Brother DCP-770CW- User Manual

v Teil II Kopieren 4 Kopieren 22 Kopien anfertigen ................................................................................................ 22 Einzelne Kopie anfertigen.............................................................................. 22Mehrere Kopien anfertigen ....................

vi Druckeinstellungen .............................................................................................. 39 Druckqualität .................................................................................................. 40Papiereinstellungen ................................................

vii Teil V Anhang A Sicherheitshinweise und Vorschriften 52 Standortwahl........................................................................................................ 52 Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes .......................................... 53Wichtige Sicherheitshinweise ....

viii C Menü und Funktionen 81 Benutzerfreundliche Bedienung........................................................................... 81 Funktionstabelle ............................................................................................ 81 Menütasten .........................................

Teil I Allgemeines I Allgemeine Informationen 2 Vorlagen und Papier einlegen 8 Geräteeinstellungen 19

2 1 Zur Verwendung dieses Handbuches 1 Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be-dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funkti-onen des Gerätes optimal nutzen zu können. Verwendete Formatierungen und Symbole 1 Die fol...

Allgemeine Informationen 3 1 c Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Ihre Sprache. Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint. Hinweis Falls dieses Fenster nicht automatisch er-scheint, führen Sie das Programm start.exe im Windows ® -Explorer im Hauptverzeichnis der Brother CD-RO...

Allgemeine Informationen 5 1 Tasten und ihre Funktionen 1 1 Display (Flüssigkristallanzeige) Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur einfachen Verwendung des Gerätes an.Sie können den Aufstellwinkel des Displays ändern, indem Sie es anheben. 2 Menü-Tasten: „ d oder c Zum Vor- und Zurückbewegen i...

Kapitel 1 6 LCD-Anzeigen 1 Das Display zeigt die aktuelle Betriebsart, die aktuellen Einstellungen und den Tintenvorrat an. 1 Wireless-Status Bei Verwendung des Gerätes in einem Wire-less-Netzwerk zeigt ein vierstufiger Indikator die Stärke des WLAN-Signals an. 2 Tinten-Anzeige Zeigt den Tintenvorra...

Allgemeine Informationen 7 1 Warn-LED und Gerätestatus 1 Die Status-LED (Leuchtdiode) zeigt den Ge-rätestatus an wie in der Tabelle gezeigt. Berichte und Listen ausdrucken 1 Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden: „ Hilfe Hilfe zum Einstellen von Menüfunktionen. „ Geräteeinstell...

8 2 Vorlagen einlegen 2 Sie können zum Kopieren und Scannen das Vorlagenglas verwenden. Vorlagenglas verwenden 2 Vom Vorlagenglas können Seiten eines Bu-ches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert oder eingescannt werden. Verwendbare Vorlagen 2 So legen Sie die Vorlagen ein 2 a Öffnen Si...

Vorlagen und Papier einlegen 9 2 Scanbereich Der scanbare Bereich ist von den Einstellun-gen in der verwendeten Anwendung abhän-gig. Unten sind die Bereiche von A4- bzw. Letter-Papier angegeben, die nicht eingele-sen werden können. Verwendbare Papiersorten und Druckmedien 2 Die Qualität der Ausdruck...

Kapitel 2 10 Empfohlenes Papier 2 Um die beste Druckqualität zu erhalten, emp-fehlen wir, Brother-Papier zu verwenden (sie-he Tabelle unten). Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollten Sie verschiedene Papiersorten testen, bevor Sie größere Mengen einkaufen. Für den Druck auf Folien empfehlen...

Vorlagen und Papier einlegen 11 2 Das richtige Papier wählen 2 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten 2 Papiersorte Papiergröße Verwendung Kopieren Foto- direkt-druck Drucken Einzelblatt Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 Zoll) Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 Zoll) Ja Ja Ja Legal 216 × 356 mm (...

