут первыми, которые будут отображены на индикаторе. • Чтобы отменить сохранные настройки и вернуться к стандартным значениям ширины с...

61 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Использование коленоподъемника a Остановите машину. • Не пользуйтесь коленоподъемником во время работы машины. b Нажмите на подъемник коленом вправо. Держите коленоподъемник сдвинут...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 Полезные советы Ниже описываются различные способы достижения лучших результатов при выполнении ваших швейных проектов. Рекомендуем следовать этим советам. Пробное шитье После того как вы з...

63 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье толстых материалов ■ Если материал не помещается под прижимной лапкой Если материал не помещается под прижимной лапкой, поднимите рычаг лапки еще выше, чтобы установить лапку в ...

3 ТИПЫ СТРОЧЕК В этой главе описаны различные строчки и их применение. Выбор типа строчки ........................................................................................... 66 Краеобметочные строчки .................................................................................... 68 Осно...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 Выбор типа строчки Вы можете выбрать любую из доступных строчек. Типы строчек На этой швейной машине можно выполнять 8 групп строчек (утилитарные строчки, декоративные строчки, атласные стр...

67 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Нажимайте кнопки , , и (Кнопки с обозначениями стрелок) до тех пор, пока не будет выбран тип строчки, которую вы хотите использовать. g Нажмите кнопку (Кнопка OK). X Появляется экра...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68 Краеобметочные строчки Прошейте краеобметочную строчку вдоль края ткани, чтобы предотвратить его осыпание. Для обметки края на машине предусмотрено пятнадцать видов строчки. Процедуры шитья...

71 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье краеобметочных строчек с использованием бокового резака При использовании бокового резака можно получить припуск на шов с одновременной обрезкой края ткани. С использованием бок...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72 e Установите боковой резак таким образом, чтобы стерженек резака был совмещен с пазом в адаптере прижимной лапки, а затем плавно опустите рычаг лапки. a Паз в адаптере прижимной лапки b Сте...

73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Основные строчки Для выполнения стачных швов используются прямые строчки. В качестве основных строчек могут использоваться строчки пяти видов. Сметка Сметочная строчка выполняется с д...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 74 Основная строчка a Сметайте куски материала или скрепите их булавками. b Установите лапку для строчки зигзаг “J”. • Подробную информацию см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 36). c ...

75 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Потайная строчка3мережка Потайная строчкамережка используется для подшивки низа юбок и брюк. В качестве потайной строчки мережки можно использовать строчки двух видов. Шитье потайной ...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 76 f Отрегулируйте ширину строчки так, чтобы строчка немного захватывала складку. a Точка опускания иглы a Ширина строчки ■ Если игла захватывает слишком много складки Это означает, что игла с...

77 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выметывание петель При помощи этой машины можно выметывать петли и пришивать пуговицы. Для пришивания пуговиц и выметывания петель за один прием на машине предусмотрено одиннадцать ви...

79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Если пуговица не помещается в направляющую пластину Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем установите направляющую пластину прижимной лапки в соответствии с полученным значением....

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 80 g Взяв конец верхней нити левой рукой, начните шить. X По завершении шитья машина автоматически прошивает усилительные стежки, а затем останавливается. h Обрежьте нить, поднимите рычаг лапк...

81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Выметывание петель в эластичных материалах Выметывание петель в эластичных материалах следует производить с применением каркасной нити. a Зацепите каркасную нить за часть лапки для ...

83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ f Начните шить. X После прошивания усилительных стежков швейная машина останавливается автоматически. • Если пуговицу необходимо пришить покрепче, выполните операцию пришиван...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 84 Вшивание застежки “молния” При помощи этой швейной машины можно вшивать застежки “молния”. Существует много способов вшивания молнии. Ниже описаны процедуры вшивания центральной молнии и бо...

