Page 2 - SAFETY RULES; TABLE OF CONTENTS; Hazard Symbols and Meanings; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 SAFETY RULES TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Operation . ....
Page 3 - WARNING; NEVER use in the home
3 SAFETY RULES • This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation 33CFR-183 and should not be used on marine applications. • Failure to use the appropriate U. S. Coast Guard approved generator could result in death or serious injury and/orproperty damage. WARNING • When using generator for ...
Page 5 - KNOW YOUR GENERATOR
KNOW YOUR GENERATOR 5 KNOW YOUR GENERATOR Read this operator’s manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. Choke Lever 120 V...
Page 6 - ASSEMBLY; Unpacking the Generator; Set the carton on a rigid flat surface.; ELECTRIC START; Check Battery / Attach Negative; • Socket wrench with a 8 mm socket
ASSEMBLY 6 ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of yourgenerator, please call the generator helpline at1-800-743-4115. If calling for assistance, please have...
Page 7 - BEFORE STARTING THE; Add Engine Oil; Any attempt to crank or start the engine; Add Fuel; Clean area around fuel fill cap, remove cap.
7 ASSEMBLY BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil CAUTION! Any attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with therecommended oil may result in an engine failure. 1. Place generator on a flat, level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill c...
Page 8 - OPERATION; USING THE GENERATOR; Special Requirements; Exhaust Port
OPERATION 8 USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output receptacles. The system ground is connectedto the AC neutral wire (the neutral is bonded to thegenerator frame). Special Requirements Th...
Page 9 - OPERATING THE; Starting the Engine
9 OPERATION OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine IMPORTANT: Always unplug the battery float chargerbefore starting the generator. Disconnect all electrical loads from the generator. Use thefollowing start instructions: 1. Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT: Failure to start and o...
Page 10 - Initial Start–up; RECEPTACLES
OPERATION 10 Connecting Electrical Loads • Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. • Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. • DO NOT connect 240 Volt loads to the 120 Volt duplex receptacles. • DO NOT connect 3–phase l...
Page 11 - Receptacle; Generator produces powerful voltage.
OPERATION 11 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Use a NEMA L14–30 plug with this receptacle. Connect a4–wire cord set rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps (orgreater) (Figure 8). You can use the same 4–wire cord if youplan to run a 120 Volt load. This receptacle powers 120/240 Volt AC, 60...
Page 12 - Testing the GFCI; Test your GFCI outlet prior to each use, as follows:; • Push the black “Test” button. The red “Reset” button; • If the GFCI tests good, restore power by pressing the; GENERATOR ADAPTER; CAUTION
OPERATION 12 Testing the GFCI Test your GFCI outlet prior to each use, as follows: • Push the black “Test” button. The red “Reset” button should pop out, which should allow no power to reachthe outlet. Use a test lamp in each outlet to test this. • If the GFCI tests good, restore power by pressing t...
Page 13 - COLD WEATHER
13 OPERATION COLD WEATHER OPERATION Under certain weather conditions (temperatures below40°F [4°C] combined with high humidity), your generatormay experience icing of the carburetor and/or thecrankcase breather system. To reduce this problem, youneed to perform the following:1. Make sure generator h...
Page 14 - GENERATOR; Capacity
OPERATION 14 DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at the same time. Follow these simple steps:1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated (running) watts...
Page 15 - SPECIFICATIONS; ENGINE TECHNICAL; Emissions Compliance Period; PRODUCT; Generator Specifications
SPECIFICATIONS 15 ENGINE TECHNICAL INFORMATION This is a single cylinder, overhead valve(OHV), air cooledengine. It is a low emissions engine. In the State of California, this type of engine is certified bythe California Air Resources Board to meet emissionsstandards for 1000 hours. Such certificati...
Page 16 - MAINTENANCE; GENERAL; Generator Cleaning; Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.
MAINTENANCE 16 FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES SERVICE DATES MAINTENANCE TASK Before Each Use Every 25 Hours or Yearly Every 50 Hours or Yearly Every 100 Hours or 6 months Every 100 Hours or Yearly Check oil level X Clean debris X Clean fuel valve X Change engine oil and ...
Page 17 - Battery Maintenance; ENGINE MAINTENANCE; Oil; Oil Recommendations
MAINTENANCE 17 • Use a vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris. Battery Maintenance Other than float charging, described elsewhere, nomaintenance is required for the starting battery. Keep thebattery and terminals clean and dry. IMPORTANT: Battery charging should be performed in adry locatio...