Kapitel 2 12 Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr 2 1 Bis zu 50 Blatt im Legal-Format (80 g/m 2 ) Bis zu 100 Blatt im A4-Format (80 g/m 2 ) 2 Zum Drucken auf die Papierformate Photo 10 × 15 cm und Photo L muss die Fotopapier-Zufuhr verwendet werden. (Siehe Fotopapier einlegen auf Sei...

Vorlagen und Papier einlegen 13 2 Papier und andere Druckmedien einlegen 2 Hinweis Zum Drucken auf die Papierformate Photo 10 x 15 cm und Photo L muss die Fotopa-pier-Zufuhr verwendet werden. (Siehe Fo- topapier einlegen auf Seite 16.) a Wenn die Papierstütze ausgeklappt ist, klappen Sie die Stütze ...

Kapitel 2 16 Umschläge und Postkarten einlegen 2 a Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge oder Post-karten möglichst flach zusammendrü-cken. Hinweis Falls zwei Umschläge oder Postkarten auf einmal eingezogen werden, sollten Sie Umschlag für Umschlag bzw. Postkarte für Postka...

Vorlagen und Papier einlegen 17 2 a Drücken Sie mit dem linken Daumen die Taste zum Lösen der Fotopapier-Zufuhr und schieben Sie die Fotopapier-Zufuhr nach hinten, bis sie in der Fotodruck-Po-sition hörbar einrastet. 1 Fotopapier-Zufuhr b Stellen Sie die seitlichen Papierführun-gen (1) und die Papie...

Kapitel 2 18 Bedruckbarer Bereich 2 Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwen-dung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Nur wenn die Funktion „Randlos drucken“ zur Verfügung steht und ein...

19 3 3 Papiereinstellungen 3 Papiersorte 3 Damit Sie die optimale Druckqualität erhal-ten, sollte das Gerät auf die verwendete Pa-piersorte eingestellt werden. a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um Geräteeinstell zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um Papiersorte zu wähle...

Kapitel 3 20 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 3 Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gut lesen können, sollten Sie es mit einer ande-ren Helligkeitsstufe für die Hintergrundbe-leuchtung versuchen. a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um Geräteeinstell zu wählen. Drücken Sie OK . c Dr...

22 4 Kopien anfertigen 4 Einzelne Kopie anfertigen 4 a Legen Sie die Vorlage ein. b Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe . Mehrere Kopien anfertigen 4 Sie können bis zu 99 Kopien von einer Vorla-ge anfertigen. a Legen Sie die Vorlage ein. b Drücken Sie + oder - so oft, bis die ge- wünschte Kopiena...

Kopieren 23 4 Wenn Sie weitere temporäre Einstellungen ändern möchten, drücken Sie a oder b , um je- weils die nächste Einstellung zu wählen. Hinweis Für einige Funktionen können Sie die am häufigsten verwendeten Einstellungen als Standardeinstellungen speichern. Diese Einstellungen bleiben wirksam,...

Kapitel 4 24 Seitenmontage (N auf 1 oder Poster) 4 Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Sei-ten auf ein Blatt zu kopieren. Sie können auch Poster anfertigen. Dazu druckt das Gerät die Vorlage entsprechend vergrößert auf mehreren Seiten aus, die dann zu...

Kopieren 25 4 Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen 4 Helligkeit 4 Sie können die Helligkeit einstellen, um eine hellere oder dunklere Kopie zu erhalten. a Legen Sie die Vorlage ein. b Geben Sie die gewünschte Kopienan-zahl ein. c Drücken Sie a oder b , um Helligkeit zu wählen. d Drücken Sie d ...

Teil III Fotodirektdruck I II Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 28 Bilder von einer Kamera drucken 46

28 5 Speichermedium- Funktionen 5 Direktdruck von Speicherkar-te oder USB-Stick ohne PC 5 Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Compu-ter verbunden ist, kann es Fotos direkt von der Speicherkarte einer Digitalkamera oder einem USB-Stick ausdrucken. (Siehe Bilder drucken auf Seite 31.) Scannen auf Spei...