85 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Расположите молнию по центру шва и приметайте ее. a Изнаночная сторона материала b Наметочная строчка c Молния e Установите адаптер прижимной лапки на правый стерженек лапки для вши...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86 Вшивание боковой молнии Строчка выполняется только на одном куске ткани. Этот тип молнии используется для раскрытий на боковых и задних частях швейных изделий. a Строчка b Лицевая сторона м...

87 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Установите адаптер прижимной лапки на правый стерженек лапки для вшивания застежки “молния” “I”. Если строчка будет прошиваться справа, установите адаптер лапки на левый стерженек л...

89 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вшивание застежки “молния” и канта При помощи этой швейной машины можно вшивать застежки “молния” и кант. Существует много способов вшивания молнии и канта. Ниже описаны процедуры вши...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90 ВНИМАНИЕ g Надежно затяните позиционирующий винт отверткой. a Позиционирующий винт h Прошейте поверху вокруг молнии. a Строчка b Лицевая сторона материала c Наметочная строчка d Конец раскр...

91 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы Вы можете шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму. При выполнении каждой и следующих операций соблюдайте соо...

93 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы Ниже описаны строчки, которые могут быть использованы для аппликации, а также лоскутных и стегальных работ. Наименование строчки Р...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 94 Аппликация a Вырежьте аппликацию с припуском на шов 3–5мм. a Припуск на шов b Положите на обратную сторону аппликации шаблон, изготовленный из толстой бумаги, подогните припуск на шов и про...

95 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пэтчворк (лоскутные работы) a Подогните край верхнего куска ткани и положите его на нижний кусок. b Сшейте два куска ткани вместе таким образом, чтобы строчка по ширине перекрывала об...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96 ■ Припуск на шов слева Совместите край ткани с правой стороной прижимной лапки и шейте строчкой 58 . a 6,5 мм Рекомендации z Чтобы изменить отступ от края материала (положение иглы), измени...

97 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выстегивание Прослаивание ватина между верхним и нижним слоями ткани называется выстегиванием. Выстегивание может легко производиться с использованием шагающей лапки и направляющей дл...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98 Выстегивание со свободной подачей материала При выстегивании со свободной подачей материала гребенки транспортера опускаются (при помощи переключателя положения гребенок транспортера). Это ...

99 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g По окончании шитья сдвиньте переключатель положения гребенок транспортера в положение (влево, если смотреть спереди машины), чтобы поднять гребенки. a Задняя сторона • Нормальное по...

101 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Усилительные строчки Усилительные строчки применяются для обработки мест, подвергающихся напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов. Тройная эластичная стро...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 102 a Определите требуемую длину закрепки. Установите направляющую пластинку на лапке для выметывания петель “A” в соответствии с требуемой длиной закрепки. (Расстояние между делениями на шкал...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104 Штопка При помощи данной швейной машины можно заштопать порванную ткань.Процедура выполнения штопки описана ниже. a Усилительные стежки a Определите требуемую длину штопки. Установите напр...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106 Выметывание глазков При помощи этой швейной машины вы можете производить выметывание глазков, таких как отверстия на ремнях. Возможно выметывание глазков трех размеров: 7 мм, 6 мм и 5 мм. ...

107 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Горизонтальные строчки Горизонтальны строчки используются для пришивания аппликаций к деталям одежды, которые невозможно поворачивать при шитье, например к цилиндрическим деталям. На...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 108 g После того, как вы прошьете до угла, остановите машину и выберите строчку 1 . h Нажмите кнопку (Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения усилительных стежков). Удерживайте кнопку ш...

109 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Декоративные строчки На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки. Наименование строчки Рисунок Применение Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Прижимная ла...

111 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Фестонная строчка Волнообразный повторяющийся рисунок строчки, выглядящий подобно гребешкам, используется на воротниках блузок и для отделки краев носовых платков. a Установите лапку...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 112 e Выберите строчку 25 , 26 или 27 . • Подробную информацию см. в разделе “Выбор типа строчки” (стр. 66). f Прострочите между прямыми строчками. g Вытяните нити прямых строчек. Строчка3раку...