Page 18 - Adding Engine Oil; Service Air Cleaner; To clean or replace air cleaner components:
MAINTENANCE 18 Adding Engine Oil 1. Make sure generator is on a level surface. 2. Check oil level as described in “Checking Oil Level”. 3. If needed, using oil funnel (optional), slowly pour oilinto oil fill opening to the point of overflowing at oil fillcap. Changing Engine Oil and Oil Filter Chang...
Page 19 - Clean/Replace Spark Plug; Clean and inspect the spark arrester as follows:
MAINTENANCE 19 6. Clean paper filter by tapping it gently on a solidsurface. If the paper filter is too dirty, replace it with anew one. Dispose of the old filter properly. 6. Insert the foam pre-filter into the air cleaner cover,then the paper filter. 8. Reinstall air cleaner cover and tighten scre...
Page 20 - SERVICE AND; Engine Speed; To adjust valve clearance:
MAINTENANCE 20 SERVICE AND ADJUSTMENTS Engine Speed The engine runs at a constant speed. This constantoperating speed is maintained by a mechanical, flyweighttype, fixed speed governor. DO NOT try to adjust thegoverned speed for the following reasons. • Operating the engine at high engine speeds inc...
Page 21 - Reattach the valve cover.
MAINTENANCE 21 6. Loosen rocker arm jam nut. Use an 8 mm allen wrenchto turn pivot ball stud while checking clearancebetween rocker arm and valve stem with a feeler gauge(Figure 19). Correct clearance is 0.002-0.004 inch(0.05-0.1mm). NOTE: You must hold the rocker arm jam nut in place asyou turn the...
Page 22 - STORAGE; • Add fuel preserver following manufacturer’s instructions.; Change Oil; clean engine oil into the cylinder.
STORAGE 22 STORAGE The generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot bedone and you must store the unit for more than 30 days, usethe following information as a guide to prepare it for storage. Long Term Storage Instructions It is im...
Page 23 - TROUBLESHOOTING; Problem
TROUBLESHOOTING 23 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Engine is running, but noAC output is available. 1. One of the circuit breakers is open. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cord set. 4. Connected device is bad. 1. Reset circuit breaker. 2. Contact authorized service fa...
Page 24 - NOTES
Page 25 - YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
CALIFORNIA AND FEDERAL EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Generac Power Systems is pleased to explain the evaporative emission control system’s warranty on your2006 model year and later small off-road (equipment...
Page 26 - EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT
EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS Generac Power Systems is pleased to explain the emissions control system’s warranty on your 2006 and later small off-road engine. In California,new equipment that use small off-engines must be designed, built, and equipped to ...
Page 29 - LIMITED WARRANTY; ABOUT YOUR WARRANTY; WARRANTY PERIOD
*** BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that isdefective in material or workmanship or both. Transportat...
Page 30 - REGLAS DE SEGURIDAD; TABLA DE CONTENIDOS; Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
REGLAS DE SEGURIDAD 30 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 31 - El usar un generador en espacios interiores
REGLAS DE SEGURIDAD 31 • Cuando use un generador como poder de energía auxiliar, notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo de transferencia aprobadopara aislar el generador de otra utilidad eléctrica. • Use un interruptor para la falla del circuito de tierra (GFCI) en cualquier área basta...
Page 33 - CONOZCA SU GENERADOR
CONOZCA SU GENERADOR 33 CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador.Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.Conserve este manual para referencias futuras. Pal...
Page 34 - MONTAJE; Desembalaje del Generador; ARRANQUE ELÉCTRICO; Verifique la Batería / Conecte el Cable
MONTAJE 34 MONTAJE Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador, por favorllame a la línea de ayuda para gener...
Page 35 - Agregar Aceite al Motor; Agregue Combustible
ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor ¡PRECAUCIÓN! Si intenta arrancar el motor antes de llenarlo con el aceite recomendado, puede provocar una avería. 1. Coloque la generador en una superficie plana y nivelada. 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de aceitey qui...
Page 36 - OPERACIÓN; USO DEL GENERADOR; Tierra del Sistema; Conexión al Sistema Eléctrico de un
OPERACIÓN 36 USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema El generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminales de tierrade los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistemaestá conectada al cable de CA neutro que, a su vez, estáconectado...
Page 37 - OPERANDO EL GENERADOR; Encienda el Motor
OPERACIÓN 37 OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor IMPORTANTE: Desenchufe siempre el cargador de flotación dela batería antes de arrancar el generador. Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender:1. Asegúrese de que la unidad está en una supe...