Kapitel 5 30 Speichermedium einlegen 5 Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick fest in den richtigen Einschub ein. 1 USB-Stick (USB-Flash-Speicher) 2 CompactFlash ® 3 SecureDigital, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick ® , Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ VORSICHT Der USB-Direktanschluss unter...

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 31 5 Fotodirektdruck einschalten 5 Drücken Sie nach Einsetzen der Speicher- karte oder des USB-Sticks die Taste ( Photo ), so dass sie grün leuchtet. Die Foto- direktdruck-Optionen werden nun angezeigt: Das Display zeig...

Kapitel 5 32 Index drucken (Miniaturansichten) 5 Das Gerät ordnet jedem Bild automatisch eine eigene Nummer zu (z. B. Nr.1, Nr.2, Nr.3 etc.). Ihr Gerät erkennt die einzelnen Bilder anhand dieser Nummern. Im Index (Miniaturansich-ten mit 5 Bildern je Zeile) werden alle Bilder der Speicherkarte oder d...

Kapitel 5 34 f Drücken Sie wiederholt + oder - , um die Anzahl der Kopien einzugeben. g Sie haben die folgenden Möglichkeiten: „ Drücken Sie OK und ändern Sie die Druckeinstellungen. (Siehe Seite 39.) „ Wenn Sie keine Einstellungen än-dern möchten, drücken Sie Start Farbe , um zu drucken. Hinweis We...

Kapitel 5 36 Sepia 5 Sie können die Farbe eines Fotos in Sepia konvertieren. a Vergewissern Sie sich, dass die Spei-cherkarte oder der USB-Stick in den richtigen Einschub eingesetzt ist. Drücken Sie ( Photo ). b Drücken Sie a oder b , um Fotoeffekte zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie d oder c...

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 37 5 Alle Fotos drucken 5 Sie können alle Bilder eines Speichermedi-ums drucken. a Vergewissern Sie sich, dass die Spei-cherkarte oder der USB-Stick in den richtigen Einschub eingesetzt ist. Drücken Sie ( Photo ). b Drü...

Kapitel 5 38 Beschnitt 5 Sie können ein Foto zurechtschneiden und nur einen Teil des Bildes ausdrucken. Hinweis Wenn das Foto sehr klein ist oder unregel-mäßige Proportionen hat, kann kein Be-schnitt durchgeführt werden. Das Display zeigt Bild zu klein oder Bild zu lang . a Vergewissern Sie sich, da...

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 39 5 Druckeinstellungen 5 Sie können die Druckeinstellungen temporär, das heißt für den nächsten Ausdruck ändern. Die so gewählten Einstellungen werden nach 3 Minuten wieder auf die Standardeinstellungen zu-rückgesetzt ...

Kapitel 5 40 Druckqualität 5 a Drücken Sie a oder b , um Druckqualität zu wählen. b Drücken Sie d oder c , um Normal oder Foto zu wählen. Drücken Sie OK . c Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start Farbe , um zu drucken. Papiereinstellungen 5 Papiersorte 5 a Drücken Si...

Kapitel 5 42 e Sie haben die folgenden Möglichkeiten: „ Wenn Sie weitere Farboptimierungs-einstellungen vornehmen möchten, drücken Sie a oder b , um die ent- sprechende Funktion zu wählen. „ Wenn Sie die Farboptimierungsein-stellungen abschließen möchten, drücken Sie a oder b , um Beenden zu wählen....

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 43 5 b Drücken Sie d oder c , um Aus (oder Ein ) zu wählen. Drücken Sie OK . c Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start Farbe , um zu drucken. Änderungen als neue Stan-dardeinstellungen sp...

46 6 Fotodirektdruck von einer PictBridge- Kamera 6 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kom-patible Kamera direkt an Ihr Gerät anschlie-ßen und die Fotos ohne Umweg über den Computer ausdrucken können. Wenn Ihre Kamera auch den Standard für USB-Massensp...