113 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Разверните материал и прогладьте сборки на одну сторону. Декоративное стачивание Декоративные соединительные строчки могут быть прошиты по припускам на шов сшитых друг с другом пол...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114 Кружевная строчка При шитье крыльчатой иглой отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку. Эта строчка используется для украше...

117 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнение различных встроенных декоративных строчек На этой швейной машине можно выполнять различные атласные, крестовидные и декоративные строчки. Все эти строчки шьются с лапкой д...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 разделе “Автоматическое шитье в обратном направлении/прошивание усилительных стежков” (стр. 56). e По окончании шитья обрежьте ножницами излишки нити в начале строчки и между рисунками стр...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120 a Однократная вышивка рисунка строчки b Повторяющаяся вышивка рисунка строчки Примечание z Если настроена повторяющаяся вышивка рисунка строчки, машина будет шить этот рисунок до тех пор, ...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 124 Сдвиг рисунка строчки Секции атласной строчки можно сдвинуть на половину их ширины, что позволяет создавать строчки в виде лесенок или ступенчатой формы. Это называется “ступенчатая строчк...

127 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Нажмите кнопку (Кнопка OK). X Отображается содержимое выбранного кармана. f Проверьте содержимое кармана и нажмите кнопку (Кнопка OK). Чтобы выбрать другой карман, нажмите кнопку (...

130 Конструирование строчки При помощи функции “Моя заказная строчка” вы можете создавать и шить собственные строчки. Создание эскиза строчки Приготовьте лист с координатной сеткой. a Нарисуйте эскиз рисунка строчки на листе с координатной сеткой. Нарисуйте эскиз строчки одной непрерывной линией. На...

131 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ввод данных В соответствии с эскизом, нарисованным на координатной сетке, введите данные в швейную машину. a Установите лапку для выстрачивания монограмм “N”. • Подробную информацию ...

133 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Примеры разработки рисунка строчки Введите каждую из точек указанных в таблице чтобы запрограммировать приведенные ниже примеры заказных строчек. Точка Точка 0 0 0 20 38 13 1 12 0 21...

4 ПРИЛОЖЕНИЕ В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Настройки строчек ............................................................................................136 Техническое обслуживание .......................................................

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 136 Настройки строчек В приведенной ниже таблице указаны применения, длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек. Кроме того, в таблице указано, может ли та или иная строчка шить...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 142 Другие виды строчек ** Строчка для настройки Тип строчки Рисунок Прижимная лапка Двойная игла Раз м ер с т рочк и Регулиру емая плот ност ь ст роч к и Настр о йка длины/ширины рис у нк а З...

143 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Тип строчки Рисунок П р ижимная лапка Дво й ная игла Раз м ер с т рочк и Регулируемая плотност ь ст роч к и Настр о йка длины/ширины рис у нк а З е ркально е отражение Вышивание знак...

145 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию. Наружная очистка машины Если наружные поверхности машины загрязнены, слегка...

147 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный центр, выполните следующие проверки. Если проблема ост...

151 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сообщения об ошибках Если нажать кнопку Пуск/Стоп до того, как машина будет правильно настроена, или если операция выполнена неправильно, на ЖКиндикаторе появляется сообщение об ошиб...

153 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Звуковая сигнализация При каждом нажатии кнопки или при выполнении некорректной операции подается звуковой сигнал. ■ Правильно выполненная операция Один звуковой сигнал. ■ Если выпол...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 154 Снятие верхней крышки Если верхняя крышка швейной машины была снята, установите ее на место, как описано ниже. a Возьмите верхнюю крышку двумя руками. b Установите верхнюю крышку, вдавив е...

Указатель 155 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Указатель А Автоматическая обрезка нити ................................. 2 , 58 Автоматическое прошивание усилительных стежков ...............................................