Page 38 - Parado Del Motor
OPERACIÓN 38 Conexion De Cargas Electricas • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unosminutos después del arranque. • Conecte y encienda las cargas eléctricas de 120 y/o240 Voltios AC monofásicas de 60 Hz que desse. • NO conecte cargas de 240 Voltios a tomacorrientes de120 Voltios. • NO...
Page 40 - JUEGO DE CABLES DEL; PRECAUCIÓN
OPERACIÓN 40 Comprobación del GFCI Pruebe el enchufe del GFCI antes de cada uso como se indica acontinuación:• Pulse el botón “Test” (Prueba) negro. El botón “Reset”(Rearme) rojo debería saltar e impedir así que el enchufereciba alimentación eléctrica. Utilice una lámpara de pruebaen cada enchufe pa...
Page 41 - OPERACIÓN DURANTE UN; Creación de una Clima Frío Estructura de
OPERACIÓN 41 OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO En ciertas condiciones climáticas (temperaturas inferiores a 4 º C [40 º F] combinadas con un alto nivel de humedad), su generador puede experimentar formación de hielo en el carburador o elsistema de ventilación del cárter. Para reducir este problema, es...
Page 42 - ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO; NO SOBRECARGUE GENERADOR; Capacidad; Control de la Energía
ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO 42 NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer laenergía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Se...
Page 43 - INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE; Período de Cumplimiento del Motor; ESPECIFICACIONES DEL; Especificaciones del Generador
ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO 43 INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL MOTOR El motor es de uno cilindros, de válvulas en cabeza (OHV),refrigerado por aire y de baja emisión. En el Estado de California, los motores han obtenido lacertificación del California Air Resources Board (Consejo derecursos de aire...
Page 44 - MANTENIMIENTO; RECOMENDACIONES GENERALES; Limpieza del Generador
MANTENIMIENTO 44 RECOMENDACIONES GENERALES El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y prolongarála vida útil del generador. Acuda a un distribuidor autorizado parareparar la unidad. La garantía del generador no cubre los elementos que hayan sidosujetos al abuso o negligencia del operador. ...
Page 45 - MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Aceite
MANTENIMIENTO 45 • Puede usar una máquina aspiradora para eliminar suciedad yresiduos sueltos. Mantenimiento de la Batería De otra manera que chorrea un poco cargar, descrito en otraparte, la conservación ningún otro se requiere para la batería. IMPORTANTE: Cargar de batería se debe realizar en unau...
Page 46 - Proporcione Servicio al Depurador de Aire
MANTENIMIENTO 46 Adición de Aceite del Motor 1. Asegúrese de que la generador esté en una superficie plana. 2. Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en lasección “Comprobación del nivel de aceite”. 3. Si es necesario, vierta lentamente aceite por el orificio dellenado hasta el punto de des...
Page 47 - Limpie la Pantalla Apagachispas
MANTENIMIENTO 47 Limpie/Reemplace la Bujía Cambie la bujía cada 100 horas de operación o una vez al año, loque suceda primero. Esto le ayudará a su motor a arrancar conmayor facilidad y a funcionar mejor. 1. Desconecte el cable de la bujía de esta y colóquelo donde nopueda entrar en contacto con la ...
Page 48 - REVISIONES Y AJUSTES; Velocidad del Motor
MANTENIMIENTO 48 REVISIONES Y AJUSTES Velocidad del Motor El motor funciona a una velocidad constante que se mantienemediante un regulador de velocidad fija mecánico de contrapesos.NO intente ajustar la velocidad regulada por las siguientes razones: • Si el motor funciona a una velocidad excesiva, a...
Page 49 - ALMACENAMIENTO
49 ALMACENAMIENTO El generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidadpara almacenamiento. Almacenamiento...
Page 50 - DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS; Problemo
DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS 50 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El motor está funcionandopero no existe salida de ACdisponsible. 1. El interruptor automático de circuitoestá abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juego decables. 3. El dispositivo conectado está dañado. 4. Avería en el ...
Page 51 - DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA
GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES POR EVAPORACIÓN FEDERAL Y DEL ESTADO DE CALIFORNIA DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA El Consejo de recursos de aire de California y Generac Power Systems explican a continuación la garantía del sistema de control de emisionespor evaporación del modelo del año 20...
Page 52 - GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES
GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA Generac Power Systems explica a continuación la garantía del sistema de control de emisiones del modelo del año 2006, o posterior, de supequeño motor para máquinas de servicio. En California, los equipos que utilizan pequeños mo...
Page 54 - NOTAS
Page 56 - GARANTÍA LIMITADA; ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA
Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar acabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en...