Bilder von einer Kamera drucken 47 6 Bilder drucken 6 Hinweis Nehmen Sie alle Speicherkarten bzw. den USB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie eine digitale Kamera anschließen. a Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie dann die Kamera mit dem USB-Kabel an den USB-Direktansc...

Teil IV Software I V Software- und Netzwerk-Funktionen 50

Teil V Anhang V Sicherheitshinweise und Vorschriften 52 Problemlösung und Wartung 61 Menü und Funktionen 81 Technische Daten 92 Fachbegriffe 101

52 A Standortwahl A Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand-ort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zu-gängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemper...

Sicherheitshinweise und Vorschriften 53 A Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes A Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise be-sonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG Im Innern des Gerätes befinden sich unt...

56 WARNUNG • Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlos- sen werden. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. • Vergewissern Sie sich stets, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Wic...

Sicherheitshinweise und Vorschriften 57 A 14 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother- Vertriebspartner wenden: „ wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist „ wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist „ wenn da...

58 Funkentstörung A Dieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022 (CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen, vergewissern Sie sich, dass nur ein USB-Kabel ver-wendet wird, das nicht länger als 2 m ist. EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419 A Dieses Produkt...

Sicherheitshinweise und Vorschriften 59 A Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren A Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er-hebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen ...

60 Warenzeichen A Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Ltd. All...

61 B B Problemlösung B Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö-sen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)...

Problemlösung und Wartung 63 B Es werden mehrere Blätter auf ein-mal aus der Papierzufuhr eingezo-gen. Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt ist. (Siehe Papier und an- dere Druckmedien einlegen auf Seite 13.) Stellen Sie sicher, dass nicht unterschiedliche Sorten Papier in die Zuf...

64 Speichermedium-Funktionen Problem Mögliche Abhilfe Die Speichermedium-Funktionen (Wechseldatenträger) arbeiten nicht richtig. 1 Haben Sie das Windows ® 2000 Update installiert? Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1) Ziehen Sie das USB-Kabel ab. 2) Installieren Sie das Windows ® 2000 Update. Sie ...

68 Displaysprache ändern B Sie können die Displayanzeigensprache än-dern. a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um Inbetriebnahme zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um Displaysprache zu wählen. Drücken Sie OK . d Drücken Sie a oder b , um die gewünsch- te Sprache zu wählen....

Problemlösung und Wartung 69 B Papierstau beheben B Entfernen Sie das gestaute Papier wie im Folgenden beschrieben. Öffnen Sie dann den Gehäusedeckel und schließen Sie ihn wie-der, um die Fehlermeldung zu löschen. a Ziehen Sie die Papierkassette (1) ganz aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie das gestau...

Problemlösung und Wartung 71 B Regelmäßige Wartung B Tintenpatronen wechseln B Das Gerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet. Dieser überwacht automatisch den Tintenvorrat der einzelnen Patronen. Wenn der Tintenvorrat zu Ende geht, er-scheint eine entsprechende Meldung im Dis-play. Das Disp...

Problemlösung und Wartung 73 B VORSICHT Nehmen Sie die Tintenpatronen nur her-aus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmenge ver-ringern und das Gerät kann den Tintenvor-rat nicht mehr richtig erkennen. Berühren Sie NICHT die Tintenpatronen-schächte im Gerät. Dadurch k...

Problemlösung und Wartung 75 B Papiereinzugsrolle reinigen B a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie den Netzstecker des Gerä-tes und nehmen Sie die Papierstau-Ab-deckung (1) ab. VORSICHT Legen Sie die Papierstau-Abdeckung NICHT wie unten gezeigt mit der Innenseite na...

76 Druckkopf reinigen B Um die bestmögliche Druckqualität zu erhal-ten, reinigt das Gerät wenn nötig den Druck-kopf automatisch. Sie können die Druckkopf-reinigung auch manuell starten, wenn ein Druckqualitätsproblem auftritt. Reinigen Sie den Druckkopf und die Tinten-patronen, wenn in Texten und Gr...

Problemlösung und Wartung 77 B i Nachdem der Reinigungsvorgang abge-schlossen ist, drücken Sie Start Farbe . Das Gerät druckt nochmals die Testsei-te. Gehen Sie wieder wie ab Schritt e beschrieben vor. j Drücken Sie Stopp . Wenn Sie den Reinigungsvorgang min-destens 5-mal wiederholt haben und im Tes...

78 Tintenvorrat überprüfen B Sie können den Tintenvorrat der Patronen überprüfen. a Drücken Sie Tinte . b Drücken Sie a oder b , um Tintenvorrat zu wählen. Drücken Sie OK . Im Display wird der Tintenvorrat ange-zeigt. c Drücken Sie Stopp . Hinweis Sie können den Tintenvorrat auch von Ih-rem Computer...

Problemlösung und Wartung 79 B Verpacken des Gerätes für einen Transport B Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verpacken. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garan-tieanspruch. VORSICHT Es ist wichtig, dass das Ger...

81 C C Benutzerfreundliche Bedienung C Die Funktionen des Gerätes werden entwe-der mit den Menütasten oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktio-nen werden nach dem gleichen Prinzip ein-gestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Geräte...

92 D Allgemeines D 1 Abhängig von den Druckbedingungen Technische Daten D Speicher 32 MB Papierzufuhr (Standard-Papierkassette) Bis zu 100 Blatt (80 g/m 2 ) Druckwerk Tintenstrahl-Druckwerk Druckmethode Schwarz: Farbe: Piezo-Technologie mit 94 × 1 Düsen Piezo-Technologie mit 94 × 3 Düsen Display (Fl...

Technische Daten 93 D Druckmedien D 1 Verwenden Sie nur speziell für Tintenstrahlgeräte empfohlene Folien. 2 Es wird empfohlen, die bedruckten Fotopapiere und Folien direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu neh-men, um das Verschmieren der Schrift zu vermeiden. 3 Siehe Papiersorten und Verwe...

94 Kopierer D 1 Nach Brother-Standard-Test (Entwurfsdruck, gestapelt). Die Kopiergeschwindigkeit hängt von der Komplexität der zu kopierenden Vorlagen ab. Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 297 mm Kopierbreite: Max. 210 mm Kopierges...

Technische Daten 97 D Drucker D 1 Nach Brother Standard-Test.A4-Format im Entwurfsdruck 2 Wenn die Funktion zum randlosen Drucken eingeschaltet ist. 3 Siehe Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten auf Seite 11. Schnittstellen D 1 Das Gerät hat einen Full-Speed USB-2.0-Anschluss. Dieser Anschluss i...

98 Systemvoraussetzungen D UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONEN Betriebssysteme Unterstützte Funktionen Schnitt-stelle Prozessor (Minimum) RAM(emp-fohlen) Freier Fest-platten-spei-cher Windows ® 1 4 2000 Professional Drucken Scannen Wechseldaten-träger 3 USB 10/100 BASE-TX WLAN (wire...

Technische Daten 99 D Verbrauchsmaterialien D Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Magenta), separat vom Druckkopf austauschbar Lebensdauer der Tinten-patronen Ersatz-Tintenpatronen Bei der Erstinstallation wird ein Teil der Tinte zum Auffüllen des Tin-tenleitung...

101 E Hier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. E Fachbegriffe E Display (Flüssigkristallanzeige) Flüssigkristallanzeige am Funktionstas-tenfeld, die beim Einstelle...

Stichwortverzeichnis 102 F A Apple ® Macintosh ® Siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM Auflösung drucken .................................................97 kopieren ................................................ 94 scannen ................................................ 96 B Berichte ausdrucken...

Besuchen Sie unsere Website http://www.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die techni-sche Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land geka...